المتسولين في إسبانيا
-بقلم: نانسي كريس
نظرة عامة
المتسولين في إسبانيا هي رواية خيال علمي نشرت في عام 1993 من قبل نانسي كريس. إنه استمرار لرواية كريس لعام 1991 التي تحمل نفس الاسم. تدور قصة الكتاب في المستقبل الذي يسمح فيه التعديل الجيني للآباء بالولادة للأطفال ذوي السمات المختارة مسبقًا ، وتدور حول ظهور أفراد “عاجزين عن النوم” يتمتعون بذكاء عالٍ للغاية ويتم تربيتهم بحيث لا يحتاجون إلى النوم.
الملخص
تنقسم الرواية إلى أربعة أجزاء ، وتشكل الرواية الأصلية الجزء الأول. في الكتاب 1 ، السنة 2008. رجل الأعمال في شيكاغو روجر كامدن وزوجته إليزابيث تقتربان من د. سوزان ميلينج حول شكل جديد من التعديل الجيني الذي طورته يزيل الحاجة إلى النوم. أصبحت إليزابيث حاملاً بتوأم وتلد طفلاً نائمًا معدلاً وراثيًا يدعى ليشا وأختها التوأم “الطبيعية” أليس. وجدت سوزان في وقت لاحق أن النوم لا يتقدم في سن البلوغ الصغير وسوف يطيل عمره.
عندما كانت مراهقة ، تتواصل ليشا مع المراهقين الآخرين الذين لا ينامون بما في ذلك توني إنديفينو واليتيم الثري للغاية ، جينيفر شاريفي. مع اقتراب المراهقين الذين لا ينامون من الاستياء بين النائمون غير المعدلين ونمو النوم. يبني توني وجنيفر ملجأ لـبلا نوم يسمى الملاذ الآمن ، والذي تنتقل إليه جينيفر لاحقًا إلى محطة فضائية. يرتب توني هربًا من صبي بلا نوم يساء معاملته ويقبض عليه بتهمة الاختطاف. بينما ينتظر توني المحاكمة في السجن ، يقتله زملاؤه السجناء.
علاقة ليشا مع أختها النائمة ، أليس معقدة. دعا توني سليبرز ، “متسولين في إسبانيا” ، وكان ليشا يميل إلى الموافقة. عندما تنقذ أليس ونوم آخر فتاة بلا نوم تبلغ من العمر سبع سنوات ، تدرك ليشا أن وصف توني للنوم كطفيليات حسودة مضلل للغاية.
في الكتاب الثاني ، العام هو 2051 ، وتدير ليشا ممارسة القانون في شيكاغو. تلتقي مع كالفن هوك ، الشركة الرائدة في الصناعة في حركة نحن ننام ، وهي ثورة استهلاكية شعبوية لا يشتري فيها النائمون سوى منتجات نائمة. تحاول ليشا العمل كجسر بين مجتمعات النائمين والنوم. في هذه الأثناء ، يولد سليبليس الجديد بشكل طبيعي لغيره من الذين لا ينامون في الحرم بقيادة جينيفر.
عالم الوراثة د. يدعي والكوت أنه قادر على تحويل النائم إلى نائم ، لكنه يشير إلى أن جينيفر سرقت بحثه. في وقت لاحق ، قتل مساعد والكوت في حادث سيارة سببه التخريب ، وتشير ليشا إلى جينيفر على أنها القاتلة. أبلغت سوزان ليشا أن بحث والكوت هو تلفيق ، مصمم لجذب جنيفر لسرقته. هوك هو العقل المدبر وراء المخطط ، بدافع كراهيته لبلا نوم وزيادة الأرباح التي حصل عليها بعد اعتقال جينيفر. تمت تبرئة جنيفر. تتقاعد ليشا من ممارستها القانونية وتذهب للعيش في المنفى في منزل سوزان في نيو مكسيكو.
في الكتاب 3 ، العام هو 2075 ، ولا تزال ليشا تعيش في نيو مكسيكو. مع أتمتة معظم العمالة في الاقتصاد العالمي الآن ، يعيش 80٪ من الأمريكيين بالكامل على المساعدة الحكومية. تُعرف باسم “الأنهار.”
في هذه الأثناء ، يولد الملجأ طفلًا جديدًا ” سوبر بلا نوم ” يدعى ميري ، دماغه أسرع بثلاث إلى أربع مرات من دماغ النوم العادي. ميري هي حفيدة جينيفر. نظرًا لزيادة سرعة الدماغ ، فإن ميري وسوبرز الآخرين ينعشون ويتلعثمون ويكافحون من أجل إبقاء رؤوسهم كبيرة الحجم في وضع مستقيم.
بالعودة إلى الأرض ، يوجه ليشا صبيًا في الكبد يبلغ من العمر 10 سنوات يدعى درو أرلين. أثناء مشاجرة جسدية مع ابن أخ ليشا ، إريك ، يفقد درو استخدام ساقيه. بعد جراحة تجريبية ، يواصل درو اختراع التنويم المغناطيسي الذي يحاكي الحلم الواضح. تشارك ميري في فن درو وتتعلم إصلاح تشوهات سوبرز.
في الحرم ، تأمر جنيفر بوفاة طفل نائم ولد هناك وامرأة بلا نوم أصبحت معوقة بعد وقوع حادث. بعد فترة وجيزة ، قتل شقيق ميري بعد أن سقط في عمود المصعد. بقيادة ميري البالغة من العمر 16 عامًا ، يبدأ سوبرز مجموعة مقاومة تعرف باسم ” المتسولين” ، والتي تحبط خطة جينيفر لإطلاق الأسلحة البيولوجية في المدن الأمريكية الكبرى. تم القبض على جنيفر بتهمة الخيانة ، وتمثلها ليشا في محاكمتها. يوفر ليشا ملاذا لميري وسوبرز.