أسود لا أكثر
-بقلم: جورج شويلر
نظرة عامة
رواية جورج شويلر ، Black No More هي رواية ساخرة نشرت لأول مرة في عام 1931 من قبل شركة ماكولاي. أعيد إصدار الرواية في عام 2015 من قبل مارتينو للنشر ، ومقرها في مركز مانسفيلد ، كونيتيكت. يصنف بعض العلماء المعاصرين هذا العمل بأثر رجعي كواحد من أقدم القطع من مستقبل الأفرو الأدبية ، وهو نوع من الخيال العلمي الفريد للكتاب من أصل أفريقي أمريكي. لم يتم وصف هذه الحركة الثقافية والفنية على هذا النحو حتى عام 1993 ، لكن رواية شويلر وفرضيتها الخيالية تستكشف بالتأكيد موضوعات خاصة بالثقافة والخبرة السوداء.
ولد جورج شويلر في بروفيدنس ، رود آيلاند في عام 1895 ، واستمرت حياته المهنية كصحفي ومؤلف ومعلق اجتماعي معظم حياته البالغة ؛ نشر سيرته الذاتية في عام 1966 ، قبل وفاته بتسع سنوات في مدينة نيويورك. شارك شويلر في الحركة الفنية والأدبية المعروفة باسم عصر النهضة في هارلم في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ، لكن دوره كان في المقام الأول مناقضًا. عندما اقترح آلان لوك فكرة عن الفن الأمريكي الأفريقي ، رد شويلر بمقال بعنوان ” الفن الزنجي حكم ” ، الذي نشر في الأمة في عام 1926. في هذه المقالة, يجادل شويلر بأن مجموعة الأعمال الفنية الأمريكية الإفريقية هي ببساطة فن أمريكي, ليس أمريكي من أصل أفريقي; سرعان ما ظهر رد من لانغستون هيوز في الأمة في وقت لاحق من نفس العام, تشجيع الفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي على الاستمرار في جعل أعمالهم متميزة عن بقية الفن الأمريكي, التي كانت عادة من قبل فنانين بيض.
على الرغم من أن ميول شويلر السياسية تغيرت بشكل كبير مع تقدم حياته ، إلا أنه يتذكر سعيه الدؤوب للاستقلال الفكري. خلال الحرب العالمية الثانية ، أشار بلا خوف إلى بعض الحقائق الصعبة للأمريكيين. فمثلا, قاوم مزاعم الرئيس فرانكلين روزفلت بأن الأمريكيين في الحرب كانوا يقاتلون من أجل الحرية; وأشار إلى أن أدولف هتلر كان معجباً بالسياسات العنصرية الموجودة في أعماق الجنوب الأمريكي وأنه قام بتصميم نموذج للحزب النازي حول النظريات العنصرية التي أيدها الأمريكيون لأول مرة, لذا لم يكن للحرية علاقة تذكر بالتدخل الأمريكي في الحرب. وجد شويلر أيضًا الكثير من الانتقادات في أفكار وأفعال وتأثير القادة السود مثل مارتن لوثر كينغ جونيور. ومالكولم إكس ، يختارون العيش والكتابة ، من خلال المثل الأقل شعبية والأكثر تحفظًا. بهذه الطريقة ، يعتقد شويلر أنه كان يعيش وفقًا لمبدأ الولاء العرقي من صنعه.
الملخص
في بداية الرواية ، يقف بطل الرواية ، ماكس ديشر ، خارج ملهى في مدينة نيويورك ، مستلقيًا على انفصال حديث. إنها ليلة رأس السنة في عام 1933 ، ولديه حفلة لحضورها ، ولكن فقط عندما يظهر صديقه ، الأرنب البني ، يشعر في مزاج احتفالي. في الحفلة ، يلتقي ماكس بزوجته المستقبلية ، هيلين جيفنز ، امرأة بيضاء من أتلانتا. باستخدام لقب عنصري ، رفضت طلبه بالرقص. إنه مستاء ولكن ليس مستاءًا لدرجة نسيانها تمامًا ، وتظهر في أحلامه عندما ينام أخيرًا في نهاية ليلته.
في اليوم التالي ، يسمع ماكس عن علاج لا مزيد من الأسود ، وهي عملية تحول السود إلى اللون الأبيض ، وهو مصمم على أن يكون أول رجل أسود يخضع لعملية مؤلمة ومرهقة. يجب ربط الشخص الذي يرغب في العلاج داخل جهاز يشبه التقاطع بين كرسي كهربائي وكرسي طبيب أسنان. يكلف 50 دولارًا ، وهو ما يعادل اليوم الحديث حوالي 800 دولار ، لذلك يتم تفريغ حسابات التوفير ، ويتم التخلي عن النفقات مثل علاجات تصفيف الشعر حيث يوفر سكان هارلم أقصى درجات الإصلاح التجميلي. مخترع الأسود بلا أكثر ، د. ابتكر جونيوس كروكمان هذه العملية كوسيلة للسود لحل أكبر مشاكلهم ولون بشرتهم والهروب من التحيز والتمييز الذي يميز حياتهم في أمريكا. مريضه الأول هو معارفه القدامى من هارلم ، ماكس ، وبمجرد أن يصبح ماكس أبيض ، يبيع قصته لصحيفة ، ويصبح العلاج نجاحًا فوريًا للطبيب ومستثمريه. مع تزايد شعبية العلاج ، تنهار الثقافة السوداء في هارلم وأماكن أخرى في أمريكا مع ظهور المصحات في 50 مدينة.
بمجرد أن يتمكن من ذلك ، ينتقل ماكس إلى أتلانتا ، ويغير اسمه إلى ماثيو ، ويتمتع بامتيازه الأبيض الجديد ، حتى يجد نفسه مفقودًا من حياته القديمة. يجب أن يبدأ ماثيو في كسب المال ، لذلك يجد نفسه يعمل في منظمة تفوق بيضاء تسمى فرسان نورديكا ، بقيادة القس. هنري جيفنز ، سابقًا من كو كلوكس كلان. يرى ماثيو هيلين في أول اجتماع لفرسان نورديكا يحضره ، ويعلم أنها ابنة القس ، ويتزوجها. مع زواجهما ، تحققت أحلامه وأغلق مصيره: من الآن فصاعدًا ، يخدم مصالح فرسان نورديكا ولكن ليس بالكامل على حساب مصالحه الخاصة. تمكنه مشاريع ماثيو الجانبية من أن يصبح رجلًا ثريًا بينما يعزز دور فرسان نورديكا في المجتمع الأمريكي ، وقريبًا القس. يصبح جيفنز ، في كل جهله وتحيزه ، معروفًا جيدًا في جميع أنحاء البلاد كصوت العقل الذي تشتد الحاجة إليه بين التوترات العرقية التي تهيمن على الحياة الجنوبية.
بما أن ماثيو قلق بشأن حمل هيلين ، والذي من المؤكد أن يؤدي إلى طفل ثنائي السن ، فإنه يخطط للتأكد من أن والد زوجته ، القس. جيفنز ، يصبح المرشح الديمقراطي للرئاسة ؛ الأنجلو ساكسون الموصوف ذاتيًا من ريتشموند ، فرجينيا المسمى آرثر سنوبكرافت هو رفيقه. هدف سناب كرافت هو إلغاء الجنسية الأمريكية من أي شخص لا يتباهى بسلالات قوقازية نقية ، لذلك فهو يدير فريقًا من الباحثين بقيادة باحث يدعى د. بوجيري ، لتتبع أنساب كل أمريكي واحد واستنشاق الأفراد “الملوثين”. دكتور. اكتشافات بوجيري غير متوقعة: معظم الأمريكيين ، بما في ذلك سناب كرافت ، لديهم دليل على الاختلاط في تاريخ عائلاتهم. عندما تصبح هذه المعلومات معرفة عامة ، تنزعج الانتخابات ، ويهرب ماثيو وعائلته إلى المكسيك ، ويتم تعذيب وإعدام رجلين أبيضين ذوي مكانة بارزة في ريف ميسيسيبي.