كومبراي

كومبراي
-المؤلف: مارسيل بروست
“كومبراي” لمارسيل بروست هو أول جزء من ثلاثة أجزاء من كتاب ” طريقة سوان ” الذي يعد جزءًا من دورة روايته بعنوان ” في البحث عن الوقت الضائع “. غالبًا ما يُقرأ ” كومبراي ” على أنه رواية فردية وتتحدث عن النسيان واكتساب الذاكرة وذاكرة الجسد اللاواعي التي تكون أكثر ديمومة من ذاكرة العقل. هذه ليست سوى طبقة واحدة من هذه الرواية المعقدة. لقد كتب بصيغة المتكلم المفرد وهو يدور حول ما يسمى بوقت الإنسان الداخلي وعلاقته مع الخارج والهدف.
للوهلة الأولى ، يبدو أن السرد يركز على الأحداث غير المهمة وأوصاف الحالة العقلية. تبدأ الرواية بتأمل الراوي بين الحلم والواقع ، وهو وقت يصعب فيه إدراك أين نحن في الواقع. ثم تظهر ذكريات أماكن معينة وتلعب بعقلنا الباطن وإدراكنا للواقع. يكتب بروست عن كل ذلك ، ويتبع أفكاره ، ويتحدث عن الذكريات والفلسفة دون إنشاء حبكة ثابتة. كُتب العمل بأسلوب انطباعي رمزي مثله المؤلف.
الحبكة ، بغض النظر عن مدى عدم استقرارها ، تتبع تطور صبي صغير مريض ينتهي به الأمر إلى أن يصبح كاتبًا. اكتشافه لقدراته الفنية سهل ودقيق. هذا هو المؤشر الأساسي على أن الرواية هي سيرة ذاتية ومكتوبة بطريقة يمكن للمؤلف أن يقدم نفسه والأشخاص المحيطين به إلى العالم.
في الجزء الأول يتحدث الراوي عن حب عائلته وعلاقته الخاصة بوالدته. يتم التأكيد بشدة على تململ الراوي ، والذي يظهر عندما لا تأتي والدته لتقول له تصبح على خير. يعطينا وصفًا تفصيليًا للكنيسة في كومبراي وبرجها. يتحدث المؤلف أيضًا عن حبه للكتب والطبيعة التي تعلم أن يقدرها خلال فصول الصيف في كومبراي .
تشغل العمة ليوني مساحة كبيرة في الرواية دون أن تغادر غرفتها أبدًا. إنها تعيش حياة غير عادية وذروتها هي مشاهدة الأشخاص الذين يمشون في الشارع ويأخذون إلى خادمتها فرانسواز. العمة ليوني هي رابط لحياة بروست لأنه عزل نفسه أيضًا عن العالم بسبب مرضه وعجزه وخوفه من الموت.
تم ذكر السيد سوان عدة مرات ويدعي الراوي أن والده كان الصديق المقرب لجده. نهاية الرواية مخصصة للمشي لمسافات طويلة ووصف تفصيلي لكل مكان يمشي فيه. تمت مقاطعة الحبكة مع وصف وصف بعض الجيران أو ابن العم. يستخدم مارسيل تلك الأوصاف لوصف الأشخاص الواقعيين ، لكنه يعطيهم أسماء مختلفة ويبتكر سيرهم الذاتية من أجل استخدامها للتعبير عن أفكاره الفلسفية.
المكان: كومبراي ، باريس
الزمان: نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين
الملخص كتاب
الجزء 1
تبدأ الرواية بوصف روتين نوم الراوي. ذهب مبكرا إلى الفراش لفترة طويلة جدا. سرعان ما كان يستيقظ ، معتقدًا أنه نام وهو يقرأ كتابًا ويعتقد أن الوقت قد حان للذهاب إلى الفراش بينما كان في الواقع في السرير. يبدو له أنه لا يزال يحمل كتابًا وسيحاول تذكر آخر شيء قرأه. في بعض الأحيان كان يعتقد أنه تحول إلى شيء حول ما قرأه. ثم يسأل نفسه ما الوقت الآن.
كان يستيقظ أحيانًا ، يمتص بيئته والظلام الذي يحيط به ، وأحيانًا يعود إلى طفولته حيث يستعيد مخاوفه الطفولية. يقول الراوي أن الأشخاص الذين لديهم وقت محدد للنوم يتمكنون من الاستيقاظ وهم يعلمون أين هم وما هو الوقت بينما أولئك الذين يعانون من الأرق يشعرون بالارتباك عندما يستيقظون. لقد اختبر هذا الشعور عدة مرات عندما كان يعرف ، بعد نوم عميق ، مكانه بعد الاستيقاظ. أولاً ، سيشعر بلمحة من الوجود داخل نفسه ، وبعد ذلك ستظهر ذكرياته وكأنها تجره من الظلام. ذكّره وضع جسده بالسرير الذي كان ينام فيه عندما كان عند جده وجدته.
ستدور الذكرى بعد ذلك في اتجاه مختلف وسيتذكر غرفته في القرية في منزل سيدة سان لوب. كان العشاء على وشك الانتهاء وكان في غرفته بعد المشي لمسافات طويلة. وتذكر أن الغرفة التي أقام فيها خلال الشتاء كانت بها الكثير من البطانيات والنار التي اشتعلت طوال الليل. غمر ذهنه بذكرى الغرفة التي كان ينام فيها في الصيف. هناك سيشعر بالنوم في الخارج في كل مرة يمر فيها نسيم عبر الغرفة.
كان الراوي مستيقظًا تمامًا ولم يستطع النوم على الفور. كان يقضي وقته في تذكر حياته في منزل أخت جدته في كومبراي ثم في باريس ، البندقية … يتذكر كيف كان يكره الذهاب إلى الفراش في كومبراي لأنه اضطر إلى الانفصال عن والدته وجدته. لتهدئته أعطوه فانوسًا ملونًا من شأنه أن يعرض صورًا مختلفة وجعل غرفته في الواقع أكثر ترويعًا.
بعد العشاء ، سيترك دون اهتمام والدته لأنها كانت تتحدث إلى الآخرين ، وإذا كان الطقس لطيفًا ، فإنها ستذهب إلى الحديقة. أحبت جدته المطر وكانت تمشي لمسافات طويلة تحت المطر قائلة إنه أفضل وقت للتنفس بعمق. كثيرا ما تشاجرت جدته مع والده لأنه لم يسمح للصبي باللعب تحت المطر. كان لديها عقلية مختلفة عن الآخرين وقد سخروا منها. كل ليلة ، قبل النوم ، كان يتلقى قبلة ليلة سعيدة من والدته ، لكن وقتهم كان قصيرًا جدًا بالنسبة له ، لذلك كان يطلب دائمًا قبلة أخرى لكن والدته تنكر ذلك لأن والده كان يعتقد أن عاداتهم غير مجدية.
في بعض الأحيان كانت تأتي والدته قبل موعد النوم ويحدث ذلك عندما يكون لديهم ضيوف. كان ضيفهم الأكثر تكرارا هو السيد سوان. كان عمليا الشخص الوحيد الذي زارهم في كومبراي. مع مرور الوقت أصبحت زياراته نادرة لأنه دخل في زواج سيء ولم ترغب عائلة الراوي في وجود زوجة سوان في منزلهم. كان للسيد سوان علاقات مع جد الراوي لأنه كان هو ووالد سوان صديقين حميمين. واصل سوان زيارة عائلة الراوي حتى بعد وفاة والديه. كان يعيش في منزل قديم في أحد الأحياء الباريسية ، حيث لا يجب أن يعيش أي رجل محترم بحسب عمة الراوي. كان سوان يتجنب دائمًا الموضوعات الجادة في محادثاته وكان يحاول دائمًا أن يكون مضحكا من خلال إخبار النكات عن الأشخاص الذين يعرفونهم جميعًا. كان سوان متواضعًا ولم يفترض أحد أنه ينتمي إلى الطبقة العليا وأنه يتعامل مع أشخاص مؤثرين وأثرياء.
كانت عائلة الراوي تتنازل تجاه سوان دون أن تعرف حتى أنه ينتمي إلى الطبقة الأرستقراطية. بمجرد أن قرأ جد الراوي أن سوان كان ضيفًا معتادًا في غداء دوق معين وأن والد الدوق وعمه كانا الضباط الأكثر نفوذاً خلال عهد لويس فيليب.
خلال إحدى زيارات سوان في وقت متأخر من الليل ، تحدث الكبار فقط عن الصحيفة وعن حياة النبلاء لحظ الجد. الراوي يفكر فقط في الذهاب إلى الفراش. كان يعلم أنه لن يتلقى سوى قبلة قصيرة بعد العشاء لأن والدته لن تأتي إلى غرفته لتقول ليلة سعيدة. حلم بهذه القبلة وحاول من خلال مراقبة والدته وخديها إطالة تلك اللحظة. في تلك الليلة حرمه جده من سعادته لأنه اقترح إرسال الراوي إلى الفراش على الفور لأن العشاء كان سيأتي في وقت متأخر من تلك الليلة. صعد الراوي الدرج وشعر بالحزن يدخل جسده. كان يعتقد أنه يمكن أن يكتب رسالة إلى والدته ، يطلب منها أن تأتي لزيارته ، لكن الطاهي المسؤول عن العشاء لم يرغب في إعطائها لها. حسب عشاءها كان شيئًا لا يمكن مقاطعته. في النهاية وافقت وتضاءل القلق لدى الصبي. لم تعطه والدته إجابة لذلك قرر البقاء مستيقظًا حتى تصعد الدرج لتذهب إلى الفراش وتطلب منها قبلة.
انتظر والدته على الدرج بعد مغادرة سوان. من الواضح أن والدته كانت غاضبة من سلوكه. حاولت اصطحابه إلى غرفته قبل أن يراه والده لكنها لم تنجح في ذلك. ولدهشتهم سمح والد الراوي للطفل بالنوم مع والدته لأنه كان حزينًا بشكل واضح. سمحت الأم للطفل بالبكاء وترك عواطفه تذهب ، وقد فاجأ الراوي اللطف الذي اكتشفته حديثًا والتحول عن أساليب الأبوة والأمومة. عندما بدأت دموع الطفل تحزن أمه ، اقترحت عليهما قراءة أحد كتبه معًا. أعطته جدته الكثير من الكتب لأنها تعتقد أن كل هدية تحتاج إلى مساعدة روح الناس وعقولهم على النمو.
اختار كتابًا كان فريدًا بالنسبة له. كانت أول رواية يصادفها. تذكر الراوي أنه بالنسبة له لا توجد ذاكرة مهمة مثل ذكرى الذهاب إلى الفراش. كانت هناك لحظة مهمة أخرى حدثت خلال حياته في كومبراي. كان يومًا غائمًا وقدمت له والدته كوبًا من الشاي. قام بصهر قطعة من كعكة مادلين فيها وعندما شعر بهذا الطعم شعر بشيء غير عادي. سوف يتضاءل الشعور الرائع مع كل رشفة جديدة. حاول أن يسترجع سعادته لكنه لم يستطع.
ذات يوم ، عادت الذاكرة. كان طعم الكعكة الذي قدمته له العمة ليوني مع الشاي. عادت ذكرى ، ليس فقط ملف تعريف الارتباط ، بل عادت ذكرى كومبراي ومحيطها.
الجزء 2
عندما وصلوا إلى كومبراي ، كان أول ما رآه هو الكنيسة. لقد كان ممثلًا فريدًا للمدينة. كان محيط كومبراي ، وفقًا للراوي ، حزينًا بعض الشيء ، وتم تسمية جميع الشوارع على اسم بعض القديسين.
ابنة عم جده ، التي كانوا يعيشون في منزلها ، كانت والدة عمة ليوني وهي لا تريد المغادرة. كانت تستخدم غرفتين فقط في المنزل – أمضت يومها في غرفة وتنام في الأخرى. غالبًا ما كانت تتحدث إلى نفسها لأنها تعتقد أنه من الصحي التحدث وأن ذلك يساعد صوتها. كما أنها طورت رأيًا بأنها لا تنام أبدًا وكان على أفراد الأسرة الآخرين التكيف معه. اعتادوا القول إنها ذهبت للراحة أو فكرت متى ستأخذ قيلولة. يتذكر الراوي زيارة خالته في غرفتها أثناء تحضير الشاي وكان سيساعدها. كانت تغمس مادلين فيه وعندما يصبح طريًا ، ستعطيه نصفًا.
اعتنت فرانسواز بالخاله وكانت تنتظر وصولهم بابتسامة على وجهها. كانت والدة الراوي دائما لطيفة وأعربت عن اهتمامها بابنة فرانسواز وحفيدها ووالديها المتوفين. كانت فرانسواز تأتي وتزور العمة كل يوم ، وتعطيها الدواء الذي تحتاجه وتسأل عما تريد أن تأكله في ذلك اليوم. ستنتهز العمة الفرصة لتخبر فرانسواز بكل شيء رأته من خلال نافذتها. ستصبح الأمور جدية إذا رأت الخالة شخصًا غريبًا في الشارع. كان على فرانسواز أن تهدئها أو تذهب وتتحقق من هويتها.
بينما عمة وفرانسواز تحدثت في الصباح، كانت الأسرة في الكنيسة. الراوي لا يزال يتذكر كل ركن من أركان الكنيسة. وكان أعجب خاصة من الزجاج الملون الذي من شأنه أن المشروع الألوان الجميلة خلال الأيام المشمسة. وكانت الكنيسة مكانا خاصا بالنسبة له لأنه يبدو وكأنه منزل جنية لله بينما كان يمشي مع والديه. لالراوي. كان مبنى رباعي الأبعاد الذي أبحر عبر قرون مختلفة القارب. وقد حاصرت الكنيسة المنازل، ويبدو وكأنه مبنى عادي ولكن شعرت ان هناك حدود غير مرئية بين الكنيسة ومنازل أخرى. كان جرس لها التعرف من بعد. وكان هذا أول ما سوف نرى أثناء السفر بالقطار. عندما ساروا عبر الغابة أنها الصعود على التل، ورؤية جرس تحيط بها قمم الأشجار. وكان المبنى كله رائحة خاصة وجرس يمثل هو واعية. شهد الراوي العديد من الكنائس التي كانت أجمل ولكن لا شيء من ذلك تحدث معه كما فعل هذا واحد. انه يتذكر جرس. انها تبدو مختلفة عن بعضها في الشوارع وانه يرى سوى جزء من بنائه.
عندما يعودون من الكنيسة سيلتقون بالسيد ليجراندين الذي كان يعمل مهندسًا في باريس ، لذلك قام بزيارة كومبراي فقط خلال عطلات نهاية الأسبوع. لقد كان واحداً من هؤلاء الأشخاص ، إلى جانب معرفته بوظيفته ، يعرفون الكثير عن الأدب والفن. اعتبرته عائلة الراوي عضوا من النخبة في المجتمع.
لم تسمح العمة للكاهن بالدخول إلى المنزل إلا وصديقتها مما أتاح لها الكثير من المعلومات. لم تستطع تحمل الآخرين وقسمتهم إلى مجموعتين. احتوت الأولى على أشخاص أخبروها ألا تقلق على صحتها كثيرًا وأن تذهب في نزهة بين الحين والآخر. كانت المجموعة الأخرى هي الأشخاص الذين عاملوها كما لو كانت أسوأ مما كانت عليه في الواقع.
ثم تذكر الراوي حبه للمسرح الذي ظهر عندما لم يُسمح له حتى بمشاهدة مسرحية. في الصباح كان يركض إلى السبورة ليقرأ المسرحيات التي كانت في تلك الليلة فقط ليتخيل ما حدث على المسرح. كان الموضوع الأكثر شيوعًا لمناقشته مع أصدقائه. كان يعرف أسماء جميع الممثلين وكان سينظمهم حسب موهبتهم.
في باريس ، زار عمه ادولف لكنه توقف عن الذهاب إلى هناك بعد أن دخل عمه ووالديه في شجار. كان عمه يحب الاختلاط بجميع أنواع النساء وكان والديه يرفضان سلوكه. قاموا بزيارته خلال الوقت المحدد في أيام محددة حتى يعثروا على إحدى نسائه. ذهب الراوي إلى منزل عمه ذات يوم دون سابق إنذار والتقى بسيدة كانت تزوره أيضًا. عندما أخبر والديه عن ذلك لم يكن يعرف تأثير ذلك عليهم. بعد تلك الحادثة ، لم ير عمه مرة أخرى.
بعد الغداء ، كانت والدته ترسله إلى غرفته لقراءة كتاب وكانت جدته تطلب منه الخروج والحصول على بعض الهواء النقي. نظرًا لأنه لم يرغب في التخلي عن قراءته ، كان يأخذ كتابه معه ويجلس معه تحت شجرة. أثناء قراءته ، كان يرغب في تذكر محتوى الكتاب ، بغض النظر عن محتواه. كان مدفوعًا برغبته في المعرفة واستمتع بهذه العملية. امتلأت فترات بعد الظهر بالعديد من الأحداث الدرامية. ستصبح حياة الشخصية واحدة مع حياته والبيئة التي قد يتصورها ستعني الكثير بالنسبة له. كان يحلم بأماكن بعيدة والحب الذي يشعر به لامرأة معينة.
في بعض الأحيان ، قد ينقطع استمتاعه بعد الظهر. بمجرد أن ركضت ابنة البستاني عبر الحديقة ، وهي تصرخ أن الجيش كان يسير. كان الناس يتجمعون لمشاهدة الجنود. شعرت فرانسواز بالأسف على الشباب الذين كانوا على وشك إهدارهم.
ذات مرة ، قاطع سوان قراءته. غيّر تعليق سوان على الكتاب الذي كان يقرأه تمامًا طريقة تفكيره بشأن النساء اللواتي حلم بهن. أوصى صديقه برغوت الذي مُنع من زيارته حتى وقت قريب. كان جده وبقية أفراد أسرته يكرهون صديقه بسبب أخلاقه غير العادية. توقف عن التسكع مع بلوخ لكنه كان لا يزال معجبًا ببيرجوت وفنه. استمتع بأسلوب كتابته وحوّل الرواية بأكملها إلى فلسفة جديدة قرر جعلها الموضوع الرئيسي في حياته.
علق سوان أن بيرجوت كان مؤلفًا جيدًا ولطيفًا ومضحكًا ، حتى أنه اعترف بأنه يعرفه. أراد الراوي معرفة بعض الحقائق عن المؤلف ولكن كل ما قاله سوان بدا وكأنه حقائق فارغة تقول. بدا له أن سوان كان يخشى التعبير عن رأيه الحقيقي.
تذكر الراوي غداء السبت الذي حدث قبل ساعة من المعتاد لأن فرانسواز كان سيذهب إلى المعرض. قبل الجميع التغيير في روتينهم الذي أصبح أشبه بالتقاليد ، خاصة بالنسبة للعمة ليوني التي كانت أيامها من الروتين. حدث شيء آخر يوم السبت ولكن فقط في مايو. كانوا يذهبون إلى الكنيسة بعد العشاء ويلتقون بالسيد فينتويل هناك. كان من عائلة مهمة. بعد وفاة زوجته ، ورث مالها واشترى مكانًا بالقرب من كومبراي. زارهم فينتويل كثيرًا حتى دخل سوان في زواج مشبوه. توقف عن المجيء حينها لأنه لا يريد رؤيته.
بعد الكنيسة ، كان الطقس لطيفًا ، وكانوا يذهبون في نزهة على طول الطريق إلى محطة القطار. نظرًا لأن والدته كانت ضائعة قليلاً في الوقت والمكان ، فإن والده كان يرشد الطريق ويجعله يشعر بأهميته.
كانت العمة ليوني تتخيل في كثير من الأحيان. كانت تتخيل حرائق تقتل جميع أفراد الأسرة باستثناءها لأنها ستنهض من الفراش بسرعة. ثم تخيلت أن فرانسواز تسرق منها. كانت تتحدث مع نفسها وتبتكر محادثات بينها وبين فرانسواز.
كانت فرانسواز امرأة كريمة. اعتادت الخالة أن تقول إن فرانسواز ستضحي بحياتها من أجل ابنتها وحفيدها لكنها كانت شديدة البرودة تجاه الآخرين في نفس الوقت. شعرت أيضًا بالتعاطف مع الأشخاص البعيدين الذين لم تكن تعرفهم حتى. كانت قادرة على البكاء لساعات بعد قراءة مقال عن حادث سيارة وبمجرد أن تتخيل الضحايا بشكل أفضل تتوقف عن البكاء. بكت مدبرة المنزل بسبب التقلصات بعد الولادة وقالت فرانسواز إنها كانت تشكو فقط من أي شيء ولكن بعد قراءة كتاب عن فرانسواز بكت بسبب الألم الذي كانت تعانيه. عندما أتت إلى مدبرة المنزل ، اختفت الدموع.
دعا السيد ليجراندين الراوي إلى عشاء ولم يكن والديه متأكدين من السماح له بالذهاب لأن ليجراندين لم يرحب بهم عدة مرات في الشارع. ذهب الراوي وسأل لجراندين إذا كان يعرف الآنسة دي جيرمانتس. اتضح له أنه يكذب عندما قال إنه لا يعرفها. أدرك الراوي أن ليجراندين كان في الواقع متعجرفًا متنكرًا. كان هناك ليجراندين الذي كان يقول في كثير من الأحيان إنه يكره النبلاء لكنه لا يزال يفضل رفقة الرجال الأثرياء. كان والديه مثله تمامًا وتلاشت علاقتهما بمرور الوقت.
لقد عادوا في وقت مبكر من مسيرتهم المسائية حتى يتمكنوا من زيارة العمة ليوني قبل أن تذهب إلى الفراش. كان لديهم ممرين. قاد أحدهما إلى ملكية غيرمانتس والآخر كان يسمى “طريق سوان” لأنهما كانا مضطرين للسير بجوار ممتلكاته. أثناء سيرهم ، كانوا يتوقفون عند المتجر ليخبروا البائع بما تحتاجه فرانسواز لمطبخها ، ثم يمشون على طول سور ملكية سوان. بعد أن تزوج ، سلكا طريقًا مختلفًا لأنهما لا يريدان أن يكونا قريبين جدًا من ممتلكاته. بعد ظهر أحد الأيام ، قرروا السير بجانبه لأن سوان قال إنه كان في باريس مما يعني أن زوجته قد ذهبت أيضًا.
لقد رأوا فتاة شقراء ذات عيون داكنة أثناء سيرهم وسرعان ما وقع الراوي في حبها ولكن تعابير وجه الفتاة كانت مليئة بالاحتقار. اتصلت بها والدتها لتعود إليهم لذا نظرت الفتاة ، التي تدعى جيلبرتا سوان ، إلى الصبي مرة أخرى وذهبت في طريقها الخاص. سأل عائلتها عنها وحاول إقناعهم بالحديث عنها وعن أسرتها لكنه لم يكن عزيزًا على نطق اسمها. أثناء المشي ، كان يتخيل أن النسيم كان يربطه بحبه الأول.
كان منزل السيد فينتويل بجانب ممرهم. تحدث الناس عن السماح لابنته بإحضار صديق إلى منزله. كان الجميع يعرف أنها أكثر من مجرد صديقة ولا يعرف كيف سمح بذلك. نأى فينتويل بنفسه عن المجتمع ومعارفه وقضى معظم وقته بالقرب من قبر زوجته. كان لا يزال يعشق ابنته ولا يستطيع الوقوف في طريق سعادتها لكنه كان يعلم أنهم وصلوا إلى قاع المجتمع لذلك يتصرف بهذه الطريقة.
ماتت العمة ليوني. لقد تسبب في ألم كبير للجميع ، باستثناء فرانسواز التي أمضت آخر 15 يومًا من حياة ليوني بجانبها ولم تنأى بنفسها عن جسدها حتى تم دفنه. في ذلك الخريف كان والديه مشغولين لذا أرسلوا الراوي ليذهب ويمشي بمفرده وأحب فعل ذلك ، خاصة بعد قراءته بعد الظهر. ستساعده العزلة على توضيح بعض مشاعره وستضعه في حالة من السعادة حيث يريد أن يرى فتاة قروية يحملها بين ذراعيه. لم يكن متأكدًا مما إذا كان يمكنه التحدث إلى امرأة. يعتقد الراوي أن الناس ليس لديهم مثل هذه الشهوات وأنهم فقط له.
خلال هذه المسيرة وجد نفسه بالقرب من منزل فينتويل. لقد مات منذ فترة. استقر الراوي في زاوية ونام. عندما استيقظ كان الوقت ليلاً وكان قادرًا على رؤية غرفة جلوس الآنسة فينتويل كانت تستمتع مع صديقتها. لم يكن لدى صديقتها مشكلة في التحدث بشكل سيء عن السيد فينتويل واعتقد الصبي أنه تلقى هدية أخرى من ابنته بعد وفاته.
كلما قرروا الذهاب إلى ، كان عليهم التأكد من أن الطقس سيكون لطيفًا لأنه كان طريقًا طويلاً. كانوا يغادرون مباشرة بعد وجبتهم وكانوا قادرين على رؤية برج الجرس من ممرهم. ميزة أخرى لممرهم كانت قربه من نهر فيفون. كانوا يعبرون الجسر للوصول إلى الجانب الآخر ولن يكون هناك سوى المروج على طول الطريق إلى محطة القطار. كانوا يجلسون على ضفاف النهر ويتناولون وجبة خفيفة وبعض الشوكولاتة ثم يواصلون مسيرتهم.
فكر الراوي في رغبته في أن يكون مؤلفًا عندما يكبر مما يعني أنه يجب أن يعرف ما يريد أن يكتب عنه ولكن بمجرد أن يأتي بفكرة ، سيتوقف دماغه عن العمل. لقد تذكر مدى قوة والده واعتقد أنه قد يساعد. كان الراوي على يقين من أنه لن يواجه أي مشكلة إذا مرض أو تم اختطافه لأن والده كان لديه الكثير من الخيوط لجذبها لجعله أفضل أو استعادته. إيمانه بعدم وجود فكره جعله يتخلى عن الأدب لبعض الوقت.
خلال كل نزهة ، أراد أن يرى الدوق والدوقة جيرمانتس. لقد تصور وجوههم وتخيل أسلوب حياتهم. أخبرته والدته ذات يوم أن الطبيب بيرسبييد اعتنى بالدوقة المريضة جيدًا وأنها ستأتي إلى كومبراي مرة أخرى لحضور حفل زفاف بناته. عندما رآها الراوي في الكنيسة ، أصيب بخيبة أمل كبيرة. كانت أكثر أناقة في رأسه لكنه لا يزال معجبًا بأسلافها وتاريخها. خلال مسيرته ، استطاع أن يحلم بأنه صديقها ، ويتمتع بجمال الطبيعة والمناطق المحيطة التي استحوذت على انتباهه تمامًا.
كانت قاعدة لتقديم العشاء في وقت متأخر عندما يذهبون في نزهة أطول. حالما يقترب من المنزل سيشعر بالحزن لأنه يعلم أنه يجب عليه الذهاب إلى الفراش وأن والدته لن تأتي لتعانقه. كان يعلم أنه من المحتمل أن يرتجف طوال الليل حتى تشرق الشمس وتزيل رأسه من كل الأفكار السلبية. لم يبد له أي محيط أكثر جمالًا من تلك الموجودة في كومبراي ولم يتمكن أي عاشق من منحه الحب الذي أعطته له والدته لأنها كانت الوحيدة التي أحبه من كل قلبها.
غالبًا ما ظل الراوي مستيقظًا حتى الصباح ، يفكر في الوقت الذي يقضيه في كومبراي ، في الليالي المستحيلة والأرق والأيام الجميلة التي تخطر بباله عندما تذوق مادلين بكوب من الشاي.
الشخصيات
الولد الراوي هو الشخصية الرئيسية في الرواية. خلال طفولته المبكرة ، كان هشًا وحساسًا مما جعل والديه صارمين في بعض الأحيان. لقد فعلوا ذلك ليجعلوه قوياً لكنه اعتبر ذلك عملاً من أعمال القسوة. كان طفلاً وحيدًا وكان مرتبطًا جدًا بوالدته. كانت رغبته في حب والدته واهتمامها تظهر أحيانًا على أنها سلوك مدلل ، لكنها في الواقع كانت انعكاسًا للوحدة العميقة والرغبة الشديدة في الاهتمام. رأى وشعر أكثر من الناس العاديين. نظر إلى العالم بشكل مختلف ، بحسه الخاص للتفاصيل والأشياء غير ذات الصلة تمامًا كانت ذات صلة به. على الرغم من كونه محاطًا بالحب والعاطفة بدا وكأنه عاش محرومًا منه. كان لدى عائلته ما يكفي من المال وعاشوا حياة اجتماعية مكثفة لها قواعدها الخاصة. على سبيل المثال ، إذا لم يحترم شخص ما قواعد المجتمع الراقي فسيُطرد منه.
تلقى الصبي تعليمه وأظهر حبه للكتب والأدب في سن مبكرة. أمضى فترات بعد الظهر في القراءة والحلم بأن يصبح مؤلفًا. لقد علق رغبته حتى يكبر وأكثر حكمة لأنه كان يعتقد أنه من الصعب أن يكون مؤلفًا.
كان محاطًا بالنبلاء وكان مهتمًا بعلاقاتهم وحياتهم. لقد اعتبرهم شخصيات جديدة وقام بتحليلهم على هذا النحو. كان لديه اهتمام ملحوظ بالطبيعة والزهور والمشي لمسافات طويلة. كان لدى الراوي عدد قليل من الأصدقاء لكن عائلته لم تعجبهم أبدًا. لقد تم حمله بعيدًا بسهولة وحتى لونًا معينًا سيسيطر على أفكاره تمامًا. كان معجبًا بشكل خاص بالكنيسة وجرسها. كان الصبي متقلب المزاج وغالبًا ما يصاب بالكآبة أو حتى الاكتئاب ، خاصة قبل النوم عندما يعلم أن والدته لن تكون قادرة على القدوم وتقبيله قبل النوم.
سيرة مارسيل بروست
كان مارسيل بروست روائيًا فرنسيًا من عائلة برجوازية. ولد في باريس عام 1871 وكان يعاني في طفولته من الربو وكان يمضي طفولته مليئة بالحب والاهتمام خاصة من والدته.
بعد التخرج ذهب للخدمة العسكرية في أورليانز. عندما عاد ذهب لدراسة العلوم السياسية في باريس. أثناء دراسته ، كان لبرجسون تأثير كبير عليه. اهتم بالأدب ونشر أول أعماله في مجلة لو بانكويت.
غالبًا ما كان يُرى في الولائم وفي الأوساط الأرستقراطية. يأخذ أسلوب حياته الراقي منعطفاً عندما فقد والديه في غضون عامين – توفي والده عام 1903 ووالدته في عام 1905.
في عام 1906 عاش بمفرده ثم بدأ عمله الأدبي المتسق. كان في سباق مع الوقت وبدأ حياته العملية “بحثًا عن الوقت الضائع” والتي تنقسم إلى سبعة أجزاء: “طريق سوان” ، “في ظل الفتيات الصغيرات في الزهرة” ، “طريق غيرمانتس” ، ” سدوم وعمورة “،” السجين “،” الهارب “،” الزمن رجع “.
حصل على جائزة غونكور عن روايته “في ظل الفتيات الصغيرات في الزهرة” عام 1918.

One comment

  1. تحميل كتاب شيفرة البدانة Pdf للكاتب جايسون فانغ
    رابط التحميل
    https://mahmoud405.blogspot.com/2021/12/tahmil-kitab-shifrat-albadanat.html?m=1
    عرف كتاب شيفرة البدانة شهرة كبيرة على نطاق واسع بين مختلف الفئات العمرية
    والاجتماعية ، ويشرح لنا الدكتور فانغ في كتابه نظرية حديثة وقوية ولأن الحديث
    عن البدانة يوجهنا مباشرة للحديث عن نوعية الأغذية التي يتناولها الانسان
    والتي تكون هي السبب الرئيسي و…

    إعجاب

اترك تعليقًا على mahmoudmahmiudg1347 إلغاء الرد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s