إقناع

-إقناع
-المؤلف: جين أوستن
-“الإقناع” ، التي نُشرت عام 1817 ، هي آخر رواية مكتملة لجين أوستن. إنها قصة حب لكبار السن. آن إليوت تبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا ، وتعتبر عانسًا في هذه الفترة الزمنية. لقد أحببت مرة واحدة فقط ، لكن ذلك كان قبل حوالي ثماني سنوات. ثم تم إقناعها بإنهاء الخطوبة لأن ظروفه المالية لم تكن كافية لابنة بارون. لكن الآن ، أصبح البارون مفلسًا عمليًا ، والشاب هو قبطان في البحرية. جمع الكابتن فريدريك وينتورث ثروته خلال الحرب ، وهو يبحث الآن عن زوجة ، لكن آن ليست في الجري.
بعد سنوات من الإهمال ، أصبحت آن تبدو بالية ، في حين أنه أكثر وسامة. لقد نفق والدها المنطوي على الذات والعبث والمبذر على ثروته ويجب على الأسرة استئجار العقار الكبير ، كيلينتش Hall ، والعيش في باث ، لخفض نفقاته. المستأجر هو شقيق زوجة الكابتن وينتورث وأخته. يعيده هذا إلى مجال آن لأنها لن تنضم إلى عائلتها في باث ، لفترة ، ولكنها ستبقى لمساعدة أختها الصغرى ، ماري ، التي لديها ولدان صغيران لا يمكن السيطرة عليهما.
أثناء وجودها هناك ، تتواصل مع الكابتن وينتورث ، وعليها أن تتحمل مغازلة الشابات في مجموعتهن. بعد رحلة استكشافية إلى شاطئ البحر ، بدأ القبطان في تذكر حبه لـ آن ، ولكن بحلول الوقت الذي أدرك فيه ذلك ، انتقلت إلى باث. عندما ينضم إلى عائلته ، الموجودة أيضًا في باث ، ويرىها مرة أخرى ، يتودد إليها رجل آخر. بعد بعض التقلبات ، يجددون حبهم ويعيشون في سعادة دائمة.
الملخص
يبدأ فيلم “الإقناع” بمقدمة إلى السير ووتر إليوت الضحل والمتعلق بذاته. الوقت المفضل لدى السير إليوت في الماضي هو قراءة كتاب ” تاج البارون ” ، وهو كتاب يسرد تاريخ عائلته. كان يحب بشكل خاص قراءة اسمه ، “إليوت أوف كيلينتش هول. والتر إليوت ، المولود في 1 مارس 1760 ، متزوج ، 15 يوليو 1784 ، إليزابيث ، ابنة جيمس ستيفنسون ، إسق. من ساوث بارك ، في بلد غلوستر ؛ أي سيدة (التي توفيت عام 1800) أصدر إليزابيث ، ولدت في 1 يونيو 1785: آن ، ولدت في 9 أغسطس 1787 ؛ ابن ميت ، 5 نوفمبر 1789 ؛ ماري ، من مواليد 20 نوفمبر 1791 “أضاف بيده بميلاد ماري” تزوج في 16 ديسمبر 1810 ، تشارلز ، ابن ووريث تشارلز موسجروف ، إسق. من أوبركروس ، في مقاطعة سومرست “. كما أضاف تاريخ وفاة زوجته.
منذ وفاة زوجته ، قرر السير والتر عدم الزواج مرة أخرى. عندما سئل ، قال إن السبب في عدم الزواج مرة أخرى هو “من أجل بناته”. لكن ، في الواقع ، هذا ليس ضروريًا ، لأن ابنته الكبرى ، إليزابيث تتولى واجبات المضيفة ، وتتولى ابنته الوسطى آن كل شيء آخر. واجب السير والتر الوحيد هو في أوقات الفراغ. يقضي الوقت في تحسين الذات الجسدي. يتبع السير والتر أحدث صيحات الموضة ، ويستخدم أفضل الكريمات على نفسه ، ويحاول أي شيء آخر في الأناقة ليجعل نفسه يبدو أصغر سنًا. إنه يستمتع بالنظر إلى نفسه في المرآة ووضعها في جميع أنحاء منزله.
بعد عدم وجود أبناء ، يجب أن ينتقل اللقب والثروة إلى وليام إليوت ، ابن أخ السير والتر. كانوا يأملون أن يتزوج إليزابيث ، لكن ويليام اختار الزواج من أجل المال ، بدلاً من ذلك. لذلك ، بعد سنوات من عيش السير والتر حياة بارون ثري ، دون ذكاء زوجته ، أدى سوء إدارته لممتلكاته إلى انخفاض في الأموال. هذا هو المأزق الذي يواجهه السير والتر وبناته عندما تبدأ القصة.
الليدي راسل ، وهي صديقة قديمة لعائلته ، تحاول مساعدته منذ فترة. كانت هي وزوجته قريبتين جدًا ، لذلك تشعر الليدي راسل بالارتباط ببناتهما ، وخاصة آن. لكن إليزابيث هي ابنة السير والتر المفضلة. إنها عبثية ومتمحورة حول الذات كما هي ، في حين أن آن أكثر اتزانًا. كانت آن هي التي حاولت الموازنة بين حسابات أسرتها ، لكن والدها وأختها لم يتخلوا عن أي من وسائل الراحة. أخيرًا ، يقترح السيد شيبارد ، وهو صديق للعائلة ومستشار ومحامي منذ فترة طويلة ، أن يبقوا في أماكن إقامة أقل تكلفة ، وأن يؤجروا قاعة كيلينتش. يوافق السير والتر ، إذا كان بإمكانهم العثور على مستأجر يراه مناسبًا ، وإذا كان بإمكانهم العيش في باث. على الرغم من أن آن تكره باث ، فإنها تقبل بذلك. تحب السيدة راسل هذه الفكرة ، لأنها تأمل في فصل إليزابيث عن السيدة كلاي ، الابنة الأرملة للسيد شيبرد. تتألق السيدة كلاي على إليزابيث ، وتناشد غرورها ، بينما تغازل السير والتر في نفس الوقت. تشعر الليدي راسل أن السيدة كلاي تخطط لتصبح السيدة إليوت التالية. على الرغم من أن بعض الناس قد استفسروا على مر السنين ، منذ وفاة زوجة السير والتر ، عندما تزوجت السيدة راسل والسير والتر ، لم يكن لدى الاثنين أي نية. المجتمع ، بشكل عام ، يسمح للسيدة راسل ، وهي غنية وذكية ، ألا تتزوج. لكن كان من المتوقع أن يجد السير والتر زوجة أخرى. لذلك ، فإن النساء يبحثن عنه. الصياد الآن السيدة كلاي.
بعد الكثير من النقاش ، يتم تحديد المستأجر. الأدميرال كروفت وزوجته. ليس لديهم أطفال ، ويعتقد السيد شيبرد أن المرأة ستحافظ على النظام. ويشير أيضًا إلى أن شقيقها كان أمينًا في مونكفورد ، وهي أبرشية قريبة ، لذا سيكونون أكثر استقرارًا مع الروابط العائلية القريبة. يريد السير والتر أولاً التأكد من عدم السماح لرجل قبيح باستئجار منزله. عندما يتأكد من أن الأدميرال لم يتعرض للضرب الشديد بالطقس ، يوافق. على الرغم من أنه ، كما تشير السيدة كلاي ، فإن الرجال الوسيمين حقًا هم مالكو الأراضي ، مثل السير والتر.
يحب السير والتر أيضًا فكرة أن يقول إنه ترك منزله للأدميرال كروفت. يبدو وطنيًا ومتميزًا جدًا. وبالطبع ، سيكون الأدميرال ممتنًا لمنح شرف الاستئجار من السير والتر. إليزابيث حريصة على الانتقال إلى باث والمشاركة في العديد من وسائل الترفيه. لكن ، لا تستطيع آن أن تفكر إلا في شيء واحد الآن ، فريدريك وينتورث ، شقيق السيدة كروفت.
منذ أكثر من سبع سنوات بقليل ، عندما كانت آن لا تزال تتمتع بشبابها وجمالها ، وقعت في حب بحار شاب ، الكابتن وينتورث. في ذلك الوقت ، لم يكن لديه ثروة ، ولم يتم تحديد آفاقه ، لذلك نصحت السيدة راسل آن بقول “لا” عندما اقترح ذلك. منذ أن كانت آن في التاسعة عشرة من عمرها فقط ، وبدون أم ، استمعت إلى كلمات الليدي راسل. هذا كسر قلبه ، وغادر من أجل مسيرته البحرية. منذ ذلك الحين ، تابعت آن مسيرته وشاهدت ترقياته العديدة. الآن ، كان ثريًا جدًا ، وآن متأكدة من أنه نسيها. لكنها لم تنساه ، وتحلم بأخته تمشي في الممرات في قاعة كيلينتش. تتساءل آن عما إذا كان الكابتن وينتورث قد يزور أخته.
مع اقتراب هذه الخطوة ، تقترح السيدة راسل أن تنتظر آن للانضمام إلى والدها وأختها في باث. ستذهب السيدة راسل إلى هناك بنفسها بعد عيد الميلاد ، وستكون سعيدة بأخذها بعد ذلك. تم الاتفاق على هذا ، على الرغم من أن السيدة راسل ستذهب من كلينش لبضعة أسابيع. خلال ذلك الوقت ، ستقيم آن مع أختهم الصغرى ، ماري. تسعد آن أن تكون مفيدة لمريم التي تشكو من المرض وتحتاج إليها. تقول ماري ، “لا يمكنني الاستغناء عن آن” ، بينما ردت إليزابيث ، “ثم أنا متأكد من أن آن كان لديها إقامة أفضل ، لأن لا أحد يريدها في باث.” لكن لدهشتهم ، أرادت إليزابيث أن ترافقها السيدة كلاي إلى باث.
بعد أن قضت آن والليدي راسل وقتًا في القلق بشأن مكائد السيدة كلاي ، قررت آن إجراء محادثة مع إليزابيث. تعتقد إليزابيث أن السيدة كلاي تدرك تمامًا مكانتها في المجتمع ولن تسعى جاهدة أبدًا للتوافق مع السير والتر. وبما أن السيدة كلاي ليست جميلة ، فإن السيد والتر لا يريد أن يتطابق معها. مع هذا ، يمكن أن تشعر آن بأنها حاولت على الأقل ، وربما تكون إليزابيث ملتزمة بأي تحركات من جانب السيدة كلاي.
عندما تصل آن إلى منزل ماري ، كوخ العبور ، تواجه أختًا غاضبة. ماري تشعر بالإهمال. عند مقارنتها بأخواتها ، اعتبرت ماري دائمًا الأخت الصريحة. هي أيضا بغيضة جدا. لا يحترمها زوجها ولا أطفالها. كما أنها تدرك عدم اللياقة من أهل زوجها. غالبًا ما تلاحظ ماري أن حماتها “كانت مستعدة جدًا لعدم منحها الأسبقية التي كانت مستحقة لها عندما تناولوا العشاء في البيت الكبير مع عائلات أخرى ؛ ولم ترى أي سبب يجعلها تُنظر إليها كثيرًا في المنزل حتى تفقد مكانها “. بعد سماع أن آن قد تمت دعوتها إلى البيت الكبيرلتناول العشاء مع موسغروفز ، تتعافى ماري فجأة وهي حريصة على المضي قدمًا.
عائلة موسغروفز هي عائلة كبيرة ، من بعض الثروة. السيدة موسجروف تعاني من زيادة الوزن وتجد صعوبة في المشي ، لكنهم جميعًا يسيرون. تشعر آن بالراحة معهم ، لأن محادثاتهم خفيفة ، لكنها متنوعة. من الأسهل التحدث إليهم أكثر من والدها وأختها ، اللذين يركزان على الذات ويقضيان الوقت في إبداء التعليقات الدنيئة عن الآخرين. تستمتع آن بشكل خاص بالمحادثات مع أكبر فتاتين ، هنريتا ولويزا. الفتيات مرحة ويحبن الرقص. عائلة موسغروفز هي عائلة مشهورة جدًا ، ويقضون الكثير من الأمسيات مع الجيران الذين يتوقفون فيها. فهم دائمًا سعداء عندما تكون آن هناك ، لأنها تعزف على البيانو لهم ، حتى يتمكنوا من الرقص. آن تبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا وهي غير متزوجة ، لذلك يعتبرونها جميعًا عانسًا يسعدها اللعب وعدم الرقص.
يسعد موسغروفز أيضًا بوجود آن في كوخ العبور ، لأنها تمنع ماري من أن تكون بغيضة جدًا. ويمكن أن تتحكم آن في الأولاد ، في حين أن ماري ليس لديها سيطرة على أبنائها ، وعادة ما تجعلهم يتصرفون بشكل أسوأ. تشارلز وزوجها وأكبر أشقاء موسغروف دائمًا ما يصطادون مع أصدقائه ، لذلك على ماري أن تشكو من ذلك أيضًا. تشارلز شاب يسير ويبدو أنه يحب زوجته. ولكن ، هل تتمنى لو كانت لديها بعض أخلاق آن. لسوء الحظ ، يضع هو والآخرون آن في وسط حججهم. رغبتها في مساعدة ماري لتكون أماً أفضل ، أو جعل السيدة موسجروف لا تعطي الأولاد الكثير من الحلوى ، إلخ.
أخيرًا ، يصل اليوم الذي سيقيم فيه آل كروفت في قاعة كيلينتش. لدى آن مشاعر مختلطة حيال ذلك ، لكن ماري مصممة سلفًا للحكم عليهم دون المستوى. بالطبع ، بمجرد أن يجتمعوا جميعًا تتغير هذه الفكرة ، وتكون ماري مسرورة جدًا بهم. لقد أمضى الأدميرال والسيدة كروفت حياتهما على متن السفن ، لذا فإن وجوههما تتعرض للضرب بسبب الطقس ، لكنهما ثريان ومتناسقان. عندما ظهرت مناقشة شقيق السيدة كروفت ، أشارت إلى أنه متزوج ، لكنها سرعان ما أوضحت أن شقيقها الأكبر هو المتزوج ، وليس الكابتن وينتورث الذي كانت آن في غرامه. ثم أعلنت أن شقيقها فريدريك أو الكابتن وينتورث سيزورها قريبًا.
في الليلة التي كان من المقرر أن يتناول فيها تشارلز موسغروف العشاء في منزل والديه ويلتقي بالكابتن وينتورث ، أحد الأولاد الصغار يسقط من شجرة ويصاب. في البداية ، يبدو أن ماري ستضطر إلى البقاء في المنزل معه ، لكنها تشعر بالغيرة جدًا من ذهاب زوجها بدونها لمقابلة الكابتن ، لدرجة أنها تتذمر للغاية. أخيرًا ، تقترح آن أنها ستبقى مع الصبي المصاب ويمكن أن يرحل الاثنان. تشعر ماري بسعادة غامرة ، لأنها تكره تفويت حفلة ، وآن سعيدة ، لأنها ليست في عجلة من أمرها لرؤية الكابتن وينتورث مرة أخرى.
عندما يعود الزوجان ، كانا مليئين بالكلمات الطيبة عن الكابتن وينتورث. كلاهما يعتقد أن لديه “أخلاق ساحرة”. على الرغم من أن تشارلز دعاه لتناول الإفطار في صباح اليوم التالي ، إلا أن القبطان لم يكن يريد أن يفرض على الأسرة مع طفل مريض ، لذلك قرروا أن يجتمعوا في صباح اليوم التالي في البيت الكبيرعلى الرغم من أنه جعل الأمر يبدو أن سبب عدم قدومه في صباح اليوم التالي كان بسبب الطفل ، فقد اشتبهت آن في أنه أيضًا يؤجل رؤيتها مرة أخرى. لقد سأل عنها بالفعل ، ولكن كما يفعل أحد معارفه العابرين.
في صباح اليوم التالي ، توقف تشارلز والقبطان في الكوخ حتى يتمكن تشارلز من استعادة كلابه الصيد. منذ أن بدأت ماري الإفطار في الكوخ في وقت متأخر ، جلست هي وآن عند وصول الرجلين. الكابتن وينتورث يعطي آن إيماءة صغيرة عندما يراها. على الرغم من أن آن سعيدة بعقد هذا الاجتماع الأول معها ، إلا أنها تتساءل عما يفكر فيه بعد فترة طويلة. تسارع ماري لتقول لها “الكابتن وينتورث ليس شجاعًا جدًا من جانبك ، آن ، رغم أنه كان منتبهًا جدًا لي. سألته هنريتا عن رأيه فيك عندما غادرا. وقال: “لقد تغيرت لدرجة أنه ما كان ينبغي أن يعرفك مرة أخرى”
تتأذى آن ، بالطبع ، وتعتقد أن نفس السنوات التي سلبتها من وهجها الشاب جعلته أكثر وسامة. تعرف آن أنه عندما قال ذلك ، لم يكن يعلم أنها سوف تسمعه ، ولكن ليس أقل من ذلك ، فهو لم يغفر لها لإقناعها من قبل السيدة راسل بقطع خطوبتها وكسر قلبه. الآن ، يبحث عن زوجة ، وسيختار “أي امرأة بين الخامسة عشرة والثلاثين” ، لكن بالتأكيد لن تختار آن. غالبًا ما تكون آن والكابتن وينتورث في نفس المجموعة اجتماعياً. كلاهما ضيفان على العشاء في البيت الكبيرذات ليلة عندما طلبت السيدةموسغروف الكابتن وينتورث لإخبارها عن ابنها الأصغر. تمركز ديك على سفينته لفترة قصيرة ، قبل أن يُقتل في معركة على متن سفينة أخرى. تقول السيدة موسغروف أنه بينما كان ابنها على متن سفينة القبطان ، كان مراسلًا جيدًا. عادة ، على الرغم من ذلك ، كان الصبي “مزعجًا” ويتم إرساله إلى البحر لأنه كان “غبيًا ولا يمكن السيطرة عليه على الشاطئ”. تعتقد آن أن القبطان وينتورث كان سعيدًا على الأرجح بإخراجه من سفينته.
في نهاية المساء ، هناك رقص وآن على البيانو مرة أخرى. رقص الكابتن وينتورث مع هنريتا ولويزا ، وكانت جميع الفتيات في حالة حب معه. ذات مرة ، سمعته آن وهي تسأل شريكها إذا كانت الآنسة إليوت ترقص. كان الجواب بالنفي. قالت الفتاة إن آن قد تخلت عن الرقص وعزفت الموسيقى فقط ، ولم تتعب أبدًا.
تشارلز هايتر هو ابن عم عائلة موسغروف وقد أبدى اهتمامًا بهنريتا. عندما يعود من رحلة ليجد أن الكابتن وينتورث قد أصبح الاهتمام الرومانسي لجميع الفتيات ، بما في ذلك هنريتا ، ينحني ويقضي المزيد من الوقت في المنزل. في أحد الأيام ، توقفت هنريتا ولويزا لرؤية آن وماري في طريقهما للخروج للتنزه. إنهم يأملون في إقناع آن بالمضي قدمًا ، لكن ماري غاضبة لأنهم لم يطلبوها. على الرغم من أنهن يشعرن أن ماري ستكون طويلة جدًا ، إلا أن الفتيات يسألنها. عندما تقبل ماري ، تذهب آن أيضًا. إنها تعتقد أنه إذا أرادت ماري أن تستدير في أي وقت ، فستكون هناك لمرافقتها.
قبل أن تصل الفتيات بعيدًا جدًا ، التقى بهما تشارلز والكابتن وينتورث. الحفلة بأكملها تقلع في نزهة طويلة. على طول الطريق لاحظوا أنهم قريبون من منزل هايتر . تفتقد هنريتا انتباه تشارلز هايتر ، لذا طلبت من شقيقها الذهاب في زيارة صغيرة. تعتقد ماري أن عائلة هايتر غير مألوفة ، لذلك ترفض زيارتهم. قررت هي وآن الاستراحة على جانب الطريق أثناء الزيارة. قرر الكابتن وينتورث ولويزا الانتظار معهم. يتجول الاثنان بعيدًا عن ماري وآن ، على أمل قضاء بعض الوقت معًا. كان على آن أن تشاهد الزهرة الرومانسية بين الاثنين لفترة من الوقت ، وشاهدت فتيات أخريات يغازلنه وهو يغازلها ، بينما كان يشعر بالبرد معها. على الرغم من وجود الكثير من التكهنات حول الفتاة التي سيقترحها عليها ، تعتقد آن أنه ليس مهتمًا في الواقع بأي منها. تتذكر كيف يبدو عندما يكون مهتمًا.
تنتظر آن بعيدًا قليلاً عن أختها ، لذا فهي قريبة عن طريق الخطأ من الكابتن وينتورث ولويزا. سمعت محادثتهم عندما أخبرت لويزا وينتوورث عن تاريخ آن. أخبرته أن تشارلز ، شقيقها ، قد تقدم لخطبة آن أولاً ، لكنها رفضته ، فتزوج ماري. عندما عاد تشارلز وهنريتا ، أحضروا السيد هايتر معهم. يوضح هذا أن السيد هايتر لهنريتا والكابتن وينتورث هو للويزا.
بعد غيابه لبضعة أيام في البيت الكبير، عاد الكابتن وينتورث ليقول إنه كان يزور أصدقائه في لايم ، وهي قرية ساحلية صغيرة. الجميع يريد رؤيتها ، لذلك يتخذون الترتيبات لزيارتها. سيرافق كل من تشارلز وماري ولويزا وهنريتا وآن الكابتن وينتورث. عند وصولهم ، التقوا بأصدقاء القبطان ، الكابتن والسيدة هارفيل والكابتن بينويك. كان الكابتن بينويك مخطوبة مع فاني ، أخت الكابتن هارفيل ، عندما ماتت. لقد أصيب بالاكتئاب منذ ذلك الحين ويقرأ الشعر الكئيب. تحاول آن أن تخرجه من حزنه ، من خلال التوصية بشعر أخف. يقضون الوقت في التحدث مع بعضهم البعض ، وهو يتحسن ببطء.
في صباح اليوم التالي ، بينما كانت المجموعة تمشي على الحائط بالقرب من الشاطئ ، التقوا بشاب يغازل آن قليلاً. هذا يقودها إلى إشعار الكابتن وينتورث. كان هواء البحر يحسن مظهرها ، وهي تدخل في “الإزهار الثاني”. عندما يعودون إلى النزل لتناول الإفطار ، يستفسرون عن الشاب ويكتشفون أنه ويليام إليوت ، ابن عمهم ووريث قاعة كيلينتش.
تقرر المجموعة المشي مرة أخرى على طول الشاطئ بعد الإفطار. أصبحت لويزا أكثر جرأة لأنها تعتقد أن طبيعتها الأكثر حسماً هو ما يبحث عنه الكابتن وينتورث في الزوجة. كان قد أخبرها في وقت سابق أنه يعتقد أنه لا ينبغي إقناع الشخص بسهولة ، وهذا ما فسرته. نظرًا لأنه كان يمسك بها في كل مرة قفزت فيها من الحائط ، قررت دفع اللعبة بشكل أسرع قليلاً. لكنه لم يكن مستعدًا للقبض عليها وسقطت لويزا.
على الرغم من أنها لم تكن قفزة كبيرة ، تمكنت لويزا من ضرب رأسها على الأرض. كان البقية في حالة ذعر عندما فقدت وعيها. كان الرأس الوحيد الرائع هو آن. أخبرتهم ما يجب عليهم فعله وأمرت الحزب بحملها إلى النزل وإحضار الطبيب. على طول الطريق اجتمعوا مع هارفيل الذين عرضوا كوخهم للمرضى ، لأنه كان أقرب وكانت السيدة هارفيل لديها بعض الخبرة في التمريض . عندما يصل الطبيب ، يقوم بتشخيص إصابة لويزا بإصابة شديدة في الرأس ، لكنها ستتعافى ببعض الراحة. عرض هارفيل السماح لها بالبقاء طالما احتاجت.
يخطط باقي أعضاء الحفلة لجعل الكابتن وينتورث يأخذ ماري وهنريتا إلى أوبركروس ، حتى يتمكنوا من إبلاغ والدي لويزا. يثني الكابتن وينتورث على قدرة آن ، ويعتقد أنها يجب أن تبقى لرعاية لويزا. ولكن ، مرة أخرى ، تشعر ماري بالغيرة وتصر على أنها يجب أن تبقى. لويزا هي أخت زوجها ، ولا تريد العودة إلى المنزل بدون زوجها ، فقد يفوتها أي شعور بالإثارة. لذلك ، من المقرر أن يأخذ الكابتن وينتورث هنريتا وآن إلى المنزل. للمرة الأولى ، تحدث الكابتن وينتورث إلى آن ، ويسألها عن رأيها في كيفية إخبار والدي لويزا. ثم أنزلها في العبور وعاد إلى لايم .
في غضون أيام قليلة ، يذهب مسغريفز إلى لايم أيضًا ، حسب نصيحة آن . هذا يترك آن وحدها ليوم واحد ، قبل أن تأخذها السيدة راسل للبقاء معها. أثناء إقامتها مع سيدة راسل ، يتعين على آن أن تشرح عن وجود الكابتن وينتورث في العبور . ولكن عندما تخبرها آن أنه يبدو أنه سيتوافق مع لويزا ، ترتاح الليدي راسل. ما زالت لا تعتقد أنه مناسب لـ آن . لاحظت السيدة راسل أن مظهر آن قد تحسن. لقد اكتسبت بعض الوزن ولديها القليل من الإزهار.
آن لا تتطلع للذهاب إلى باث. إنها تستمتع بالجو العائلي الدافئ لعائلةموسغروف وتعلم أنها ستضطر قريبًا للتعامل مع والدها. قبل موعد مغادرتهم مباشرة ، تتلقى “آن” رسالة من إليزابيث تقول إن السيد إليوت قد وصل وغفر له والدهما. عندما وصلوا إلى باث ، تم اصطحاب آن إلى مساكن والدها. إنه مكان صغير لطيف ، ولكنه ليس كبيرًا مثل قاعة كيلينتش . يشعر السير والتر وإليزابيث بسعادة غامرة به ويحبان أحداث حياة المدينة. قريباً ، مر السيد إليوت. في البداية ، اعتقدت آن أنه مهتم بالزواج من إليزابيث ، كما يفعل الآخرون. وقد غفر له زواجه من زوجته الأولى التي كانت ابنة تاجر لكنها غنية. الآن هو أرمل ، والجميع يعتقد أنه يتطلع للزواج من إليزابيث. مع زواجهما ، سيبقى العنوان والمنزل في الأسرة. لكن يبدو أن السيد إليوت مهتم أكثر بآن. يوليها الكثير من الاهتمام ويعتقد أنها جميلة. يطور الاثنان صداقة. كلاهما يعتقد أن السيدة كلاي قد وضعت أنظارها على السير والتر.
ما يزيد من مشاعر الأهمية بالنسبة للسير والتر وإليزابيث هو وصول أبناء عمومتهما المنفصلين ، الأرملة فيسكونتيس راريمبلوالملكة المحترمة كارتريت . يشعر السير والتر أن علاقته مع السيدة دالريمبل ستجعله في أفضل الدوائر الاجتماعية في باث. أما بالنسبة لآن ، فهي والسيد إليوت يأملان فقط في أن يشغل أحد معارفه السير والتر بما يكفي لإبعاده عن براثن السيدة كلاي.
تكتشف آن أن صديقة قديمة لها تعيش في باث. تزوجت السيدة سميث من شاب ثري بعد تركها المدرسة ، ولكن بعد وفاته ، تُركت مفلسة ومريضة. إنها تتعافى لكنها تعيش في مكان صغير. على الرغم من أن صحتها لا تزال ضعيفة وعليها بيع الإبرة لكسب لقمة العيش ، إلا أن السيدة سميث دائما مبتهجة. في إحدى الأمسيات ، كان السيد إليوت في حفل عشاء يتحدث مع السيدة راسل عن آن التي تزور السيدة سميث. تحدث عنها بحرارة لدرجة أن السيدة راسل أصبحت مقتنعة بأنه يخطط للزواج من آن. إنها مسرورة لأنها تشعر أن السيد إليوت لديه ما يكفي من الوضع الاجتماعي والمال للزواج من آن.
تتلقى آن رسالة من ماري تخبرها أن لويزا ستتزوج الكابتن بينويك. يبدو أن الاثنين وقعا في الحب أثناء تعافيها. أيضا ، كروفت في باث. تأمل آن أن هذا يعني أن الكابتن وينتورث سيصل قريبًا أيضًا. المرة الأولى التي يجتمعون فيها في متجر صغير. آن مع لويزا والسيدة كلاي والسيد إليوت. عندما بدأ المطر ، طلب السيد إليوت من السيدة دالريمبل أن توصّل النساء إلى المنزل في عربتها. توافق ولكن لديها مكان فقط لفتاتين. تقرر لويزا أن السيدة كلاي ستركب معها ، ويمكن لآن أن تمشي مع السيد إليوت. بينما يغادر للبحث عن مظلة ، يأتي الكابتن وينتورث إلى المتجر. تفاجأ برؤيتها ، وحاول إجراء محادثة قصيرة ، حتى يصل السيد إليوت وخلع الاثنان تحت المظلة.
في المرة القادمة التي يرون فيها بعضهم البعض تكون في حفل موسيقي. آن هناك مع عائلتها. تجري هي والكابتن وينتورث محادثة تمنحها الأمل في أن مشاعره تجاهها قد تغيرت. حتى أنها لاحظت القليل من الغيرة عندما طلب منها السيد إليوت شرح بعض من الحفل. في اليوم التالي ، كانت آن تزور السيدة سميث عندما اكتشفت أن السيد إليوت هو السبب في أن زوجها خسر كل أمواله. وهو أيضًا منفذ لملكية السيد سميث ولم يترك لها أي حق الرجوع. علمت أن السيد إليوت أظهر ازدراءًا لوالدها وإليزابيث عندما تزوج زوجته الأولى. لم يكن زوجًا صالحًا ، ويخطط الآن للزواج من آن بشرط أن السير والتر لن يتزوج السيدة كلاي. تؤكد آن لصديقتها أنها لا تنوي الزواج من السيد إليوت ، وأنها في الواقع تحب رجل آخر.
في اليوم التالي ، وصلت ماري وتشارلز. جميع أفراد عائلةموسغروف في باث يتسوقون لشراء ملابس الزفاف. لن تتزوج لويزا من بينويك فحسب ، بل ستتزوج هنريتا من تشارلز هايتر. تخطط عائلة إليوت لإقامة حفل عشاء لهم جميعًا ، بما في ذلك عائلة كروفت والكابتن وينتورث ، حتى يتمكنوا من مقابلة السيد إليوت ودالريمبلز. يحاول تشارلز إخبار ماري أنه حصل على تذاكر لمسرحية في نفس الليلة ، لهم جميعًا ، بما في ذلك آن. عندما تقول آن إنها تفضل الذهاب إلى المسرحية بدلاً من رؤية السيد إليوت ، يرفع الكابتن وينتورث.
في صباح اليوم التالي ، تقوم آن بزيارة موسغروفز . كابتن هارفيل ، وينتورث كلاهما هناك ، وكذلك السيدة كروفت. آن تناقش ثبات الحب مع الكابتن هارفيل. وتقول إنه بما أن النساء ليس لديهن مهنة أخرى ، فإنهن أكثر ثباتًا من الرجال ، الذين يتمتعون بحياة أكثر انشغالًا مع مزيد من التفاعل. تقول إن المرأة ستظل تحب حتى بعد زوال الأمل. لم تدرك أن الكابتن وينتورث ، المنشغل بكتابة رسالة ، يستمع ، حتى يغادر ، ويومئ برأسه نحو رسالة كتبها لها. عندما تقرأ آن المذكرة ، ترى أنه لا يزال يحبها ويريد الزواج منها. تخبر صديقاتها أنه يجب عليها المغادرة ، لذلك عرض تشارلز المشي معها. على طول الطريق ، التقيا بالكابتن وينتورث وطلب منه تشارلز مرافقتها بقية الطريق إلى المنزل ، حتى يتمكن من التحقق من بندقية يبيعها أحد الأصدقاء.
أخيرًا ، آن والكابتن وينتورث وحدهما وقادران على التعبير عن حبهما لبعضهما البعض. أخبرها أنه غادر لايم عندما اكتشف أن الجميع اعتقدوا أنه كان عمليا مخطوبًا لـ لويزا. وأعرب عن أمله في أن يؤدي غيابه إلى إخماد تلك التوقعات. كان سعيدًا عندما أعلنت خطوبتها ، وبمجرد أن سمع بها ، غادر على الفور للعثور على آن. في وقت لاحق من ذلك المساء ، عندما عادوا معًا مرة أخرى ، ناقشوا مشاركتهم السابقة في شبابهم. أخبرته أنه على الرغم من أن النصيحة التي قدمتها لها السيدة راسل كانت معيبة ، إلا أنها كانت محقة في اتباعها ، لأنها عندما كانت فتاة صغيرة ، كانت تستمع إلى نصائح شيوخها. ثم يسألها إذا عاد بعد أن جنى ثروته ، فهل قبلته. أخبرته أنها ستفعل ولعن نفسه لإضاعة تلك السنوات.
الفصل الأخير هو نوع من الخاتمة. عندما أعلنت آن والكابتن وينتورث خطوبتهما ، يعتقد والدها وإليزابيث أن الأمر بخير ، لأن لديه ثروة. السيدة راسل ليست سعيدة في البداية لأنها كانت تأمل أن تتزوج آن من السيد إليوت ، ولكن عندما يظهر ألوانه الحقيقية من خلال الهروب مع السيدة كلاي للعيش في الخطيئة ، فإنها تستعد لاختيار آن كزوج. يساعد الكابتن وينتورث السيدة سميث في استعادة بعض أموال زوجها وتستمر صحتها في التحسن. تعيش آن والكابتن وينتورث في سعادة دائمة.
الشخصيات
آن إليوت – الابنة الوسطى للسير والتر. هي لطيفة ومراعية. وحيدة المستوى برئاسة المرأة في الكتاب. نظرًا لأنها تبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا ، فهي تعتبر عانسًا وغالبًا ما يتم طردها عاطفياً من قبل عائلتها ، إلا إذا كانوا يريدون منها أن تفعل شيئًا. عندما كانت صغيرة وجميلة ، وقعت في حب الكابتن وينتورث ولكن تم إقناعها بفسخ خطوبتها بسبب وضعه المالي والاجتماعي. كان ذلك قبل أكثر من سبع سنوات من بداية الرواية ، ومنذ ذلك الحين لم تتزوج أبدًا على الرغم من أن لديها عرضًا مرضيًا.
الآن ، آن كئيبة ، لذلك عندما تعود الكابتن وينتورث ، يجب عليها أن تتحمل مغازلة الفتيات الصغيرات. على الرغم من ذلك ، سرعان ما بدأت في الدخول في “الإزهار الثاني” وتصبح أكثر جمالًا. في الوقت نفسه ، بدأ الكابتن وينتورث في تقدير صفاتها الجيدة ، وتذكر حبه لها بينما يسامحها لكسر خطوبتها قبل سنوات.
الكابتن فريدريك وينتورث – قبطان البحرية الذي كان مؤقتًا على الشاطئ ، بين السفن. إنه فخور وغير راغب في مسامحة آن لكسر خطوبتها قبل سنوات ، في البداية ، ولكن مع تقدم القصة ، يقع الكابتن وينتورث في حب آن مرة أخرى. يبدأ بالقول لأخته ، أنه يبحث عن زوجة ، ثم يتعامل ببرود مع الفتيات الصغيرات أمام آن. عندما أدرك أن آن كانت ثابتة في مشاعرها تجاهه ، ورفض عرضًا من رجل كان أكثر مساواة بها اجتماعيًا ، يبدأ في رؤيتها بشكل مختلف ويسترخي في سلوكه البارد تجاهها. خاصة عندما يلاحظ شباب آخرين مهتمين بها. كرجل كسب ثروته من خلال العمل الجاد ، فهو لا يخشى ملاحقة آن مرة أخرى ، عندما يدرك أنها تمتلك جميع السمات التي يجب أن تتمتع بها زوجة بحرية جيدة ؛ الثبات والاقتصاد ومستوى الرأس. تظهر أفعاله أنه سيكون شريكًا حقيقيًا في زواجهما.
السير والتر إليوت – والد آن. إنه عبث وأناني. إنه نرجسي هزلي. يمتلك السيد والتر مرايا في جميع أنحاء منزله حتى يتمكن من الإعجاب بنفسه ، وقد تم تغطية كل جدار في غرفة تبديل الملابس الخاصة به بالمرايا. لقد لاحظ أن أصدقائه يتقدمون في السن بشكل أسرع بكثير منه ، حيث يتألقون للسماح لهؤلاء البشر الأقل بالبقاء حول جماله. على الرغم من أنه لا يرى نفسه قاسيًا ، إلا أنه غالبًا ما يُدلي بتعليقات مؤذية لـ آن . إليزابيث هي ابنته المفضلة لأنها تشبهه كثيرًا. الاثنان منهم هما رقائق آن والكابتن وينتورث.
وليام إليوت – ابن أخ السيد والتر ووريثه. ضد رغبة عائلته ، تزوج من امرأة ثرية ، لم يكن يحبها ، بدلاً من الزواج من إليوت ، أقدم فتاة إليوت. افترضت هي ووالدها أنه سيتزوجها ليحتفظ باللقب والمنزل معهم. إنه مرتزق ومتسلق اجتماعي. الآن بعد أن ماتت زوجته ، يخطط للزواج وأخذ ثروته الجديدة معه عندما يتولى دور بارون ، زوجته المفضلة هي آن. يجدها أكثر ترضيًا ويسهل التعايش معها أكثر من إليزابيث العبثية والذكاء. كما أنه يخطط لمنع السير والتر من الزواج مرة أخرى وإنجاب وريث ذكر يحل محله.
سيرة جين اوستن
من مواليد 16 ديسمبر 1775 في هامبشاير ، إنجلترا. توفيت في 18 يوليو 1817 عن عمر يناهز 41 عامًا. في حياتها ، كتبت 6 روايات هي الأكثر قراءة في الأدب الإنجليزي. تعتبر كتبها روايات رومانسية. إن مفارقاتها وذكائها يعيدان الحياة إلى قصص ريجنسي إنجلاند. على الرغم من شعبيتها الآن ، فقد نُشرت كتبها في الأصل دون الكشف عن هويتها. خلال السنوات ما بين 1811 و 1816 ، نشرت أربع روايات وبدأت تكتسب بعض الشهرة.
بصفتها الابنة الصغرى في عائلة كبيرة ، تلقت بعض تعليمها من والدها ، وهو وزير كان يدير مدرسة للأولاد ، وإخوتها الأكبر سناً. لكن الغالبية العظمى من تعليمها جاء من الكتب. كانت قارئة نهمة. خلال طفولتها ، قضت هي وإخوتها وأختها كاساندرا أمسياتهم في ترفيه والديهم وجيرانهم. يلعبون المسرحيات ويعزفون الموسيقى ويقرؤون القصص.
لم تكن جين هي الكاتبة الوحيدة في عائلتها ، لكنها الوحيدة التي قضت وقتًا في متابعتها. كان شقيقها هنري ووالدها هو من دفعها للنشر بل ودفع ثمن المنشورات الأولى. أصبحت هنري وكيلها ، وكانت عائلتها كلها مفيدة في حياتها المهنية في الكتابة.
بعد وفاتها نشر شقيقها هنري وأختها كاساندرا آخر كتابين لها هما “إقناع” و “نورثانجر آبي”. ولأول مرة ، تم وضع اسمها على الكتاب بدلاً من “سيدة”. قام هنري بسحب بعض الخيوط مع بعض الاتصالات في رجال الدين ودفن جين في كاتدرائية وينشستر.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s