بيوولف

بيوولف
-المؤلف: سيموس هاني
في عام 1936 ، جي آر. وجد تولكين “بيوولف”. كان هذا قبل أن يكتب قصص الهوبيت الشهيرة. كان باحثًا في أكسفورد عندما كتب “Beowulf: The Monsters and the Critics”. أخرجت مخطوطته القصيدة الملحمية من التراب وجعلتها عملاً فنياً. قبل ذلك ، نجت من حريق وأكثر من ألف سنة من الإهمال.
” بيوولف” هو 3182 خطًا ، كل خط بأربع لهجات ، مقسمة إلى قسمين. تم تعيين حوالي 500 أ. د. تعتمد بعض الشخصيات على أعضاء الملوك الدنماركيين والسويديين. يدخل بيوولف في القصة بعد بدء العمل.
ملك الدنمارك هروثغار لديه مملكة مزدهرة للغاية. لإظهار تقديره لمحاربيه وشعب عالمه ، قام ببناء قاعة ميد من أجل الوحي. أطلق عليه اسم هيوروت. إن الوحي والمديح لله جعل جريندل غاضبًا. جريندل هو مخلوق ملعون الله يعيش في المستنقع. إنه ضخم مع جلد منيع للسهام والسيوف. ذات ليلة ، في غضب ، يهاجم هيوروت ، يمسك الرجال نائمين ويقتل 30 منهم. بعد ذلك يرهب مملكة هروثغار ، ويقتل شخصًا كل ليلة. قبل فترة طويلة ، استحوذ على هيوروت ، لكنه لا يستطيع لمس العرش لأنه ملعون من الله.

A_minstrel_sings_of_famous_deeds_by_J._R._Skelton_c_1910.jpg 


عبر المدخل من بحر الشمال ، يسمع بيوولف من جريندل والمشاكل التي يعاني منها هروثغار بيوولف لديه قوة 30 رجلاً وشابًا ويبحثون عن المغامرة. أبحر هو و 13 من رجاله لمساعدة الدنماركيين. يقاتل بيوولف جريندل ، يسحب ذراعه ، يهرب جريندل إلى المستنقع ليموت.
في البداية ، يبدو أن هيوروت آمن مرة أخرى. ولكن ، في الليلة التالية تأتي والدة جريندل تبحث عن الانتقام. أمسكت ايشري ، كبير مستشاري هروثغار تطاردها بيوولف وتسبح إلى قاع بحيرة نارية لقتلها. بعد وفاتها ، يعود إلى هيوروت ، والآن أصبحوا في النهاية آمنين. عندما يعود بيوولف إلى المنزل إلى جياتلاند ، يلتقي مع عمه الملك هيغيلاك ليخبر عن مغامرته.
أعيد فتح القصيدة بعد 50 سنة. بيوولف هو الآن ملك جياتلاند ومملكته مهددة من قبل تنين. خلال الخمسين سنة ، قُتل الملك هيجلاك في الحرب مع شيلفينغز ، وأصبح ابنه الصغير ملكًا. اعتقد الجميع أن بيوولف سيصبح ملكًا ، لكنه لم يرغب في إيذاء الخلافة ، لذلك أصبح مستشار الملك الشاب حتى خيانة الملك من قبل سويدي. تدخل بيوولف كملك وانتقم من السويدي الذي قتل الملك الشاب.
على الرغم من أن المملكة لا تريد أن يخاطر بيوولف بحياته في ملاحقة التنين ، إلا أنه يفعل ذلك على أي حال. أثناء القتال ، يتم عض بيوولف تمكن من قتل التنين ، لكن السم من اللدغة يقتل بيوولف يعرف جيتس الآن أن وقتهم محدود كمملكة لأنهم لم يعد لديهم بيوولف القوي الذي يقودهم بعد الآن. المستقبل بدون بيوولف يبدو قاتما.
ملخص
بيوولف هي قصيدة ملحمية كتبت في وقت ما بين القرن الثامن والقرن الحادي عشر. الإعداد في الجزء الأخير من القرن الخامس ، م. في بداية القصيدة ، يروي الراوي قصة درع شافسون. كان ملكًا ومحاربًا عظيمًا ، ومؤسس الخط الملكي الذي يؤدي إلى الملك الدنماركي الحكيم هروثغار مع وجود هروثغار كحاكم ، أصبحت المملكة مزدهرة وشهدت نجاحًا عسكريًا كبيرًا.
كطريقة لإظهار الجزية لمحاربيه ، كان لدى هروثغار قاعة كبيرة مبنية. كان يجب أن يكون كبيرًا مع مساحة لعرشه ، ولكل الناس أن يجمعوا ويأكلوا ويشربوا ويتاجروا بالحكايات. دعاهيوروت قاعة ميد. هناك أعطى الخواتم والعزم كهدايا للصغار والكبار. في كل ليلة كانت جدران هيوروت تدق بالموسيقى والقصص والضحك. لقد كان مكانًا صاخبًا وصاخبًا للغاية.
لم يمر الضجيج النحاسي بشكل جيد مع جريندل. نصف رجل ونصف شرير ، لعن جريندل من قبل الله ، وعاش مع الوحوش. يدمر الأرض ويرعب الناس. في غضب ، اقتحمهيوروت وأخذ 30 رجلاً نائماً. في اليوم التالي يعيد أجسادهم الوحشية.
يعيش الدنماركيون في خوف دائم. كل ليلة ، يهاجم جريندل ويقتل. لا يستطيع هروثغار فعل أي شيء حيث يتولى جريندل هيوروت لا يستطيع جريندل الجلوس على العرش ، لأنه بصفته ابن قايين ، وملعون. سماع عن جريندل من منزله ، بيوولف ، ابن يسجيثيو ، من الملك هيغيلاك من جياتلاند ، يبحر لتقديم مساعدته للملك هروثغار وذبح جريندل أحضر معه أربعة عشر من أشجع محاربيه. عندما يصلون إلى الساحل ، يفترض الحراس أن بيوولف هو بطل بسبب سلوكه الفخور ودرعه. يراقب الحارس القارب ويقود بيوولف ورجاله للقاء الملك هروثغار. يقابلهم ولفجار ، الذي يعلنهم للملك ، مجموعة على طول الطريق. يتعرف هروثغار على اسم بيوولف يسجيثيو، كان والد بيوولف صديق هروثغار سمع الملك أيضا قصص عن بيوولف. سمع أن لديه قوة 30 رجلاً. يأمل هروثغار أن يكون بيوولف موجودًا لقتل جريندل يُسمح لبيولف ورجاله بالاقتراب من الملك في دروعهم ، ولكن يجب ترك الأسلحة عند الباب.
عندما يلتقي بيوولف بالملك ، يتعهد بقتل جريندل. يتذكر هروثغار بيوولف منذ أن كان طفلاً. بما أنه كان والدا بيوولف أصدقاء ، فإنه يشعر أنه من الجيد قبول المحارب. بعد تحية هروثغار ، يبدأ بيوولف بإعطاء مؤهلاته كمحارب. يخبر كيف قتل المتصيدون ووحوش البحر وأعداء الجيتس. ويقول أيضًا إنه منذ أن حارب جريندل بدون أسلحة ، فسوف يفعل ذلك أيضًا.
يخبر هروثغار بيوولف عن الوقت الذي بدأ فيه والده عداءًا مع وولفينجس بقتل زعيمهم ، هيثولاف. لإصلاح الصدع ، أرسل هروثغار كنزًا إلى وولفينجس وتعهد والد بيوولف بولائه له. لذا ، يشعر هروثغار أنه من الشرف السماح لـ بيوولف بقتل جريندل. كان بيوولف متحمسًا لتحريض مهارته ضد جريندل. بعد أن لم يتفوق على شجاعته لم يكن يعرف حدودًا. كان بيوولف شابًا ومتهورًا ، وقد أحب معركة جيدة ، وأراد أن يكون الأكبر والأصعب في الأرض.
خلال العيد للترحيب بـ بيوولف ورجاله ، لا يبدو أن شخصًا واحدًا معجب بقصصه. كان نفرث غيورًا من بيوولف يقول إنه سمع أن بيوولف خسر مباراة سباحة مع بريكا. يجيبه بيوولف بالقصة بأكملها. كان هو وبريكا يسبحان لمدة 5 أيام وليالي ، عندما تم سحب بيوولف تحت وحش البحر. لحسن الحظ كان يرتدي درعه ويحمل سيفه ، لأنه كان قادرًا على قتل الوحش و 8 آخرين. بعد ذلك ، غسله المحيط إلى الشاطئ على ساحل فنلندا. ثم ينتهي بالإشارة إلى أنه لم يسمع أبدًا بأي قتال كان نفرث فيه. ثم في مفاخرته ، يقول بيوولف أن جريندل يعرف أنه قادر على هزيمة الدنماركيين ، لكنه لم يواجه أبدًا جيت. لن يتغلب جريندل على جيتس أبدًا.
إن تفاخره يجعل الدنماركيين يشعرون بثقة أكبر ، لذلك يستمر المرح ، مع الطعام والشراب والضحك. قريباً ، تأتي زوجة هروثغار الملكة. أحضرت كوبًا إلى زوجها ثم تتجول حول الطاولة. عندما تصل إلى بيوولف تشكر الله على وصوله. بيوولف يعطيها تفاخر رسمي. قائلاً إنه سيكون البطل أو يموت ليحاول. الملكة سعيدة بهذا وتجلس بجانب زوجها.
عندما يبدأ الليل في السقوط ، يترك الدنماركيون هيوروت إلى جيتس ، متمنين لهم الحظ. يزيل بيوولف ورجاله دروعهم ويستلقون لانتظار وصول جريندل. عندما وصل جريندل أخيرًا كان متوحشًا من أجل الدم. مزق الباب ، مزقه من مفصلاته ، ثم أمسك بالجيت الأول الذي وجده وأكله. عندما اعتقد جريندل أن يمسك بيوولف اكتشف أن الجيتس لم يكن نائمًا. أمسك بيوولف ذراع جريندل وبدأ في سحبها. الصراخ الذي كان يحاول جريندل الابتعاد يمكن سماعه في جميع أنحاء القرية. عندما تمكن بيوولف ، بقوته المتفوقة ، من انتزاع الذراع ، ذهب جريندل يصرخ في المستنقع ليموت. حمل بيوولف الذراع كجائزة دموية.
في صباح اليوم التالي يفرح الدنماركيون لرؤية نهاية جريندل. يرقصون في فرح سعيد بينما تغني العصابات أغاني شجاعة بيوولف عندما يأتي الملك هروثغار وزوجته يمدح بيوولف ويدعوه ابن قلبه. يعد الملك بيوولف بمكافآت كبيرة على عمله الشجاع ، ويشكر الله على إرسال بيوولف إليه. لم ينتقص مجد بيوولف من الحب الذي شعر به الناس لملكهم. قبل النزول إلى أعمال إصلاح جميع الأضرار التي ألحقتها المعركة بقاعة ميد ، يريد الجميع رؤية الذراع ويتعجبون من غطاء الفولاذ على الجلد. لا عجب أن أسلحتهم لم تستطع إيقافها.
مع كل الرجال والنساء الذين ينصبون في قاعة ميد سيتم إصلاحهم قريبًا. ثم بدأوا جميعًا في تهنئتهم / شكرًا لك على الحفلة. يرن هيوروت مرة أخرى مع مرح. يبدأ سكوب أو شاعر في إخبار ملحمة الفنلندي. تبدأ الملحمة بخسارة الدنماركيين معركة مع الفنلندي ملك الفريزيين.”الدنمركيون يوقعون هدنة مع الفريزيين ، وسيعيش الدنماركيون بشكل منفصل ولكن قانونًا عامًا
سوف يربطهم.
كانت الأميرة الدنماركية التي كانت متزوجة من الفنلندي محطمة القلب تمامًا. شقيقها ، الزعيم الدنماركي ، حنيف ، وابنه ، محارب فريزي لحرقه على نفس الرصيف. الدنماركيون مريرون وحنين إلى الوطن. يقضون شتاءً باردًا طويلًا مع الفريزيين بينما يحترق الانتقام في ثديهم. مع وصول الربيع ، قام الدنماركيون ضد آسريهم ، وهزموهم وقتل الفنلندي. أرملته ، الأميرة الدنماركية تعود إلى عائلتها في الدنمارك.
بعد الانتهاء من القصة ، تدخل الملكة. تهنئ بيوولف وتأمل أن يكون دائمًا صديقًا لعائلتها. وتأمل أن يقدم الحماية والتوجيه لأبنائها عندما يدخلون إلى حذاء والدهم. ثم أعطته عزم دوران من الذهب وبدلة بريد كهدية شكر. تخبر الجميع بالشرب والاسترخاء. الشر دمر. لكن أحدهم سيقابل نهاية سيئة أثناء الليل ، لأن الشر لا يزال يكمن في المستنقع.
والدة جريندل مصابة بالحزن والانتقام. اقتحمت هيوروت بحثًا عن قاتل ابنها. تجد إيشيري، المستشار الأكثر ثقة لهروثغار وتحمله إلى المستنقع بينما يصرخ ويحاول الرجال مهاجمتها. كما أخذت ذراع ابنها المقطوع. منذ أن تم منح بيوولف أماكن نوم أخرى ، تأخر في الوصول إليهم للمساعدة. عندما يصل ، يطلب هروثغار مساعدته في استعادة صديقه وتخليصهم من الوحش الجديد. أخذته إلى غابة المستنقعات. حيث تعيش هناك بحيرة سحرية عميقة ومرعبة لدرجة أن الحيوانات تخاف منها. يحترق الماء في القاع.
يوافق جريندل على ملاحقة والدة جريندل التبرع ببريده وحمل أسلحته. يستعد بيوولف للصيد. نفرث يقرضه سيفا ، هيرتينغ. لقد خففت من الدم ، ولم تفشل أبدًا في يد أي شخص يستخدمه في المعركة. على الرغم من أن نفرث يعرف أنه ليس شجاعًا بما يكفي للسباحة في القاع ، إلا أنه يريد أن يكون بيوولف جاهزًا. قبل أن يغادر جريندل ، يطلب من الملك الاعتناء برجاله وإرسال ذهبه إلى الملك هيجلاك ، سيده. وترك ميراثه لـ نفرث لإعارته السيف. بعد ذلك ، حمامة بيوولف في البحيرة.
في معظم اليوم ، سبح بيوولف نحو قاع البحيرة. فجأة استولت عليه والدة جريندل. يمنعها درعه من سحقه ، ولكن عندما تسحبه إلى مخبأها ، يتعرض للهجوم من مخالب المزيد من المخلوقات. عندما يصلون إلى مخبأها ، تحاول بيوولف قتلها بسيف نفرث لكن ذلك لا يؤدي المهمة ، لذلك في يأسه ، يرى سيفًا ضخمًا معلقًا في مكان قريب. إنها كبيرة بما يكفي ليتم استخدامها من قبل عملاق. يستخدمه لقطع رأسها ويلاحظ جثة جريندل القريبة. في غضبه على الرجال ، قتل جريندل ، قطع بيوولف رأس جريندل أيضًا.
على الشاطئ ، يرى الدنماركيون أن الدم بيوولف كان يتساقط على السطح. إنهم يخشون على حياة بيوولف. يعود الدنماركيون إلى هيوروت في حزن معتقدين أن بيوولف ميت. فقط الجيتس تبقى وراء انتظار بيوولف.
في عرين الشيطان ، يلاحظ بيوولف أن شفرة السيف بدأت تذوب بسبب الدم الكاوي لجريندل. يتمسك بالميل ، المرصع بالمجوهرات ولا يتأثر ، ويمسك رأس جريندل بدلاً من جميع الكنوز التي تملأ المخبأ. ثم تسبح بيوولف على السطح. بما أن الوحوش ماتت ، فإن المخلوقات التي مر بها من قبل قد اختفت. عندما يصل إلى السطح ، يشعر أصدقاؤه بسعادة غامرة لرؤيته ومساعدته على إزالة درعه. لقد وضعوا رأس جريندل على الرمح واستغرق الأمر أربعة رجال لحمله. اتبعت جيتس الطريق إلى هيوروت ووصلت منتصرة ، حاملاً الرأس المروع. ثم روى بيوولف قصة معركته وقدم السيف إلى الملك. تحكي المنحوتات قصة الحرب الأولى التي خاضها الله عندما دمر العمالقة بالفيضان.
يشيد هروثغار بـ بيوولف ويقدم له النصيحة حول مخاطر السلطة وهشاشة الحياة. يخبر بيوولف أنه لا يوجد أحد محصن من الخطر ، كما أثبتت حياته. ثم يطلب الملك من المحاربين الاحتفال وتناول الطعام. بعد ذلك ، يذهب بيوولف إلى الفراش لبعض الراحة التي تشتد الحاجة إليها.
في صباح اليوم التالي يبدأ جيتس في المغادرة إلى المنزل. يقولون وداعهم ، وعاد إليه سيف أونفرث ، شاكراً إياه على استخدامه. لم يكن خطأ السيف لم يكن كافيا لتدمير والدة جريندل. يعطي الملك هروثغار اثني عشر كنوز بيوولف ويتعهد بالاتحاد بين الدنماركيين وجيتس الصداقة والولاء. يشكر الملك بيوولف بحرارة ويحتضنه مع العلم أنهم لن يلتقوا وجهاً لوجه مرة أخرى. عندما يصل جيتس إلى قاربهم ، يمنحون الرجل الذي يشاهد قاربهم مكافأة ويبحر إلى جياتلاند.
عندما تعود المجموعة إلى جيتلاند ، يتم أخذهم لرؤية الملك ، هيجلاك وملكته الشابة الجميلة ، هيجد. تم الترحيب بـ بيوولف كبطل قهر. يروي الأخبار من محكمة الملك هروثغار ويحكي قصة جريندل ووالدته. ثم يعطي بيوولف هيغيلاك ، وهو عمه ، جزءًا جيدًا من الكنز الذي منحه له هروثغار ، بما في ذلك عزم الدوران الذي أعطته له الملكة. يرتديها هيجلاك عندما يقع في المعركة بعد سنوات مع شيلفينجس.
يرث بيوولف المملكة عند وفاة عمه وهو حاكم عادل وعادل. يزداد حكمة في الخمسين سنة التي يكون فيها ملكا. كل شيء يسير على ما يرام حتى وصول التنين.
منذ سنوات عديدة ، خاض سباق من الإنسان العديد من الحروب ، بحيث لم يبق سوى رجل واحد. كان يعلم أنه سيموت ، فأخذ كل كنز شعبه ودفنه. إعادة الذهب والفضة إلى الأرض التي أتوا منها. وجد تنين الكنز في الأرض وادعى ذلك. لقد احتفظ بها لنفسه لأكثر من ثلاثمائة سنة.
ذات يوم ، صادف عبد هارب من سيده للعثور على الكنز ، وأخذ كوبًا وخوفًا منه ، هرب من الكهف. أخذ الكأس إلى سيده كدفعة لإعادة. عندما استيقظ التنين ليجد الكأس مفقودًا ، كان غاضبًا. مزق التنين الريف بحثًا عن الكأس ، عندما لم يتمكن من العثور عليه ، بدأ في تدمير المزارع في طريقه. كان الجيتس تحت الحصار. عندما أحرق التنين قاعة العرش في بيوولف ، قرر أن الأمر متروك له لإيقاف التنين.
كان بيوولف رجل عجوز الآن. لقد خدم الملك هيجلاك بأمانة ، ونجا فقط من المعركة التي قتلت ملكه ، لأنه كان يستطيع السباحة بقوة. عندما عاد بيوولف إلى منزله ، حاولت الملكة هيجد حمله على تولي العرش. لكن ، رفض بيوولف اغتصاب ابن هيجلاك ، هيردريد. لقد وافق على مجلس وساعد هيرد بينما نما ليصبح ملكًا.
عندما بلغ هيردريد سن الرشد ، تعرض للخيانة من قبل السويدي ، أونيلا ، الذي قتله وهرب إلى السويد. قبل بيوولف العرش عند وفاة هيردريد، وألقى دعمه لإيجلز، الذي كان يتنازع مع أونيلا. عندما قتل أونيلا ، استقر بيوولف في حكم مملكته.
الآن ، بيوولف مستعد لمواجهة عدو أخير ، التنين. يجمع أحد عشر رجلاً لمساعدته على التحقيق. يجدون العبد الذي سرق الكأس ويجعله يظهر لهم مكان عرين التنين. بينما ينتظرون ظهور التنين ، يروي بيوولف قصص الرجال من الشباب.
أخيرًا ، يخرج التنين ويطلب بيوولف من رجاله الانتظار هناك بينما ينزل لمحاربة التنين. يعتقد أن ملابسه أكثر ملاءمة لمحاربة تنين يتنفس النار. تبدأ المعركة وسرعان ما علم بيوولف أنه ليس قويًا كما كان عندما حارب جريندل. يبدأ بالخسارة ، والرجال الذين ينظرون إليه خائفون. واحد فقط ينزل للمساعدة ، ويغلاف. يرى أن بيوولف قد عض ويحاول طعن التنين. ولكن ، ليس حتى يسحب بيوولف سكينه ويطعن التنين في بطنه الناعم ، يتوقف التنين أخيرًا.
لسوء الحظ ، فإن فوز بيوولف قصير الأجل. اللدغة التي أعطاها له التنين سامة. إنه يموت ، لكنه يطلب من ويغلاف أن يدخل عرين التنين ويخرج القليل من الكنز حتى يتمكن من رؤية ما مات من أجله. ثم طلب من ويغلاف أن يأخذ مكانه كحاكم وأن يضمن له جحرًا أو تلًا. يريد أن يطلق عليه ” بارو بيوولف “. ثم يعطي ويغلاف الياقة من حول عنقه ويموت.
عندما يوبخ ويغلاف الرجال الذين فروا للعودة. مع كل الكرم الذي أظهره لهم بيوولف ، كانت هذه طريقة رهيبة لسداده. ثم يرسل ويغلاف كلمة وفاة بيولف ، ويجهزون محرقة جنازته. ثم قاموا ببناء البارو الذي طلبه. بدون بيوولف لحمايتهم ، يتوقع جيتس أن يتعرض للهجوم في أي وقت. وهم على حق. إنهم يواجهون خطرًا من السويديين والفرنجة والفريزيين. إنهم يرثون فقدان بيوولف ويتذكرون كيف توسلوا إليه ألا يذهب. كانت شهرته أكثر أهمية بالنسبة لسلامتهم مما أدرك ، وكانوا على حق. كانت توقعات الهزيمة للجيتس صحيحة. كانت النهاية قادمة.
تحليل الشخصية
بيوولف – عندما كان شابًا ، كان متهورًا. يبحث عن المغامرة ويبحث دائمًا عن المجد من خلال التعامل مع المفاخر البطولية. يبلغ طوله 30 رجلاً. شجاعته متهورة في بعض الأحيان ، لكنها طبيعية لثقافته. وهو من جزيرة جيتلاند في جنوب السويد. بعد هزيمته لـ جريندل ووالدته ، يستمع باحترام لتقديم المشورة من الملك هروثغار على الرغم من أنه يبحث دائمًا عن تحدٍ ، إلا أنه ليس طموحًا. عندما يموت ملك جيتلاند ، عمه ، يتم تقديم العرش إلى بيوولف. لكنه يصر على أن يصبح ابن الملك ملكًا بدلاً من ذلك ، وسوف يساعده.
بعد مقتل الملك الشاب ، يتدخل بيوولف كملك ويأخذ انتقامه من قاتل ملكه ، باستخدام السياسة ، بدلاً من العنف الفردي. إنه ملك خيري لسنوات ، ولكن عندما يصبح رجلًا عجوزًا ، يريد أن يلعب البطل مرة أخرى. في معركة مع تنين ، تسمم ومات بعد قتل التنين. على الرغم من أنه ، كشخصية كان قد كبر وأصبح أكثر حكمة ، إلا أنه لا يزال يخاطر بحياته ضد التنين ، تاركًا مملكته بدون قيادته ويجعلهم عرضة للخطر.
الملك هروثغار – ملك الدنمارك ونسل الملك العظيم شيلد شيفسون. إنه قائد قوي. خيري ومدروس. إنه يبني منزلًا ميدًا فقط حتى يكون لرعاياه مكان آمن للالتقاء. بينما هم على الطاولات يأكلون ويشربون ، يقدم هو وزوجته هدايا. وهو قدوة وشخصية الأب لـ بيوولف عندما يصبح بيوولف ملكًا ، يحاول أن يكون من نوع الملك هروثغار
جريندل – نصف رجل ، نصف شيطان. هو سليل قايين ، الذي لعنه الله في سفر التكوين. إنه كبير جدًا مع الجلد الذي لا يمكن اختراقه بأي أسلحة. دمه سام. لديه وجود بائس في المستنقعات حول مملكة هروثغار مخلوق لا يرحم وقاسي ، كلما علم بأهل هروثغار يبدأ في قتلهم. بعد الاستماع إلى مرحهم ومديحهم لله ، يغضب ويقتل 30 رجلاً. إنهم يرهبون الناس ويقتلون بشكل عشوائي حتى يقتل على يد بيوولف.
الملك هيجلاك – ملك الجيتس. لديه الولاء الكامل لابن أخيه بيوولف. كملك ، هو أكثر تركيزًا على الذات من الملك هروثغار مات في معركة مع شيلفينجس ، تاركا خلافته موضع شك. كما يترك ابنًا وزوجة. لم يأخذ الوقت الكافي لتعليم ابنه أن يكون حاكمًا ، يُترك لـ بيوولف أن يعلمه.
نفرث – رقائق بيوولف في حين أن بيوولف شجاع وقوي ، فإن نفرث جبان وضعيف. إنه يتحدى صحة بيوولف عندما يجتمعون ويغارون جدًا. ولكن ، بالنظر إلى شجاعة بيوولف ، يقرضه سيفه عندما يلاحق بيوولف والدة جريندل.
سيرة سيموس هيني
من حوالي 500 م إلى 700 م تم تمرير قصص بيوولف عن طريق الفم. ربما في شكل أغاني يتم إجراؤها أثناء التجمعات. كانت قصص البسالة هي الشكل الأعلى للترفيه في العشاء والأحداث الرياضية وحول حرائق المخيمات. على الرغم من أن العديد من العلماء يناقشون فكرة القصة التي يتم تمريرها من خلال تكوين الصيغة الشفوية, وكان هناك نقاش نشط بين العلماء في الستينيات والسبعينيات, من الواضح إلى حد ما أن الملحمة كانت ستصنع قصة مسلية للاستهلاك في التجمعات, خاصة حول حريق في أمسية باردة في الدنمارك والسويد.
في حوالي 700 م وضع شخصان مجهولان الحكايات على الورق في الآية. يقع الاثنان في دير مولمسبري. بما أن القصص تميل نحو انحناء ديني ، يمكننا أن نفترض أن الكاتب كان راهبًا أو كاهنًا. أيضا ، كانوا أفضل تعليم في ذلك الوقت. في عام 1731 ، دمر حريق بعض مخطوطات العصور الوسطى التي كانت في مجموعة السير روبرت بروس كوتون (1571 – 1631) في لندن ، وكان من بينهم بيوولف. كانت مكتبته شائعة بين الكتاب البارزين في ذلك الوقت ، بما في ذلك فرانسيس بيكون (1561 – 1626) ووالتر رالي (1552 – 1618).
كان يعرف باسم مخطوطة نويل ، بسبب عالم القرن السادس عشر ، Laurence Nowell (1515 – 1571). كان مدرسًا في منزل ويليام سيسيل ، أول بارون بوغلي (1520 – 1598) ، واكتسب المخطوطة أثناء تدريس جناحه ، إدوارد دي فير ، إيرل 17 من أكسفورد (1550 – 1604). ثم في عام 1936 ، جعلها باحث أكسفورد في الصدارة. وجد ج.ر.تولكين (1892 – 1973) القصيدة وكتب بيوولف: الوحوش والنقاد. منذ أن كان لغويًا ، ترجمها إلى اللغة الإنجليزية. بعد ذلك بدأ تولكين حكاياته عن الأرض الوسطى. في عام 2014 ، قام كريستوفر ، ابن تولكين ، بتحرير ونشر عمل والده على بيوولف بعنوان ، Beowulf: ترجمة وتعليق. كما يتضمن إعادة سرد تولكين لقصة بيوولف في قصته “Sellic Spell”.
ثم في عام 2000 ، نشر سيموس هيني (1939 – 2013) الحائز على جائزة نوبل ، أستاذ جامعة هارفارد ، أحدث ترجمة لـ بيوولف وقد أشار إليه البعض باسم “Heaneywulf”. كان هيني شاعرًا أيرلنديًا. كان أيضًا كاتبًا مسرحيًا ومحاضرًا. ولكن ، بصفته مترجمًا ، عمل سحره على بيوولف كأستاذ للشعر في أكسفورد عام 1996 ، كان بإمكانه الوصول بسهولة إلى المخطوطة. بعد سقوطه في سن 74 ، مرض ومات. دفن هيني في بيلاغي ، مقاطعة لندنديري ، أيرلندا ، في مقبرة سانت. كنيسة مريم. على شاهد قبره عبارة “امش على الهواء ضد حكمك الأفضل.”

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s