شرق عدن

شرق عدن
المؤلف: جون شتاينبيك
نُشر في عام 1952 ، “شرق عدن” يلعب دور السيرة الذاتية. يروي الراوي شتاينبك قصة عائلتين. التراس وعائلته ، هاملتونز. صمويل هاميلتون ، جد شتاينبيك لأمه ، هو أحد الشخصيات الرئيسية في الكتاب. كانت محاولة شتاينبيك الأصلية مشاركة وادي ساليناس في كاليفورنيا ، حيث استقرت عائلته بعد مغادرة أيرلندا.
يربي صموئيل وليزا هاميلتون أطفالهما التسعة في الوادي ، لكن القصة المثيرة للاهتمام هي العائلة الأخرى في الرواية ، التراس قصصهم مشقوقة مع الأكاذيب والسرقة والقتل. سايروس ، البطريرك ، فقد ساقه في الحرب الأهلية واستخدم دراساته العسكرية لتجميل وقته في الحرب. يصبح وزيرًا للجيش ويسرق الأموال من الجيش ، ويتركها لأبنائه في إرادته. تنتقل القصة إلى أبنائه آدم وتشارلز. أصبحت زوجة آدم ، كاثي ، شريرة القصة ، بينما يضيف ابناهما آرون وكال المزيد من الاضطرابات.
يستخدم شرق عدن شخصيات عائلة التراس لتكريم قصة آدم وحواء من سفر التكوين. أصبحت كاثي ، زوجة آدم ، حواء ، وتستخدم الجنس للسيطرة على الناس. أصبح آرون وكال قابيل وهابيل. علاقتهم المضطربة تسمع غيرة الكتاب المقدس. يخبر كال شقيقه الحقيقة عن والدتهما مما دفع آرون للانضمام إلى الجيش وهو يخطط للموت في المعركة ، وهو ما يفعله.
في النهاية ، طلب النبي لي من آدم أن يبارك ابنه كال الذي يشعر بالذنب لأنه تسبب في وفاة أخيه. يقول ، “تيمشيل” التي هي عبرانية “تستطيع”.
الملخص
الجزء الأول
في وادي ساليناس بكاليفورنيا ، ينخفض الطقس في دورات مدتها ثلاثون عامًا. سيكون هناك خمس أو ست سنوات من هطول الأمطار بغزارة ، تليها ست أو سبع سنوات مع هطول الأمطار بشكل معتدل. ثم تجف بقية الثلاثين سنة. تقع جبال جبيلان من الشرق وجبال سانتا لوسيا من الغرب. في الأصل ، استقر الوادي من قبل الأمريكيين الأصليين الذين حل محلهم الإسبان. أخيرًا استقر الأمريكيون في الوادي.
من خلال النظر إلى الصور القديمة والاستماع إلى القصص ، يبدأ الراوي في نسج قصة تاريخ عائلته. يبدأ بجديه ، صموئيل وليزا هاميلتون. استقروا في وادي ساليناس عام 1870. لقد تأخروا في الوصول إلى الوادي وتم بالفعل أخذ أفضل قطع الأرض ، لذلك بنوا منزلهم في قطعة الأرض الأكثر جفافاً. نظرًا لأن الأرض لن تدعم أسرته المكونة من تسعة أطفال ، يتولى صموئيل العمل حدادًا وحفر الآبار وحتى طبيبًا ، ولكن بدون ترخيص. بنى منزله بيديه. لقد طور أداة لحفر الآبار كانت ستجعله ثريًا لكنه لم يكن رجل أعمال جيدًا.
حافظت ليزا على نظافة منزلها بدقة. أنجبت تسعة أطفال كبار واعتقدت أن “الكسل خطيئة”. “كانت متشككة في المرح سواء كان ذلك بالرقص أو الغناء أو حتى الضحك.”
على الرغم من أن معظم العائلات التي استقرت في المنطقة كانت مفلسة ، لكن ليس آدم تراسك. يشتري قطعة أرض خصبة ويستقر في حياة الوفرة. كان آدم تراسك نجل سايروس تراسك مزارع من ولاية كونيتيكت. قاتل سايروس في الحرب الأهلية. هناك فقد ساقه وأصيب بمرض الزهري من عاهرة أحضرها إلى المنزل لزوجته. عندما أدركت زوجته أنها مصابة بالمرض ، قتلت نفسها.
سرعان ما يجد سايروس امرأة شابة ، أليس لتتزوج وتعتني بأطفاله. يرعبها لدرجة أنها تخفي عنه مرضها. تخشى العلاجات الطبية التي قد يستخدمها. يقضي سايروس وقت فراغه في دراسة التكتيكات العسكرية والتاريخ حتى يتمكن من تأليف قصص معقولة عن الفترة التي قضاها في الحرب. بسبب أكاذيبه العديدة تم تعيين سايروس سكرتيرًا للجيش.
غالبًا ما يكون آدم وأخيه غير الشقيق تشارلز على خلاف. تشارلز عدواني وتغلب على آدم بقسوة مرة واحدة لأنه فاز في مباراة ضده. يحاول آدم أن يكون لطيفًا مع زوجة أبيه أليس. يحاول سايروس إقناع آدم بالانضمام إلى الجيش. لا يعتقد سايروس أن تشارلز يجب أن ينضم إلى الجيش لأنهم سيخرجون جزءًا من شخصيته يجب قمعه. أخبر سايروس آدم أنه يحبه أكثر.
بعد أن أحب سايروس الهدية التي قدمها له آدم في عيد ميلاده بشكل أفضل من تلك التي قدمها له تشارلز ، أدرك تشارلز أن آدم هو الابن المفضل. تشارلز يضرب آدم تقريبًا حتى الموت ويلقي به في حفرة. بعد أن شق آدم طريقه إلى المنزل وأخبر والده بما حدث ، أخذ سايروس بندقيته وطارد تشارلز بينما تعالج أليس جروح آدم. لم يعد تشارلز إلى المنزل لمدة أسبوعين وعندما يفعل والده يكون قد انتهى من غضبه وبدلاً من قتله ، يجد سايروس وظيفة لتشارلز. تم تجنيد آدم في الجيش بينما كان مستلقيًا في السرير يتعافى من إصاباته.
أثناء نشأته في أيرلندا ، تلقى صمويل هاميلتون تعليمه عن طريق استعارة كتب من عائلة مجاورة. على الرغم من أنه لم يصبح ثريًا أبدًا ، إلا أن صموئيل يحظى باحترام جيرانه في أمريكا بسبب طبيعته الطيبة. صموئيل وليزا لديهما أربعة أبناء. أقدمهم جورج هو أخلاقي للغاية ولكنه ممل أيضًا.
الابن التالي ، سوف يصبح ثريًا كشخص بالغ. ثم هناك توم الشغوف وجو الكسول. على الرغم من أنه محبوب وذكي. هناك خمس بنات ، ليزي ، أونا ، ديسي ، أوليف ومولي نادرًا ما يرتبطون بالعائلة بعد مغادرتهم المنزل. تصبح أوليف والدة الراوي معلمة. تعيش ليزا طوال حياتها ممتنعة عن الكحول حتى سن السبعين عندما يأمرها الطبيب بشرب الخمر وتبقى في حالة سكر بقية حياتها.
بحلول الوقت الذي ينتقل فيه سايروس إلى واشنطن كوزير للجيش ، استقر آدم في الحياة العسكرية. في غضون ذلك ، يدير تشارلز المزرعة في ولاية كونيتيكت. يزور البغايا حتى يؤذي وجهه تاركا ندبة تجعله يشعر بعدم الارتياح تجاه النساء. يبدأ تشارلز في افتقاد آدم.
في عام 1885 خرج آدم من الخدمة وسافر إلى واشنطن لزيارة والده الناجح في منصبه. يفتقد آدم الجيش ويخطط لإعادة الانتساب على الرغم من أن والده عرض عليه منصبًا في ويست بوينت. تشارلز حزين لأنه يريد أن يعود آدم إلى المنزل ، لكن الأخوة يواصلون التواصل والتقرب.
تمر خمس سنوات مع آدم يقاتل الأمريكيين الأصليين. تم تسريح آدم مرة أخرى ومات سايروس تاركًا لأبنائه ميراثًا كبيرًا يزيد عن مائة ألف دولار لتقسيمهم بينهم. يبدأ تشارلز في التساؤل عما إذا كان والده قد أتى بالمال بصدق. كان آدم يسافر ببطء عائداً إلى الوادي في وقت من الأوقات حيث تم القبض عليه بتهمة التشرد ووضعه في عصابة متسلسلة. بعد مرور بعض الوقت ، أرسل آدم برقية إلى تشارلز يطلب فيها قرضًا بقيمة مائة دولار للعودة إلى المنزل.
بعد وصوله إلى آدم ، تفاجأ نوعًا ما عندما علم أنه لم يعد يخيفه أخيه. بينما كان الأخوان يناقشان والدهما ، أخبره تشارلز أن سايروس اختلق كل القصص عن حياته العسكرية. يعتقد أيضًا أن والدهم سرق الثروة التي تركها لهم. لا يوافق آدم على ذلك لكنه يعتقد أنه يجب عليهم أخذ المال والانتقال إلى كاليفورنيا.
يبدأ الفصل الثامن قصة كاثي أميس. “ومثلما توجد وحوش جسدية ، ألا يمكن أن تولد وحوش عقلية أو نفسية؟” كاثي مثل هذا الوحش. على الرغم من أنها جميلة ، إلا أنها متلاعبة ومفلسة أخلاقياً. إنها تستخدم الجنس لإيذاء الناس. كان هناك الأولاد الذين تم القبض عليهم معها في الحظيرة ومعلم اللغة اللاتينية الذي انتحر.
في السادسة عشرة تهرب كاثي من المنزل. وصلت إلى بوسطن عندما طلب والدها من الشرطة اصطحابها. أعادها إلى المنزل وجلدها لأول مرة في حياتها. بعد ذلك بدت أكثر احتراما. لقد كان عملا.
ذات مساء ، رتبت كاثي هروبها. بحلول الساعة الثالثة صباحًا ، كانت كاثي قد نشرت دماء الدجاج على الأرض ، وسرقت كل الأموال من خزنة والدها ، وأشعلت حريقًا أحرق المنزل بعد أن أغلقت الباب من الخارج محاصرة والديها بالداخل. دفع الدم على الأرض الجميع إلى افتراض أنها قُتلت قبل أن يحترق المنزل مما أسفر عن مقتل والديها. ذهبت كاثي إلى بوسطن مستخدمة اسم كاثرين أميسبري. هناك تلتقي بالسيد إدواردز. يدير بيوت الدعارة في جميع أنحاء نيو إنجلاند ، ولكن بدلاً من جعلها تعمل كواحدة على البغايا ، قرر الاحتفاظ بها. سرعان ما بدأت في التلاعب به ويبدأ في الخوف منها.
تصبح علاقتهم سامة أكثر فأكثر. أخيرًا ، بعد تعلم بعض أفعالها السابقة ، أخذها السيد إدوارد إلى الغابة وضربها وتركها تؤلمها. يعود السيد إدواردز إلى المنزل لزوجته مذعورة من أفعاله وتزحف كاثي ، التي تصادف وجودها في مزرعة تراسك ، إلى منزلهم. على الرغم من أن آدم وتشارلز يتعايشان بشكل أفضل ، لا يزال لديهم الكثير من الحجج. لا يحب آدم الاستيقاظ مبكرًا للعمل في المزرعة ويقوم برحلات متكررة. ينتقد تشارلز أخاه كثيرًا بسبب كسله بينما يحاول آدم إقناع تشارلز بإنفاق بعض أموالهم في السفر.
يقترح أوروبا ومصر. خلال إحدى هذه الحجج ، يسمعون ما يعتقدون أنه قطة على عتبة الباب فقط ليكتشفوا كاثي الدموية. دعوة الطبيب والعمدة. نظرًا لكسر فكها ، كتبت كاثي ملاحظة تخبر الشريف أنها لا تتذكر أي شيء. يريدها آدم أن تبقى وتعتني بها بينما يريدها تشارلز أن تذهب لإنقاذ سمعته.
بدلاً من التعود على كاثي مع إقامتها الطويلة في المزرعة ، لا يحبها تشارلز هناك. ذات يوم بينما ذهب آدم إلى المدينة ، واجهها تشارلز. يتهمها بالكذب بشأن فقدان ذاكرتها. أخبرها أنه أثناء تخديرها من قبل الطبيب ، كشفت أسرارها في نومها. كانت قلقة. بعد ذلك شعرت تشارلز بتحسن لأنها ساذجة للغاية.
تخاف كاثي من تشارلز ، لذا عندما يطلب منها آدم الزواج منه ، توافق. تطلب منه ألا يخبر أخيه. لكن تشارلز أصبح أكثر ريبة خاصة بعد أن عثر أحد الجيران على حقيبة مليئة بالمال والملابس بالقرب من المكان الذي تعرضت للضرب. بعد أن ذهب “آدم” و “كاثي” إلى البلدة وفرار ، غضب “تشارلز”. ثم عندما أخبر آدم كاثي أنهم سينتقلون إلى كاليفورنيا. هذا يثير غضبها ، وانتقامًا منها ، أخبرت آدم أنها مصابة بجروح لا تسمح لها بإتمام زواجهما. إنها تخدره وتتسلل إلى سرير تشارلز. يمارسون الجنس.
الجزء الثاني
“يمكنك أن ترى كيف وصل هذا الكتاب إلى حد كبير كان يُطلق عليه عام 1900.”
ينتقل آدم وكاثي إلى وادي ساليناس في كاليفورنيا على الرغم من أنها لا تريد الذهاب. تشارلز غير سعيد للغاية ويبدأ في الشرب مما يجعله عاجزًا. يغوص في عمله في المزرعة ويوسعها. يصبح “ثريًا بلا متعة ويحترم بدون أصدقاء.” آدم سعيد بالوادي ويكون صداقات. على الرغم من أن الراوي يشير إلى أن كاثي كانت “وحشًا” إلا أنها أسعدت آدم. وذات يوم عاد إلى المنزل ليجد أن كاثي حاولت إجهاض طفلها. يشتري آدم مزرعة و 900 فدان في منتصف الطريق بين مدينة الملك و سان لوكاس. أخبره مزارعو الماشية الآخرون أنه يحتاج إلى العثور على صموئيل هاميلتون الذي يعرف كل شيء عن الآبار.
“لم يكن مقدرا لبنات صموئيل هاملتون أن يصبحن عملاً – فقد دمرت زوجات المزارع. لقد كن فتيات جميلات ويحملن معهن وهج سليل ملوك أيرلندا “. لذلك تزوجت أوليف هاميلتون ، والدة الراوي ، من مالك مطحنة الدقيق في مدينة الملك. أعطى صموئيل هاميلتون جميع أطفاله حب التعلم ، وأصبح أوليف مدرسًا في سن الثامنة عشرة. كان منزل المدرسة هو مركز المدينة ، وكان أوليف مسؤولاً عن جميع الأنشطة الاجتماعية في المدينة. وكالعادة بالنسبة لمعلمي المدارس الصغار ، تم البحث عنها كزوجة. لكن أوليف لم تكن تريد أن تصبح زوجة لمربي الماشية. لذلك انتظرت صاحب مطحنة الدقيق في مدينة الملك.
كان آدم مثل “قطة راضية”. شغلت على كاثي. على الرغم من أنها كانت تحب الرفاهية التي تعيش فيها ، إلا أنها كرهت العيش في الوادي وكرهت أن تكون حاملاً. كان لديه طباخ ومدبرة منزل من أصل صيني اسمه لي. على الرغم من أنه كان يتحدث الإنجليزية بطلاقة ، إلا أنه كان يستخدم “الكلام الصيني”. تمكن من خلالها من السيطرة على آدم وكاثي اللذين كانا خائفين منه لأنها لم تستطع السيطرة عليه.
يستأجر آدم صموئيل لحفر بئر له والعمل في منزله. يحب صموئيل آدم ولكن لا يحب كاثي. يعد صموئيل آدم بأنه سيساعد عندما تلد كاثي. لذلك عندما تدخل في المخاض ، يأتي لي بعده. آدم مرعوب ولا تساعده حتى يلد صموئيل توأميهما. كانت كاثي فظيعة للغاية لدرجة أن صموئيل أخبرها أخيرًا أنه لا يحبها. إنها ترفض حتى النظر إلى أطفالها.
تأتي ليزا للمساعدة في رعاية الأطفال ويهتم لي أيضًا بهم ، ولكن ليس كاثي. بعد أسبوع من ولادة الأطفال ، تحزم كاثي حقائبها وتحاول المغادرة. عندما حاول آدم حبسها في غرفتها ، سحبت مسدسًا تجاهه وأطلقت النار عليه في كتفه. رمت المسدس على الأرض وخطت فوقه ثم خرجت من الباب. آدم ينزف على الأرض بينما يبكي التوأم على طعامهما.
أخبر آدم المأمور أنه أطلق النار على نفسه بالخطأ ، لكنه يعلم أن هذه ليست الحقيقة. يكتشف أن كاثي انتقلت إلى بيت الدعارة وهي الآن عاهرة. قرروا إبقاء الأخبار من آدم والتوأم. كاثي الآن تحمل اسم كيت. إنها مزدهرة. يبدأ صاحب بيت الدعارة فاي في حب كاثي مثل الابنة.
تُظهر فاي لكاثي إرادتها التي تترك كل شيء لكاثي. أثناء الاحتفال ، تشرب كاثي وتخبر فاي. ثم أخبرتها عن بعض الإضافات التي تقدمها للعملاء الذين لا تعرفها فاي. بما في ذلك السياط وشفرات الحلاقة والأحذية. مع استمرارها في الحديث ، تزداد هياج فاي أكثر فأكثر. أعطتها كاثي بعض الأدوية لتطيح بها. في كل مرة تستعيد فيها فاي وعيها ، تقنعها كاثي أن الأمر كله كان كابوسًا وتعتني بها كاثي جيدًا. بينما تحتفظ كاثي بتخديرها ، تتولى بيت الدعارة. يعتقد الجميع أنها تهتم بالمرأة بلطف بينما تسممها ببطء. بعد وفاة فاي تقنع كاثي الجميع بأنها محطمة.
يعاني آدم من اكتئاب عميق بعد أن تركته كاثي. حتى أنه لا يسمي توأمه. ثم عندما يبلغ صموئيل عامًا ، يجعل آدم يهتم بأطفاله. قرر الرجلان تسمية الصبيين كالب وهارون.
الجزء الثالث
بعد وقت قصير من زواجها ابنة صموئيل ، ماتت أونا. صموئيل محطّم ويكبر بسرعة. يقرر أطفاله إخراج والديهم من المزرعة في كثير من الأحيان من أجل صحتهم ، لذلك يخططون لجعلهم يزورون منازلهم. إنه يعلم أن أطفاله يساعدون في شيخوخته. قبل أن يغادر صموئيل يذهب ليرى آدم. أبناؤه يبلغون من العمر أحد عشر عامًا. لقد أسقط آرون أحد الأحرف a وهو الآن آرون و كالب يذهب بواسطة Cal. عندما سأل صموئيل آدم عما إذا كان سعيدًا ، لم يجيب لذلك قال صموئيل إنه يجب عليه المضي قدمًا بعد كاثي. أخبره أخيرًا بمكان كاثي على أمل أن يجعله يتغلب عليها. يزعج آدم.
في يوم شتوي بارد ، تلقى توم وابن صموئيل والشخص الذي يدير المزرعة برقية تخبره أن صموئيل قد مات. كانت الجنازة مكتظة لأن صموئيل كان محبوبًا في المجتمع. بعد الجنازة ذهب آدم للبحث عن كاثي في بيت الدعارة. عندما يرى مدى قبحها بعد حياة الفساد ، يمكنه أخيرًا أن يبتعد. وهي غاضبة تحاول الرد عليه بإخباره أنها نامت مع تشارلز وأنه والد أطفالهما. يقول آدم إنه لا يصدقها ولا يهم على أي حال.
يفكر آدم في اصطحاب الأولاد لزيارة تشارلز في السيارة الجديدة التي اشتراها ، ولكن قبل أن يتمكن من وصول رسالة تخبره بموت تشارلز وترك مائة ألف دولار لتقسيمها بالتساوي بينه وبين كاثي. أخبر آدم أبنائه أن والدتهم ماتت ، لذلك عندما سمع كال آدم ولي يتحدثان عن أخذ آدم للمال إلى كاثي ، كان حزينًا ويتمنى أن يكون بلا قلب مثل آرون.
تقيم ليزا هاميلتون مع ابنتها أوليف المتزوجة من والد الراوي إرنست شتاينبك. يأتي آدم لزيارتها ويخبرها أنه يفكر في الانتقال إلى المدينة. لا يزال توم ابن هاميلتون يعيش في المزرعة ويكتب شعرًا محبطًا. شقيقته ديسي تعود. قرروا إعادة تأهيل منزل المزرعة. يموت ديسي ويعتقد توم أن هذا خطؤه. يقرر قتل نفسه. يكتب رسالة إلى والدته يخبرها أنه اشترى حصانًا جديدًا. ثم يكتب إلى ويل ويخبره أن يخبر والدته أنه مات بسبب سقوطه عن الحصان. ثم أطلق النار على نفسه.
الجزء الرابع
ينتقل آدم وأبناؤه إلى المدينة ، بينما يذهب “لي” إلى سان فرانسيسكو لفتح محل لبيع الكتب. بعد ستة أيام ، عاد لي وأخبر آدم أنه لا يريد إدارة مكتبة بعد كل شيء. يستثمر آدم الكثير من أمواله في عربات القطار المبردة. يخسر تقريبا كل ماله. أصبح آدم وأبناؤه علفًا للنكات. عندما وردت أنباء عن أن كاثي لا تزال على قيد الحياة ، قرر آرون إنكار ذلك ، ورآها كال بالفعل. قرر إخفاء الحقيقة عن آرون. يحاول كال أن ينأى بنفسه عن شر كاثي من خلال عيش حياة أخلاقية ويقرر آرون أن يصبح وزيرًا.
يبدأ كال في متابعة والدته حتى يواجهها في النهاية. تحاول إقناعه بأنه مثلها ، لكنه ينفيها ويخبرها أن النور يؤذيها لأنها شريرة. بعد ذلك ، بدأت كاثي تشعر بأن تشارلز تراسك يطاردها وتخشى أن يتم اكتشاف تسميمها لفاي. أصبحت أكثر وأكثر بجنون العظمة.
خلال الحرب العالمية الأولى ، ذهب آرون إلى الكلية. يدفع كال ولي ثمنها. يستخدم لي الأموال التي ادخرها. وينضم كال إلى ويل هاميلتون في تربية الفاصوليا وتصديرها. تعتقد آبرا ، حبيبة الطفولة في آرون ، أن آرون سيقرر عدم الزواج منها بعد أن يصبح وزيراً. يكسب كال ما يكفي من المال لسداد لي مقابل رسوم آرون الدراسية ومساعدة والده في إعادة بناء ثروته.
جو فاليري محكوم هارب ذهب للعمل لدى كاثي كحارس لها. تعتقد أنها تستطيع التلاعب به ويعتقد أنه يستطيع التلاعب بها. أخبرته أن يجد إثيل ، المرأة التي حاولت ابتزازها بعد أن علمت بالتسمم. كاثي تريد جو أن يقتلها. اكتشف جو أنها ماتت بالفعل ، لكن أخبر كاثي أن المرأة ستعود إلى ساليناس.
يشعر آرون بضغط توقعات آدم وعندما يحاول كال إعطاء المال لآدم يغضب. أخبر كال أن يعيد المال للمزارعين الذي يعتقد أنه خدعهم. يغار كال من آرون. على الرغم من تهدئته والاعتذار لوالده ، إلا أنه لا يزال يشعر بالغيرة من آرون. أخيرًا يأخذ كال آرون لرؤية كاثي. في اليوم التالي ، انضم آرون إلى الجيش لأنه يشعر بالاشمئزاز من الحقيقة لدرجة أنه لا يستطيع أن يعيشها.
تشعر “كاثي” بالحزن عندما يكتشف “آرون” عنها. ترسل ملاحظة إلى العمدة للتحقق من بصمات أصابع جو فاليري. تكتب أنها ستترك كل شيء لآرون وتقتل نفسها. تجد جو جسدها وإرادتها ومفاتيح صندوق ودائعها وصور جميع الرجال البارزين الذين تبتزهم بميولهم في بيت الدعارة الخاص بها. قبل أن يتمكن من المغادرة ، يصل الشريف ويحاول اعتقاله. عندما يحاول جو الركض يتم إطلاق النار عليه.
حزن آدم على موت كاثي. عندما يصر الشريف على إخبار آرون أنه في إرادتها. إنهم يدركون أنهم لا يعرفون مكانه. يسألون كال ويقول جملة مثل الكتاب المقدس ، “هل أنا إخوتي حارس؟” تكوين 4: 9. يقول كال ، “هل من المفترض أن أعتني به؟”
يشعر آدم بالصدمة وكال يشعر بالذنب. يحرق كال المال الذي حاول منحه لآدم. يتلقى آدم بطاقة بريدية تخبره أن آرون انضم إلى الجيش.
مع تقدم الحرب ، يقلق آدم بشأن آرون وتفشل صحته. تقول أبرا إنها لم تعد تحب آرون بعد الآن وأنها مغرمة بـكال.
أخبر آدم لي أنه يعتقد أن ثروة والده قد سُرقت من جار. يعتقد لي أنه من المضحك أن آدم الأخلاقي عاش من ثروة مسروقة ، وأن آرون الأخلاقي سيرث ثروته من بيت دعارة.
تقضي “أبرا” وقتًا أطول في منزل كال. تحب لي وتتمنى لو كان والدها. بعد ظهر أحد أيام الصيف ، يتناول كل من أبرا و Cal وجبة غداء في نزهة ، ويحلم لي بالحديقة التي سيزرعها. تصل برقية تخبرهم أن آرون مات في الحرب. تنقل لي الأخبار إلى آدم الذي أصيب بجلطة دماغية. يذهب كال لرؤية آدم على فراش الموت ويطلب لي من آدم أن يبارك كال ويثبت له أنه يحبه. يلمس كال ويقول ، “تيمشيل”.
الشخصيات
صموئيل هاميلتون – رجل إيرلندي يستقر مع عائلته الكبيرة في وادي ساليناس في كاليفورنيا. إنه متعلم بنفسه وودود. يخترع حفارًا جيدًا كان يجب أن يجعله ثريًا ، لكنه لم يفعل ذلك. على الرغم من أنه لم يصبح ثريًا أبدًا ، إلا أنه سعيد ولديه عائلة محبة. أصبح صديقًا لآدم تراسك ويساعد في ولادة توأمه. بعد وفاة ابنته ، بدأ أونا في التقدم في السن وأخيراً سلم مزرعته إلى ابنه توم. يسافر هو وزوجته ليزا بين منازل أطفالهما الكبار.
ليزا هاميلتون – ليزا هي زوجة صموئيل وأم لأطفاله التسعة. أثناء رعاية أسرتها ، لا تزال قادرة على وضع الأخلاق والأخلاق في أطفالها. إنها امرأة صغيرة ومتشددة في التعامل مع أطفالها وزوجها.
سايروس تراسك – والد آدم. بعد فترة قصيرة في الحرب الأهلية ، درس سايروس القصص والتكتيكات العسكرية. ثم يستخدم تلك القصص لتجميل مهمته ليجعله يبدو بطلاً عسكريًا. تم تعيينه سكرتيرًا للجيش في واشنطن العاصمة. خلال هذا الوقت ، يجمع سايروس ثروة يتركها لأبنائه عند وفاته. يعتقد آدم أنه سرق الأموال من الجيش.
آدم تراسك – آدم حالم. لا يريد الاستقرار في المزرعة في ولاية كونيتيكت. ينضم إلى الجيش ويقوم بجولتين قبل أن يعود إلى المزرعة. بينما كان يحاول التحدث مع شقيقه تشارلز للانتقال معه إلى كاليفورنيا ، يقابلون كاثي. تتلاعب بآدم في الزواج منها لكنها تنام مع تشارلز ليلة زفافها. ينتهي السفر بموت آدم ويقول السطر الأخير ، “تيمشيل” التي هي عبرية “ربما” أو الإرادة الحرة. يخبر ابنه أن يختار طريقه الأخلاقي.
تشارلز تراسك – الأخ غير الشقيق لآدم وابن سايروس. يبدأ تشارلز كطفل غاضب غيور ويصبح عجوزًا غاضبًا وساخرًا وأحيانًا عنيفًا. على الرغم من أنه يشعر بالغيرة الشديدة من أخيه ، إلا أن تشارلز يفتقده عندما يرحل. لا يريد مغادرة المزرعة في ولاية كونيتيكت. لم يتزوج أبدًا ، لكنه يبحث عن البغايا. يبني تشارلز ببخل ثروته ويتركها لآدم وكاثي في إرادته. لم يثق في كاثي أبدًا ، لكنه ينام معها على أي حال. إنه الشخص الوحيد الذي يخيف كاثي.
كاثي أميس – عندما كانت طفلة تتعلم كاثي التلاعب بالناس. إنها شريرة وتدمر حياة الجميع في حياتها. أربعة شبان تم القبض عليهم في الحظيرة برفقتها يُجلدون بوحشية ويعاقبون عندما تكذب عليهم. انتحار معلمتها اللاتينية. عندما كانت في سن المراهقة ، أحرقت منزلها مما أسفر عن مقتل والديها وموتها. أصبحت عاهرة وتضربها صاحب بيوت الدعارة وتتركها ميتة بعد أن تدمر حياته. يجدها آدم وتشارلز ويقومان بإرضاعها حتى تستعيد عافيتها. يطلب منها آدم الزواج منه ثم يكشف بعد الزفاف أنهما سينتقلان للعيش في كاليفورنيا. كعقاب لها ، تخدر آدم ليلة زفافهما وتنام مع تشارلز ، الذي يعرف أنها شريرة.
أصبحت “كاثي” حاملاً بتوأم. بعد ولادتهم تخطط لتركهم وآدم. عندما يحاول منعها ، تطلق النار عليه. تركته ينزف على الأرض ، والرضع ينتحبون ، تذهب إلى المدينة وتبدأ العمل في بيت الدعارة. بدأت في التلاعب بصاحب بيت الدعارة ، فاي ، ثم قتلها بالسم. أصبحت كاثي مالكة بيت الدعارة حيث تدير غرفة خلفية لأعمال سادية مازوخية وتستخدم الصور لابتزاز الرجال الأقوياء الذين يشاركون. في النهاية انتحرت وتركت ثروتها لابنها آرون.
سيرة جون شتاينبك
كان جون إرنست شتاينبك روائيًا أمريكيًا وكاتب قصة قصيرة ، وصف في عمله النضال الذي لا ينتهي للأشخاص الذين يعتمدون على العمل في التربة لكسب عيشهم. ولد شتاينبك في 27 فبراير 1902 في ساليناس ، كاليفورنيا وتلقى تعليمه في جامعة ستانفورد. عندما كان شابًا ، عمل شتاينبك في مزرعة لجني الفاكهة.
في عام 1925 ، عندما كان في أوائل العشرينات من عمره ، انتقل شتاينبك إلى مدينة نيويورك وبدأ يحاول تكوين مهنة ككاتب. لم ينجح ، وبعد 3 سنوات عاد إلى كاليفورنيا للعمل كمرشد سياحي في بحيرة تاهو. كان هناك التقى بزوجته الأولى كارول هينينج وتزوجا بعد ذلك بعامين في عام 1930. سرعان ما انتقل إلى كوخ يملكه والده وبدأ الكتابة بهدية من الورق من أفراد الأسرة الأكبر سنًا.
خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين ، ادعى شتاينبك لاحقًا أنه وزوجته نجا من الأسماك التي اصطادها بنفسه والخضروات من حديقته الخاصة.
في عام 1929 ، نُشرت رواية شتاينبك الأولى “كأس الذهب”. إنها رواية تستند إلى حياة القرصان هنري مورغان. في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، أنتج شتاينبك عدة روايات أقصر ، وفي عام 1935 أنتج أول رواية ناجحة بعنوان “تورتيلا فلات”. فازت الرواية بجائزة جولد ميتال لنادي الكومنولث بكاليفورنيا وفي عام 1942 تم تعديل الكتاب في فيلم من بطولة سبنسر تريسي وهيدي لامار.
وخلال هذا الوقت أيضًا ، بدأ شتاينبك في كتابة سلسلة من ما يسمى “روايات كاليفورنيا” وروايات Dust Bowl التي تم وضعها بين الناس العاديين ، ملح الأرض خلال فترة الكساد الكبير. من بينها “في معركة مشكوك فيها” (1936) ، “من الفئران والرجال” (1937) ، وأشهر أعمال شتاينبك ، “عناقيد الغضب” (1939). أصبحت رواية “عناقيد الغضب” الرواية الأكثر مبيعًا في عام 1939 وفازت بجائزة بوليتسر للخيال من بين جوائز مرموقة أخرى. تم أيضًا تكييف كل من ” من الفئران والرجال ” و ” عناقيد الغضب” في الأفلام الحائزة على جائزة الأوسكار.
طوال الأربعينيات من القرن الماضي ، استمر شتاينبك في الكتابة أثناء عمله أيضًا كمراسل حربي لصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون وعمل مع سلف وكالة المخابرات المركزية ، مكتب الخدمات الإستراتيجية. أقام شتاينبك علاقات صداقة مع العديد من الجنود والقادة خلال الحرب العالمية الثانية وكان حاضرًا في العديد من المعارك الفعلية في إيطاليا وألمانيا. بعد الحرب ، عاد شتاينبك مع بعض الصدمات النفسية وجروح الشظايا وبدأ في الكتابة مرة أخرى.
عند هذه النقطة ، طلق شتاينبك كارول هينينج وزوجته الثانية ، جوين كونجر التي أنجب منها ولدين ، وتزوج من إلين سكوت ، زوجته الثالثة والأخيرة. في عام 1952 ، نُشرت أطول رواية لشتاينبيك “شرق عدن” ، كما تم تحويلها إلى فيلم أصبح أول فيلم للممثل الشهير جيمس دين. في عام 1961 ، نشر شتاينبك روايته الأخيرة “شتاء سخطنا” والتي لم تكن ناجحة حيث شعر الجمهور أن اللهجة اختلفت كثيرًا عن أعماله السابقة.
ومع ذلك ، في العام التالي ، 1962 ، فاز شتاينبك بجائزة نوبل في الأدب. توفي جون شتاينبك في 20 ديسمبر 1968 بسبب أمراض القلب وفشل القلب الاحتقاني. كان عمره 66 سنة. تم حرق جثته ودفنها بالقرب من مقابر والديه وأجداده في ساليناس ، كاليفورنيا. لا يزال حتى يومنا هذا رمزًا أدبيًا ولا يزال العديد من كتبه يعتبر أدبًا كلاسيكيًا.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s