دولة أخرى
-بقلم: جيمس بالدوين
نظرة عامة
بلد آخر هي رواية لجيمس بالدوين ، نُشرت لأول مرة في عام 1962. تتبع القصة حياة مجموعة من الناس في مدينة نيويورك في أواخر الخمسينات ، لاستكشاف مواضيع العرق والجنس ، والتي كانت تعتبر مثيرة للجدل في وقت النشر.
الملخص
روفوس سكوت هو موسيقي جاز أمريكي من أصل أفريقي مكسور يعيش في منطقة قرية غرينتش في مدينة نيويورك في الخمسينيات. معدم ومشرد ، يتجول في شوارع المدينة. خلال الأشهر القليلة الماضية ، اختفى من أصدقائه وعائلته. يعاير نفسه للرجال للحصول على ما يكفي من المال للطعام أو المأوى. قبل أن يصبح بلا مأوى ، كان روفوس على علاقة مع امرأة بيضاء تدعى ليونا. أصبحت العلاقة سامة ، وأساء روفوس استخدام ليونا لدرجة أنها تم إضفاء الطابع المؤسسي عليها ، وابتعد عنه العديد من أصدقاء روفوس. يلتقي روفوس بصديقه فيفالدو ، الروائي الطموح والليبرالي الأبيض. يدعو فيفالدو روفوس إلى حانة ، حيث يلتقيان بأصدقائهما كاس وريتشارد. على الرغم من أن روفوس يستمتع لفترة وجيزة ، إلا أنه لا يشعر أنه ينتمي. يتجول خارج الحانة ، يفكر في كيفية تشكيل العنصرية والتمييز لحياته. مثقل بأسفه ، يركب مترو الأنفاق حتى يصل إلى جسر جورج واشنطن. روفوس يرمي نفسه من الجسر ويقتل نفسه.
يواصل كاس وريتشارد وفيفالدو البحث عن روفوس. يلتقيان بأخته الصغرى إيدا ، التي تشعر بالقلق من شقيقها. بينما ينتظرون الأخبار ، تفكر كاس في زواجها من ريتشارد وأطفالهم ، بول ومايكل. ريتشارد أيضًا كاتب طموح ، لكنه أنهى مؤخرًا رواية يأمل في نشرها. عمله أقل أدبية وتجارية من رواية فيفالدو غير المكتملة. تزور إيدا ريتشارد وكاس ، وتعد فيفالدو بمساعدتها في البحث عن روفوس. في اليوم التالي ، علموا أن روفوس قتل نفسه. فيفالدو وكاس يذهبان إلى الجنازة. لا يزال ريتشارد لا يستطيع أن يغفر لروفوس لإساءة استخدام ليونا.
بعد أشهر ، بدأت إيدا وفيفالدو علاقة رومانسية. تم نشر كتاب ريتشارد ، ويأخذ فيفالدو إيدا إلى حفلة في منزل ريتشارد للاحتفال. هناك ، يقدم كاس فيفالدو وإيدا إلى مسؤول تنفيذي تلفزيوني يدعى إليس ، الذي يخطط لتكييف كتاب ريتشارد للتلفزيون. إليس مهتم جدًا بطموحات إيدا في أن يكون مغنيًا ودودًا مع فيفالدو على الرغم من أنه يعرف أن فيفالدو لا يحترمه. غيرة فيفالدو تصبح قوية ؛ يجادل مع إيدا ويعودون إلى منازلهم.
كان إريك أيضًا صديقًا لروفوس. لفترة قصيرة ، كانوا أيضًا عشاق. الآن ، يعيش إريك في فرنسا مع صديقه إيف. ومع ذلك ، فإن مهنته في التمثيل تعني أنه يجب عليه العودة إلى الولايات المتحدة. إريك يحب إيف. سيسافر إلى الأمام ويقيم كل شيء قبل انضمام إيف إليه في غضون عدة أشهر. في الولايات المتحدة ، يجتمع مع كاس وريتشارد. يتحدثون عن وفاة روفوس ثم يغادر إريك لمقابلة إيدا وفيفالدو في حفل موسيقي. يعامله فيفالدو كصديق قديم بينما تهتم إيدا بإريك بسبب علاقته مع روفوس. بعد الحفل يذهبون إلى حانة مع إليس.
تلتقي كاس مع فيفالدو وتعترف بأنها ليست سعيدة في زواجها من ريتشارد. تعترف بأنها تفكر في علاقة غرامية. أخبرها فيفالدو أنه قلق بشأن علاقته مع إيدا. إنه بجنون العظمة من أنها على علاقة مع إليس ، لكنه يريد أن يصدق تأكيداتها بأن هذا ليس صحيحًا. بعد مغادرة فيفالدو ، تتصل كاس بإريك. تذهب إلى شقته ، ويمارسون الجنس. في الوقت نفسه ، يحاول فيفالدو تشتيت انتباهه عن جنون العظمة حول إيدا من خلال الخروج والشرب بكثافة مع بعض الأشخاص الذين يعرفهم بشكل غامض.
بعد بضعة أشهر ، أصبحت علاقة فيفالدو وإيدا أكثر توتراً. تبدو شقتهم صغيرة جدًا حيث يكافح فيفالدو لإنهاء روايته وتعمل إيدا في مهنتها الغنائية ، كل ذلك بمساعدة إليس. يذهب إيدا وفيفالدو في موعد مزدوج مع إريك وكاس ، الذين لديهم علاقة سرية. بعد التاريخ ، يذهب إريك وفيفالدو إلى شقة إريك بينما يخرج إيدا وكاس إلى حانة في جزء مختلف من المدينة. يلتقي كاس وإيدا مع إليس. تكشف إيدا أن شكوك فيفالدو صحيحة وأنها على علاقة مع المدير التنفيذي للتلفزيون مقابل المساعدة في حياتها المهنية. يبقى كاس مع المجموعة ثم يعود إلى المنزل ، حيث ينتظرها ريتشارد. يجادلون حول زواجهما ويعترف كاس بعلاقتها مع إريك. ريتشارد يغضب ويصفع كاس.
ينام إريك وفيفالدو بجانب بعضهما البعض. عندما يستيقظ فيفالدو ، يستسلم لحثه ويمارس الجنس مع إريك. يقضون الليل معا. في الصباح ، اتصل كاس هاتفياً بإريك وأخبره عن ريتشارد. يوافق إريك على مقابلتها في متحف. في هذه الأثناء ، يعود فيفالدو إلى شقته. هناك ، تجلس إيدا معه وتعترف بعلاقتها مع إليس. في المتحف ، يتحدث كاس وإريك عن علاقتهما والمستقبل. تدرك كاس أن علاقتهما يجب أن تنتهي حيث سيصل إيف قريبًا إلى نيويورك. إنها قلقة بشأن مستقبلها وأطفالها. في شقة فيفالدو ، صدمت الأخبار حول قضية إيدا فيفالدو. لقد فوجئ عندما وجد القليل من تأثره عاطفيًا بالأخبار ، ومع ذلك ، كان دائمًا مريبًا. يشعر فيفالدو بالإلهام الغريب ويبدأ العمل على روايته.
في اليوم التالي ، يصل إيف إلى مدينة نيويورك. جعلت الرحلة إيف يدرك أنه كان يصل إلى مجتمع جديد وغريب لأول مرة. للحظة ، يشعر بالقلق من كيفية بقائه على قيد الحياة. ثم يلتقي إريك في المطار ويشعر بالراحة على الفور من وجود إريك.