القيامة

القيامة
المؤلف: ليو تولستوي
“القيامة” رواية للكاتب الروسي تولستوي. تم نشره في عام 1899 وكان آخر عمل مهم لتولستوي. إنه يمثّل شخصية الفلاح الروسي ولديه رأي نقدي حول الطبقة الأرستقراطية المتميزة.
كتب تولستوي أشهر الأعمال العالمية مثل “آنا كارنينا” و “الحرب والسلام” …
تتابع الرواية قصة الحب بين ديمتري إيفانوفيتش نيخليودوف وكاترينا ميخائيلوفنا ماسلوفا. انتهى المطاف بكاترينا في الشارع لأنها حملت مع دميتري وأجبرت على أن تصبح عاهرة لمجرد البقاء على قيد الحياة.
تستند الرواية إلى رغبة ديمتري في تعويض كاترينا عن خطاياه وسلوكه الأناني. رأى ديمتري كاترينا في غرفة المحكمة بعد فترة طويلة وكانت في محاكمة بتهمة جريمة قتل لم ترتكبها. انتهى المطاف بكاترينا في سيبيريا.
الملخص
الجزء الاول
تبدأ الرواية بسير كاترينا إلى قاعة المحكمة. تعرف عليها ديمتري وتذكر سلوكه تجاه كاترينا في الماضي ، أيام دراسته ، حبه الأول والتحول من رجل مسالم غير أناني إلى رجل أناني.
بينما كانت كاترينا تسير إلى قاعة المحكمة ، شعرت أن الناس يحدقون بها لكنها استمتعت بالاهتمام. على الرغم من استمتاعها بها ، أحنت رأسها للأسفل ، وخجلت من الإحراج وتمتمت ببعض الكلمات. كانت حياتها غير عادية. كانت والدتها جارية غير متزوجة وعاشت مع والدتها ثم فيما بعد مع أخواتها. أنجبت والدة كاترينا كل عام وعمدت الأطفال. نظرًا لأنهم كانوا جميعًا غير مرغوب فيهم ، فقد رفضت إطعامهم. كان الأطفال في طريقها إليها وغالبًا ما كانوا يموتون جوعاً. تم تعميد خمسة أطفال وتركوا ليموتوا من الجوع. تم إنقاذ طفلها السادس من قبل امرأة عرضت أن تكون عرابة الطفل. كان الطفل كاترينا. عمدت الفتاة وأعطت الأم بعض المال والطعام لإبقاء كاترينا على قيد الحياة.
توفيت والدتها عندما كانت كاترينا تبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط. اعتبرتها جدتها عبئًا لذا استقبلتها أمها العرابة. علمت كاترينا القراءة والكتابة. المرأة الأخرى التي عاشت معها قالت إن كاترينا من المفترض أن تكون خادمة فعاقبتها وضربتها. نشأت كاترينا تحت تأثيرين ، لذا كانت نصف متعلمة ونصف خادمة. لم يتم تسميتها باسمها الكامل. كان لقبها كاتوشا. كانت في بعض الأحيان تنظف وتقدم القهوة وفي بعض الأحيان كانت تجلس وتقرأ للسيدات.
طلب منها الكثير أن يتزوجها لكنها قالت لا للجميع لأنهم سيواجهونها فقط في المعاناة وكانت كاترينا معتادة على العيش بشكل جيد. عاشت هكذا حتى بلغت السادسة عشرة من عمرها. كانت النساء اللواتي ربنها عمات دميتري وعندما قابلته كاترينا ، وقعت في الحب.
بعد عامين عاد ديمتري لزيارة عماته. كان في طريقه إلى الحرب. في الأيام الأربعة التي قضاها معهم ، أغوى كاتوشا. أعطى ديمتري بعض المال لكاتوشا ثم غادر. انتهى المطاف بكاتوشا حاملاً وكرهت كل شيء عنها. طلبت كاتوشا من النساء إطلاق النار عليها وفعلوا ذلك. وجدت وظيفة أخرى كخادمة لكنها اضطرت إلى المغادرة لأن رجلاً عجوزًا كان يأتي إليها. كانت كاتوشا وقحة للغاية عندما دافعت عن نفسها فتم طردها. منذ أن كانت على وشك الولادة ، بدأت كاتوشا تعيش مع أرملة.
لم تكن الولادة صعبة للغاية ، لكن المرأة التي ولدت الطفل أصابته ومرض كاتوشا. مات الطفل. لم تدير أموالها بشكل جيد وسرعان ما فقدت كل شيء وانتهى بها الأمر بالعيش مع عمة ثم مع كاتبة. أعطتها الكاتبة شقة لتعيش فيها ووقعت كاتوشا في حب بائع وعدها بالزواج منها. عندما غادر دون أن يلتزم بكلمته ، بدأ كاتوشا بالتدخين واستسلم للكحول. أعطاها النبيذ إحساسًا بالقيمة ولم تستطع العيش بدونه.
في النهاية ، بدافع الانتقام ، أصبحت عاهرة. بدأت لها حياة أخرى وكسرت أوامر الله والبشر. عملت في الدعارة لمدة سبع سنوات ، وغيرت بيتين للدعارة وانتهى بها الأمر في المستشفى. عندما كانت في السادسة والعشرين من عمرها ، انتهى بها المطاف في السجن وبعد ستة أشهر من العيش مع القتلة واللصوص ، تم تقديم كاتوشا إلى المحكمة. عندما دخلت قاعة المحكمة كان الرجال ينظرون إلى عينيها السوداوات ووجهها الأبيض وثديها. لم تكن المحاكمة لها فقط. كان هناك متهمان آخران.
تعرف ديمتري على كاتوشا لصوتها. اتهمت بقتل عميل ثم سرقته. وشهدت بأنها أُرسلت من بيت الدعارة إلى التابوت لإحضار بعض المال إلى بائع ، وهناك فتحت حقيبة أوراق أعطوها مفتاحًا لها. ذكرت أنها لم تأخذ أي أموال لنفسها. قالت كاتوشا إن البائع ضربها بعد عودتها وأنه أعطاها خاتمًا حتى لا تغادر ، ولكن قبل أن يعطها الخاتم ، كانت كاتوشا مقتنعة بأنها يجب أن تضع نوعًا من الأدوية المنومة في شرابه. لتتمكن من الهروب منه. قالت المتهمة الأخرى إنها لا تعرف شيئًا عن القضية رغم أن لديها مبلغًا كبيرًا من المال في حساباتها. عندما سُئلت عن المال ، قالت إنها كسبته مع زوجها المستقبلي. وقال المتهم الثالث إنه أعطى الدواء لكاتوشا في إفادته الأولى لكنه نفى ذلك في إفادته الثانية.
بعد المحاكمة بدأ ديمتري يتذكر كل اللحظات الجميلة مع كاتوشا. وتذكر وجهها ، ولباسها ، وعينيها ، وابتسامتها ، ولطفها ، وكيف أنها دون أن تشعر بالصدمة قبلت أحد الفلاحين لتهنئته. كما تذكر أنه ذهب إلى الكنيسة وتسلل إلى غرفتها عندما كان الجميع نائمين ، وطرقوا على نافذتها وقبلوها. كما يتذكر الليلة التي أخذها فيها إلى غرفته ، حاولت مقاومته لكنها اقتربت منه. كانت الليلة التي حملوا فيها طفلاً. عرض عليها المال ، وأصر على أنها يجب أن تأخذها واختفى.
بعد ذلك تغير ديمتري. أصبح أنانيًا وأنانيًا وعديم الشفقة. لم يهتم ديمتري بالفلاح ، على الرغم من إعطائهم الكثير من الاهتمام في سنواته السابقة. جعلته الذكريات يذهب ويرى عماته اللواتي قامن بتربية كاتوشا. أخبروه كل شيء عن حياتها وشعر بالمسؤولية عنها. قررت ديمتري ، بدافع الذنب ، الزواج منها والشكوى من حكمها. لم يستطع التوقف عن التفكير في أن كل شيء كان خطأه ، من بغاء كاتوشا إلى محاكمتها. ذهب ديمتري إلى المحكمة. التقى بالقاضي وسأل عن كاتوشا لأنه يريد رؤيتها. تمت الموافقة على طلب ديمتري لرؤية كاتوشا.
عندما اقترب من كاتوشا ، لم تتعرف عليه. عندما طلب منها أن تغفر له ذنوبه وسلوكه الفظيع أدركت من هو. ضحكت بطريقة ضحكت للرجال الذين أرادت أن يحبوها. توقع دميتري بقاء كاتوشا على حالها. كان يأمل أن تكون سعيدة بزيارته ونواياه. لم تخجل كاتوشا من كونها عاهرة لكنها كانت تخجل من السجن. لقد أوجدت مثل هذا الرأي حول الناس والعالم بحيث لم يكن لديها مشكلة في إظهار مكانتها في العالم وتفخر بها.
أراد دميتري تغيير حياته. احصل على شقة وطرد الخادمات وتقاسم أرضه مع الفلاحين. أصبح عطوفا ورحيما ، كان يهتم بغيره. كان يعتقد أن الأرض كانت مالكًا مجانيًا. كان دميتري يريح روحه من خلال مساعدة من هم أضعف منه ، وزيارة كاتوشا والرغبة في الزواج منها حتى يتمكن من منحها حياة كريمة.
الجزء الثاني
اضطر دميتري إلى الذهاب إلى بطرسبورغ حتى يتمكن من تقديم شكواه بشأن حكم كاتوشا. ذهب أولاً إلى عقار صغير كان يعيش فيه. قرر أن يمنحها للفلاحين بعقد إيجار حتى يتمكنوا من الحصول على شيء يعيشون فيه. ذهب إلى التركة التي أعطته إياها خالاته وفعلوا نفس الشيء. لقد حدد الأسعار أقل من أسعار العقارات الأخرى لكن الفلاحين كانوا لا يزالون غير راضين وحاولوا المساومة. كان ديمتري يأمل في قبول اقتراحه بفرح لكنهم اشتكوا فقط.
بعد التحدث إلى الفلاحين قرر السفر مرة أخرى للعثور على مزيد من المعلومات حول كاتوشا. تحدث إلى الأرملة التي استقبلت كاتوشا عندما كانت حاملاً. أخبرته أن طفل كاتوشا مات بعد ولادته بوقت قصير. ديمتري ، بعد أن سمع عن الطفل ، قرر القيام بزيارة أخرى للفلاحين. كان يتغير ، وبدأ في تقاسم أمواله وأرضه. لم يكن ديمتري يريد أن يكون غير عادل لأنه على الرغم من علمه بأن الأرض حرة إلا أنه كان يعلم أنها ليست هي نفسها. قال للفلاحين إن عليهم أن يحصلوا جميعًا على مساحة متساوية من الأرض لكنهم بحاجة إلى تقاسمها فيما بينهم. لم يسأل عن السعر وطلب منهم دفع المبلغ الذي يتفقون عليه جميعًا. كان الفلاحون متشككين في عرض ديمتري لأنهم يعرفون أن الأثرياء يعتنون بأنفسهم فقط ، لذا قرروا رفض عرضه. في النهاية ، أعطى ديمتري أرضه لأطفال أخته لأنه لم يكن لديه نية في أن يصبح أبًا.
كان لا يزال يقاتل من أجل إخراج كاتوشا من السجن. لم يطلق سراحها لكنه أخرجها من السجن. تم نقلها إلى المستشفى. لم تعرف دميتري نوع الحالة التي ستكون في المستشفى. عندما دخل المستشفى التقى بطبيب كان عرضة للسجناء وكان في كثير من الأحيان في مشاكل بسبب ذلك. تحدثت ديمتري إلى كاتوشا حول مقابلة خالتها لكنها لم تكن مهتمة جدًا بما سيقوله. طلبت كاتوشا منه المساعدة في إطلاق سراح بعض الأبرياء الذين قابلتهم في السجن وأخبرها أنه يوافق على القيام بذلك.
ذهب إلى بطرسبورغ لتحرير امرأة ، كما طلبت كاتوشا. عندما كان هناك ، كان يقيم مع عمته ، الكونتيسة. دمتها ديمتري بكل شيء عن كاتوشا وقالت بلا رحمة إن السلوك المثير للاشمئزاز سيكون دائمًا سلوكًا مثيرًا للاشمئزاز ولا يمكنها تصديق أن شخصًا ما يمكن إدانته خطأ . احتاجها ديمتري إلى سحب بعض الخيوط ومساعدته على إطلاق سراح كاتوشا لكن القضاة قرروا رفض شكواه. كان حزينًا لأن الرفض أكد معاناة كاتوشا التي لا معنى لها وتسبب له في مزيد من المعاناة. كان لا يزال سيبقى معها. كره دميتري نفسه لتصرفه كحيوان ، وعدم إحداث فرق بين الصواب والخطأ وإيذاء كاتوشا بسلوكه غير المعقول والشهي.
عندما كان عائدا إلى موسكو ذهب إلى المستشفى لرؤية كاتوشا لكنه لم يتمكن من إخفاء مزاجه السيئ. لم يكن لدى ديمتري القوة ليقول لكاتوشا أنه فشل. امتلأت عيناها بالدموع بينما كانت تنظر إليه لكنه كان غير مبال لأن دميتري اكتشف أنها قبلت رجلاً في المستشفى. نظر إليها باشمئزاز. طلب دميتري من كاتوشا التوقيع على التماس سيرسله إلى المحكمة وغادر المستشفى. كان لا بد من طرد كاتوشا بسبب تقبيلها وكان ديمتري يستعد للذهاب معها. كانت مغادرتهم في الخامس من يوليو. قبل أن يغادر دميتري ، قامت أخته بزيارته. كانت أكبر بعشر سنوات من ديمتري وكانت تحب صديقه. عندما مات ، دمر كل من دميتري وأخته نفسيهما. تزوجت من رجل لم تحبه وذهب ديمتري للحرب. ديمتري ودّع أخته وذهب مع كاتوشا.
وقف 623 رجلاً و 64 امرأة أمام السجن في انتظار المغادرة. تم تقسيمهم ونقلهم. كانت هناك أيضًا نساء مع أطفال. كان هناك الكثير من الناس ، بالكاد يمكن للمرء أن يرى نهايتهم. سار دميتري مع السجناء الذين تعرضوا للتعذيب بالحرارة والغبار. حتى أن البعض مات وهم في طريقهم إلى محطة القطار. كانت امرأة تستعد للولادة في العربة ، وكان البعض يشرب وكذلك كاتوشا. جلس دميتري في الصف الثالث لأنه أراد أن يكون أقرب ما يمكن لمن عانى.
أثناء سفره بدأ يفكر في أشكال مختلفة من الحياة. كان كل شيء قائمًا على اعتقاد الناس بأنهم إذا كانوا في وضع معين فيمكنهم معاملة الناس دون أي لطف ، ولكن في الواقع لم يكن هناك مثل هذا الموقف. يمكننا معالجة الأشياء دون أي لطف ولكننا ما زلنا بحاجة إلى تقدير كل ما قدمته لنا الحياة لأن بعض الناس ليس لديهم ما يكفي للبقاء على قيد الحياة. نحتاج دائمًا إلى أن نضع في اعتبارنا أنه لا يمكننا معاملة الأشخاص كما لو كانوا لا شيء. إذا كنا نحب الأشخاص القريبين منا ، فسوف نتعلم أن نحب الجميع وأن نحب أنفسنا. لن نؤذي أحدا إذا جعلنا أحدا سعيدا. القلب هش. إنه يغفر ، ولكنه يترك أيضًا آثارًا لأفعالنا المتهورة على الآخرين. لا يمكننا أن نفعل للآخرين ما لا نرغب في أن يفعله الآخرون بنا.
جعلت مشاهدة النظرات الحزينة على وجوه الناس ديمتري يفكر في سبب السماح للناس بالحكم على الآخرين. كيف نحكم على الناس إذا ارتكبنا جميعًا خطايا؟ كلنا لدينا صليب نحمله وعلينا أن نفعله بصبر. كل منا قد ارتكب خطأ ، بقصد أو بغير قصد ، لذلك وحده الله هو الذي يحكم علينا.
الجزء الثالث
عندما مر القطار ، نجح بيرم دميتري في إقناع كاتوشا بالجلوس مع الجناة السياسيين. كانت رحلتها مرهقة جسديًا وعقليًا. كانت مرهقة جسديا بسبب القذارة والحشرات التي كانت تذكرها بالرجال مقززة ومندفعة. الرجال لم يسمحوا لها بالتنفس. كانوا يأتون إلى جميع السجينات لكنهم جاءوا إليها على وجه الخصوص لأنها كانت جميلة.
إن الذهاب بين المجرمين السياسيين جعل وضعها أفضل قليلاً. كان السكن أفضل ، ولم يحاول الرجال فرض أنفسهم عليها ولم يذكر أحد ماضيها. بعد حياة مضطربة وفاسقة في السنوات الست الماضية ، استمتعت تمامًا بالعيش مع الجناة السياسيين. كانت مستمتعة بشكل خاص من قبل امرأة التقت بها هناك.
كان اسمها ماريا. كانت فتاة جميلة خائفة من الوقوع في الحب وكانت تكره تأثير جمالها على الرجال. كانت ماريا من عائلة ثرية وكانت تكره ثروتها منذ أن كانت طفلة صغيرة. لقد أحبت قضاء الوقت مع الخادمات والطهاة ورجال الأعمال لأنها كرهت أن تكون مع السيدات والسادة. كانت دائمًا تُلوم بشأن قضاء الكثير من الوقت في المساعدة. عندما كانت ماريا في التاسعة عشرة من عمرها ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن حياتها كانت مروعة ، فذهبت مع صديقتها. عملت في مصنع وبعد ذلك ذهبت للعيش في المدينة التي تم القبض عليها فيها.
شعرت كاتوشا وصديقتها الجديدة بالاشمئزاز من الحب الجنسي. كرهته إحداهما لأنها رأت كل شيء والأخرى لم تشعر به أبدًا ولم تعتبره شيئًا غير منطقي وبالتالي مثير للاشمئزاز. ماريا كان لها تأثير على كاتوشا وكذلك الرجل الذي وقع في حبها. عندما كان في المدرسة الثانوية ، وقف في وجه والده لأنه اعتقد أن والده أتى من المال لجميع الأسباب الخاطئة. لم يستمع والده له حتى ذهب بعيدًا ليصبح مدرسًا يروي الأشياء التي اعتقد أنها صحيحة وأطلق النار على كل ما يعتقد أنه مزيف.
تم القبض عليه وإدانته ودفاعه الوحيد كان الصمت. تم نفيه وخلق دينه الخاص ومفهوم الزواج. كان يعتقد أن التكاثر كان وظيفة بشرية أقل ، وبرر نظريته بالبلعمات في دم الإنسان. بالنسبة له ، كانت العازبات عبارة عن بلعمات تساعد على إضعاف أعضاء الجسم وتعرضهم للمرض. لقد استسلم للفجور عندما كان صغيراً واعتقد أنه وماريا كانا بلعمتين في جميع أنحاء العالم حتى لم يقتل حبه لكاتوشا نظريته.
اتصل بديمتري وأخبره أنه يعرف كل شيء عن سلوك ديمتري تجاه كاتوشا وأخبره أنه سيتزوج كاتوشا إذا قبلت. لكن كاتوشا لم ترغب في منحه يدها للزواج حتى تخلص علاقتها مع دميتري. أخبرها ديمتري أنها كانت حرة رغم أنه لم يكن كذلك. قرر كاتوشا الزواج من رجل آخر وتخلى ديمتري عن رغبته في التعويض واستمر في عيش حياته بدون كاتوشا.
الشخصيات
كانت كاتوشا طيبة وطيب القلب ولطيفة ، لكنها أصبحت خلال حياتها فاترة القلب وغير مبالية.
كان دميتري غير أناني ومهتمًا في شبابه المبكر ولكن بعد أن ترك كاتوشا تغير سلوكه. بدأ يتصرف بأنانية وأنانية. بعد أن أدرك كل الأخطاء التي ارتكبها لأشخاص آخرين ، كان مصمماً على إصلاح الأمور.
كانت خطيبة كاتوشا رجلاً عاقلًا قاتل من أجل احترام الآخرين ورفاههم بينما كان يقترض المال من أجل والده الجشع وهذا هو السبب في أنه يكره كسب المال بشكل غير عادل.
كانت ماريا صديقة جيدة وصادقة. حاربت الطبقة العليا ورفضت أسلوب الحياة الفاخر. يمكننا القول أنها كانت تعمل بجد وواعية.
سيرة ليو تولستوي
كان ليو تولستوي روائيًا روسيًا ولد في عام 1828. كان تولستوي ، وهو مفكر اجتماعي وأخلاقي عميق ، أحد أعظم كتاب الخيال الواقعي خلال عصره. تولستوي ، ابن مالك أرض نبيل ، تيتمًا في سن التاسعة ودرس بشكل أساسي من قبل مدرسين من دول مثل ألمانيا وفرنسا.
في سن ال 16 ، التحق بجامعة قازان لكنه سرعان ما أصبح غير راضٍ عن دراسته وترك الدراسة بعد فترة وجيزة. بعد محاولة قصيرة وعقيمة لتحسين ظروف الأقنان في ممتلكاته ، انغمس في تشتت المجتمع الراقي في موسكو.
في عام 1851 ، انضم تولستوي إلى فوج أخيه في القوقاز ، حيث التقى القوزاق لأول مرة. وقد صور لاحقًا حياة القوزاق الطبيعية بتعاطف وواقعية شعرية في روايته “القوزاق” ، التي نُشرت عام 1863. أكمل تولستوي روايتين عن سيرته الذاتية خلال فترة وجوده في الفوج وحظيت الأعمال بترحيب فوري.
بالعودة إلى سانت بطرسبرغ (لينينغراد الآن) ، أصبح تولستوي مهتمًا بتعليم الفلاحين وأنشأ مدرسة ابتدائية محلية عززت التعليم التقدمي.
في عام 1862 تزوج من صوفيا أندرييفنا بيرس البالغة من العمر 18 عامًا ، وهي عضو في عائلة مثقفة في موسكو. في السنوات الخمس عشرة التالية ، قام بتربية عائلة كبيرة ، وأنجبت في النهاية 19 طفلاً. خلال هذا الوقت ، أدار أيضًا ممتلكاته وكتب أشهر روايته ، الحرب والسلام (1869) وآنا كارنينا (1877).
في الرواية القوية والصريحة والفريدة “اعتراف” ، وصف تولستوي اضطرابه الروحي وبدأ رحلته الطويلة نحو اليقين الأخلاقي والاجتماعي. وجدها في مبدأين أساسيين في الأناجيل المسيحية: محبة جميع البشر ومقاومة قوى الشر. من داخل روسيا الأوتوقراطية ، هاجم تولستوي بلا خوف عدم المساواة الاجتماعية والأشكال القسرية للحكومة وسلطة الكنيسة. استحوذت مقالاته التعليمية ، المترجمة إلى العديد من اللغات المختلفة ، على القلوب في العديد من البلدان ومن جميع مناحي الحياة ، وكثير منهم زاروه في روسيا طلبًا للمشورة.
في سن الثانية والثمانين ، غادر تولستوي منزله في وقت متأخر من إحدى الليالي ، بعد أن عانى بشكل متزايد من التفاوت بين تعاليمه وثروته الشخصية ومعاركه اللامتناهية مع زوجته.
مرض بعد ثلاثة أيام وتوفي في 20 نوفمبر 1910 في محطة سكة حديد نائية. عند وفاته تم الإشادة به في جميع أنحاء العالم لكونه رجل أخلاقي رائع. تستمر هذه القوة وفنه العالمي الخالد في توفير الإلهام اليوم

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s