الرقصات مع الذئاب
بقلم :مايكل بليك
نظرة عامة
الرقصات مع الذئاب ، رواية رومانسية تاريخية لمايكل بليك ، نُشرت في عام 1988. يروي قصة جندي من الحرب الأهلية تم نشره على الحدود يلتقي بأشخاص كومانش الذين يصطادون الجاموس ، ويتعلمون طرقهم ، ويصبح أحدهم ، يقاتل إلى جانبهم ضد التهديدات العديدة التي يواجهونها. أصبح الكتاب الأساس لفيلم ضخم فاز بسبع جوائز أوسكار.
الملخص
قرر الملازم الأول في الجيش الأمريكي جون دنبار ، الذي أصيب بجروح خطيرة خلال معركة الحرب الأهلية في عام 1863 ، قيادة رجاله في تهمة ، على أمل الموت بدلاً من العيش بساق مبتورة. الهجوم يهزم العدو. بأعجوبة ، نجا دنبار. كبطل ، لديه خيار مجاني لأي مهمة. يختار أن يرسل إلى الحدود ، وهو ما يريد رؤيته قبل أن يصبح متحضرًا.
منصبه الجديد هو فورت سيدجويك ، وهي مجموعة صعبة من الأكواخ الطينية في البراري ، التي هجرها جنودها مؤخرًا. يعاني الضابط الذي يوقع على أوراق نقل دنبار من انهيار عقلي ويتم نقله إلى الشرق ، في حين يقتل سائق العربة الذي يسلم دنبار إلى القلعة في طريق عودته. وهكذا فقدت معرفة الجيش بمكان دنبار بالكامل. دنبار بمفرده بالكامل. لعدة أسابيع ، يقوم الملازم بإصلاح القلعة ويتمتع بالجمال السلمي للبراري المحيطة. يصادقه ذئب ويتبعه في رحلاته إلى السهول. أطلق عليه دنبار اسم جوارب لجنابه البيضاء.
يكتشف كومانش من معسكر قريب الراكب الجديد ويهتم بحصانه ، أسطول الأسطول سيسكو ، لكن دنبار يواجههم. أحد المحاربين ، الرياح في الشعر ، يتهم الجندي الوحيد ، الذي يقف ثابتًا ، ويتوقف المحارب ، معجبًا. إنه يسخر من دنبار ، ثم يركب. غير مرغوب فيه ، ويريد معرفة المزيد عن جيرانه ، يركب دنبار إلى معسكرهم. في الطريق ، يجد إحدى شاباتهن يجلسن على تلة ، ينزفن من الجروح التي ألحقتها بنفسها في الحداد على وفاة زوجها المحارب. إنها تقف بقبضة ، امرأة بيضاء ، كفتاة ، تم إنقاذها من باوني من قبل كومانش وترعرعت فيما بينها. تعالج دنبار جراحها وتعيدها لشعبها.
يهتم زعيم الفرقة المسن ، عشرة دببة ، بالجندي الأبيض الشاب. يكلف رجل الطب ، ركل الطيور ، بزيارة الملازم وتعلم المزيد. ركل الطيور والرياح في شعره تفعل ذلك معًا ؛ يقدم لهم دنبار القهوة ، ويحاولون التحدث بإيماءات. تمت دعوة دنبار لزيارة معسكر كومانش ، حيث يبدأ في تعلم لغتهم من يقف بقبضة ، التي يجب أن تكافح من أجل تذكر لغتها الإنجليزية القديمة حتى تتمكن من الترجمة. في إحدى الليالي في الحصن ، يسمع دنبار قعقعة الجاموس ، ويتسابق إلى قرية كومانش لتنبيههم. بسعادة غامرة في الأخبار ، أحضروا معهم دنبار لمتابعة الحيوانات. أول مطاردة لهذا العام نجاح كبير. يثبت دنبار نفسه صيادًا فعالًا ، إذا كان أخرقًا إلى حد ما. الرياح في الشعر معجب الآن بشكل كبير بـدنبار ، وأصبحوا أصدقاء.
غير مثقل بواجبات الجيش ، يقضي دنبار المزيد والمزيد من الوقت مع كومانتش ، وركوبهم إلى جانبهم ، وتحسين قدراته اللغوية مع يقف بقبضة ، وتعلم جمال الأسلحة من محارب كبير ماهر ، العجل الحجر. في الجوار ، يقتل المستوطنون البيض حيوانات اللعبة بشكل غير مقصود ، تاركين الجثث والقمامة في السهول. يدرك دنبار أن البيض لم يعودوا متحضرين بالنسبة له ؛ بدلاً من ذلك ، أصبح كومانش شعبه المتبني. بمرور الوقت ، يقترب هو و يقف بقبضة حتى يقعوا في الحب. يحاول جواربان مرافقة دنبار إلى معسكر كومانش ، لكن الملازم ، خوفًا على سلامة الذئب ، يحاول مطاردته. تتحول جهوده إلى لعبة ، حيث يمسك بذيل اثنين من الجوارب ويضرب الذئب قدميه. يحدث ركل الطيور ليشهد هذا العرض الغريب ويقرر أن اسم كومانتش من دنبار سيكون ” الرقصات مع الذئاب.”
تصل الأخبار إلى أن 80 باوني يتجهون نحو المخيم ، على أمل سرقته وقتل القرويين. رقصات مع الذئاب تتذكر حالات البنادق المدفونة في الحصن. بمساعدة مجموعة من المحاربين ، استعادهم ، وعاد إلى القرية ، وأسلح محاربي كومانش. عند الفجر ، يفاجئون باوني المتقدم ويهزمونهم ويقتلون العشرات. الرقص مع الذئاب هو بطل. هو و يقف بقبضة متزوجان من كيكبنج بيرد. يصل برد الخريف ، وتجمع القرية للعودة إلى المخيم الشتوي. يتذكر رقصات مع الذئاب مجلة احتفظ بها في الحصن ، وهي وثيقة ستجرمه هو وأصدقاؤه في كومانتش ، وتذهب لجمعها ولكنها تجد الحصن مليء بالجنود الآن. اعتقلوه بتهمة الفرار من الخدمة وأعادوه تحت حراسة إلى الشرق لإعدامهم. في الطريق ، يهاجم محاربو كومانش الحراس ، وبمساعدة الرقصات مع الذئاب ، يقتلون الجنود ويهربون. تنتهي الرواية باختيار بقية أفراد القبيلة التراجع إلى الغابة ، واختفاءهم جيدًا لدرجة أن الجيش المهاجم لا يمكنه العثور عليهم.