حياة صغيرة
-بقلم: هانيا ياناغيهارا
نظرة عامة
A Little Life ، التي نشرت في عام 2015 ، هي الرواية الثانية للمؤلفة الأمريكية هانيا ياناغيهارا. تم إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر لعام 2015 ، وقد حققت نجاحًا حاسمًا وأفضل بائع. تستكشف الرواية حياة جود سانت. فرانسيس ، وهو محام موهوب وناجح في مدينة نيويورك ، وهو يكافح من أجل التعامل مع طفولته المؤلمة. على الرغم من أنه يستكشف العديد من الموضوعات ، إلا أنه أولاً وقبل كل شيء تأمل في علم نفس الصدمة ، يصور الطرق التي يمكن أن تؤدي بها الصدمة إلى عرقلة الحياة إلى ما بعد التعافي. ذكرت ياناغيهارا في مقال لـفولتشرأن أحد أهدافها الأساسية كان “إنشاء بطل لا يتحسن أبدًا” ، وجود سانت. يلتقي فرانسيس بهذا الوصف على الرغم من المحاولات المعذبة لأحبائه لمساعدته على مدى عقود عديدة.
الملخص
يقدم الجزء الأول أربعة أصدقاء تخرجوا مؤخرًا من الكلية:ايس تي جودي. فرانسيس ، ويليم راجنارسون ، جي بي ماريون ، ومالكولم إيرفين. في حين أن الأربعة قريبون ، فإن الاختلافات في الخلفية تخلق أحيانًا مسافات بينهما. جود وويليم كلاهما من خلفيات متواضعة – انتقل والدا ويليم إلى وايومنغ من أوروبا الشرقية وعملوا كأيدي مزرعة حتى وفاتهم – في حين أن جي بي و مالكولم كلاهما يأتيان من عائلات أكثر ثراء. والدا جي بي كلاهما أمريكيان من هايتي ، في حين أن ويليم أبيض ومالكولم لديه أب أسود وأم بيضاء. جي بي هو مثلي الجنس ، في حين أن ويليم مستقيم ولا يزال مالكولم يحاول معرفة حياته الجنسية. لا أحد منهم يعرف أي شيء محدد عن خلفية جود – تاريخ عائلته أو حياته الجنسية أو حتى عرقه ؛ إنه شخصية مراوغة وغامضة في الجزء 1. يعمل الرجال الثلاثة الآخرون من أجل أهدافهم المهنية: يسعى ويليم جاهدًا ليكون ممثلاً ، جي بي فنانًا مرئيًا ، ومالكولم مهندس معماري. في نهاية الجزء الأول ، يصيب جود نفسه بشدة في ما يبدو بشكل مريب مثل محاولة الانتحار على الرغم من إنكاره ، مما يخلق أول لمحة عن نفسية مضطربة.
بدءًا من الجزء 2 ، يتحول السرد من التركيز بشكل أساسي على أصدقاء جود الثلاثة إلى التركيز بشكل أساسي على جود. في هذا القسم ، لا يتعلم القارئ فقط أن جود يقطع نفسه عادة ، ولكنه يبدأ أيضًا في التعرف على ماضيه المؤلم. هجره والديه خارج صيدلية عندما كان طفلاً ، تم أخذه وتربيته من قبل الرهبان ، الذين تحملوه في أحسن الأحوال وأساءوا إليه جنسياً في أسوأ الأحوال. كما عانى من إصابة رهيبة أدت إلى تلف دائم في العمود الفقري يسبب له ألمًا في الساق ومضاعفات لبقية حياته. في الوقت الحاضر ، يطور جود علاقة وثيقة مع أحد أساتذته في القانون ، هارولد ، بحيث يتبنى هارولد وزوجته جود.
في الجزء 3 ، تتزايد جميع وظائف الأصدقاء الأربعة الأصليين. يشغل جود وظيفة في شركة محاماة مرموقة ، لكن ساقيه تزداد سوءًا ، مما يسبب له الكثير من الألم لدرجة أنه غالبًا ما يقضي العديد من الأيام المتتالية على كرسيه المتحرك. قام بشراء شقة علوية واستئجار مالكولم ، وهو الآن مهندس معماري مع شركته الخاصة ، لتصميم وإكمال التجديدات لها. في هذه الأثناء ، يكافح جي بي مع إدمان المخدرات على الرغم من حياته المهنية الناجحة كرسام. قام أصدقاؤه في نهاية المطاف بالتدخل ، لكن جي بي يهين جود بانطباع قاسي عن عرجه ، ويقطع الصداقة.
الجزء 4 مخصص في المقام الأول لعلاقة جنسية يدخل جود مع رجل يدعى كالب ويصبح ذلك مسيئًا بسرعة. يعامل كاليب إعاقة جود بقسوة ، متهما إياه بالضعف ، ويتصاعد في النهاية إلى ضربه. أسوأ الضرب النهائي يتركه فاقدًا للوعي وإصابة بالغة ، ويحتاج إلى دخول المستشفى ومسند السرير لأسابيع بعد ذلك. في نهاية المطاف ، تصبح الصدمة الناتجة عن هذه العلاقة أكثر من أن تتحملها ، ويحاول جود الانتحار ولكن يتم اكتشافه قبل وفاته. في ذكريات الماضي, يرى القارئ أن أحد الرهبان في الدير, الأخ لوقا, أقنع جود بالهروب معه وبدأ في النهاية في اغتصابه بانتظام أثناء استخدامه أيضًا كعبد جنسي لسلسلة من “العملاء” الذكور لتمويل الاثنين أثناء انتقالهم من بلدة إلى أخرى في جميع أنحاء البلاد.
في الجزء 5 ، ينتقل جود وويليم من صداقة إلى علاقة رومانسية. بينما يحاولون العمل من خلال قطع جود المستمر والخوف من العلاقة الحميمة الجسدية ، تنخفض صحة جود الجسدية ، وتؤدي عدوى العظام في ساقيه إلى بتر ساقيه. في ذكريات الماضي ، يتعلم القارئ أنه بعد الهروب من الأخ لوقا ، تم إرسال جود بعد ذلك إلى منزل للأطفال الذين ليس لديهم أبوين ، حيث اعتدى عليه المستشارون مرة أخرى جنسياً. من هناك ، هرب وأجبر على تبادل الخدمات الجنسية مقابل ركوب الخيل عبر البلاد من سائقي الشاحنات. خلال هذه الإقامة ، اختطفه د. ترايلور ، الذي أبقاه مسجونا في قبو منزله واغتصبه بانتظام. هرب جود فقط بعد أن دهسه ترايلور بسيارته ، مما تسبب في مشاكل العمود الفقري الدائمة لجود. ينتهي الجزء 5 مع التقاط ويليم مالكولم وزوجته صوفي في محطة قطار لقضاء عطلة نهاية الأسبوع ولكن ضربته سيارة أخرى.
يكشف الجزء 6 أن زوجة ويليم ومالكولم ومالكولم قد ماتت جميعًا. يجد جود نفسه غير قادر على معالجة حزنه أو التعامل معه. في نهاية المطاف ، قرر أن يحاول قتل نفسه بشكل غير مباشر من خلال تجويع نفسه لدرجة أن جسده الضعيف والمضعف المناعي يمكن أن يقتل بأي عدوى عابرة. لكن أصدقائه يتدخلون ويجبرونه على دخول المستشفى. يتفاعل بغضب حتى مساء واحد عندما يهاجم بعنف والديه بالتبني ، هارولد وجوليا ، ويجد العزاء في حقيقة أنهم يحبونه على أي حال ؛ لا يمكنه دفعهم بعيدا على الرغم من أفضل محاولاته.
في الجزء 7 ، يكشف رواية أول شخص من هارولد أن جود قتل نفسه. على الرغم من الوصول إلى التوازن بعد وفاة ويليم حيث تمكن من استئناف حياته الاجتماعية والتفاعل مع الآخرين بشكل صحي ، إلا أنه لم يتعاف عاطفيًا من فقدان ويليم أو من صدمة طفولته. ترك ملاحظات لأحبائه المقربين ، بما في ذلك هارولد وجوليا ، الذين اعترف لهم أخيرًا بقصة ماضيه ، واعتذر عنها كما لو كانوا يفكرون أقل منه عند تعلمها.