حكايات كانتربري

حكايات كانتربري
المؤلف: جيفري تشاوسر
“حكايات كانتربري” هي مختارات من 24 حكاية كتبها جيفري تشوسر باللغة الإنجليزية الوسطى عام 1475 ، معظمها في الآية وبعضها في النثر.
يبدأ الراوي في المقدمة العامة بوصف الربيع ، وهو وقت من العام يرغب فيه الناس في أداء فريضة الحج.
تروي الحكايات مجموعة من الحجاج في مسابقة أثناء سفرهم إلى كانتربري من لندن لزيارة ضريح رئيس أساقفة كانتربري الشهيد القديس توماس بيكيت الذي قُتل عام 1170 على يد فرسان الملك هنري الثاني. يمكن العثور على ضريحه في كاتدرائية كانتربري. بعد وفاته ، عبده الناس باعتباره أشهر قديس إنجلترا.
قرر المضيف ، هاري بيلي ، أن يروي كل حاج قصتين على الطريق إلى كانتربري وقصتين أخريين في طريق العودة. سيحصل الشخص الذي يحكم عليه ليحكي أفضل قصة على وجبة مجانية في سترة قصيرة نزل في ساوثوارك عند عودته. الحجاج المذكورون هم: فارس ، أول ، ابنه سكوير ، داير ، رجل ملاح ، راهبة ثانية ، فارس يومان ، راهب ، طباخ ، راهب ، كاتب ، تاجر ، نجار ، فرانكلين ، رجل قانون ، وحائك ، وصانع نسيج ، وطبيب ، ومدير ، وطاحونة ، وريف ، وعفو ، وبارسون ، ومستدعي ، وزوجة باث ، وشوسر. كان رواية القصص ، موضوع الحكايات ، شائعًا جدًا في إنجلترا.
يقرع الحجاج ويقررون أن الحكاية الأولى يجب أن يرويها الفارس ، لأنه يرسم أقصر العصا.
الملخص
حكاية الفارس
حكاية الفارس هي قصة عن فارسين من طيبة ، أركيت وبالامون ، تم أسرهما في معركة ووضعهما في السجن في أثينا بأمر من الملك ثيسيوس. بينما يقضيان وقتهما في السجن ، يرى كلاهما أخت زوجة ثيسيوس ، إميلي ، أخت هيبوليتا ، ويقعان في حبها. في النهاية ، هجر الفرسان السجن بشكل منفصل: طلب صديق أرسيت من ثيسيوس إطلاق سراحه ، وهرب بالامون لاحقًا.
بعد طرده من أثينا ، عاد أرسيت إلى محكمة أثينا مرتديًا زي خادم (صفحة في غرفة إميلي) ، وعندما يهرب بالامون ويجده ، يتشاجرون على إميلي ، لكن قتالهم ينتهي عندما يجدهم ثيسيوس. يضع ثيسيوس القواعد للقتال بين الفرسان من أجل عاطفة إميلي ، ويحصل كل منهم على جيش لمعركة في غضون عام.
قبل المبارزة ، تصلي أركيت إلى المريخ من أجل النصر ، وتصلي إميلي إلى ديانا لتتزوجها بسعادة ، ويصلي بالامون إلى كوكب الزهرة ليتزوج إميلي. تسمع الآلهة الصلوات وتتجادل حول أيها يجب أن يكون له الأولوية ، لكن زحل يقرر التوسط. خلال المبارزة ، يحصل أرسيت على النصر ، ولكن عندما يتوج منتصرًا ، يُلقى من حصانه عن طريق الصدفة ويُقتل. قبل وفاته ، عقد السلام مع بالامون وأعلن أنه يستحق أن تكون إيميلي زوجته. ثم يتزوج بالامون من إميلي.
بعد أن أنهى الفارس قصته ، فإنهم جميعًا مسرورون بصفاتها المشرفة ، يخبر المضيف الراهب أن يروي القصة التالية ، لكن ميلر ، المخمور الأعمى ، يصر على أن يذهب بعد ذلك.
حكاية ميلر
حكاية ميلر هي قصة نيكولاس ، وهو طالب فقير يعيش مع نجار يدعى جون وزوجته الأصغر أليسون ويقع في حبها. رجل آخر ، أبسولون الرومانسي ، كاتب أبرشي شاب يقع في حبها أيضًا. يرتب نيكولاس للنوم مع أليسون عن طريق إقناع جون بأن فيضانًا مشابهًا لفيضان نوح سيصل إلى هناك قريبًا ، والطريقة الوحيدة التي سيبقون بها على قيد الحياة هي النوم في أحواض منفصلة موضوعة على أسطح المنزل. بينما بقي جون في هذا الحوض ، تسلل نيكولاس وأليسون للنوم معًا ، لكن أبسولون قاطعه ، الذي يغني في نافذة غرفة نوم أليسون. تقول له أن يغلق عينيه ليقبلها. يفعل ذلك ، وهي تسحب سروالها لأسفل حتى يقبل مؤخرتها.
يحصل أبسولون المهين على مكواة ساخنة من حداد ويعود إلى أليسون. يستخدم نيكولاس نفس الحيلة ، ويصف أبسولون مؤخرته. يصرخ نيكولاس من أجل الماء ، مستيقظًا جون ، الذي كان نائمًا على السطح. يعتقد أن الطوفان قد حان ، يقطع الحبل ويسقط مدمرًا أرضية المنزل حتى القبو وكسر ذراعه.
يضحك الحجاج كثيرًا على هذه الحكاية ، لكن أوزوالد الريف ، الذي يعمل أيضًا في النجارة ، يشعر بالإهانة لأنه يعتقد أن ميلر قصد إهانة النجارين.
حكاية ريف
كرد حكاية ريف هي قصة عن ميلر سيمكين ، الذي خدع عملائه باستمرار ، بما في ذلك كلية في كامبريدج. يذهب اثنان من الطلاب من كامبريدج ، جون وألين ، إلى منزل ميلر لشراء الذرة والوجبات ، ولكن بينما كانا مشغولين ، ترك سيمكين لخيولهما الحرية ويسرق الدقيق الذي كان لديه مطحونًا ليأخذوه. عندما يصطاد الطلاب خيولهم ، يكون الظلام قد حل بالفعل ، لذلك يتعين عليهم البقاء مع سيمكين أثناء الليل.
بين عشية وضحاها ، تغوي ألين مولي ابنة ميلر ، ويغوي جون زوجة ميلر. أخطأ ألين في الأسرة بسبب حقيقة أنها كانت مظلمة ، وأخبر سيمكين عن مغامراته ، معتقدة أنه جون: ولديهم قتال. تستيقظ زوجة ميلر وتعتقد أن الشيطان قد جاء إليها ، وضرب سيمكين بعصا في رأسه ، وتركه فاقدًا للوعي ، ويستعيد الطالبان الذرة المسروقة ويغادران.
حكاية الطباخ
كان من المفترض أن تأتي حكاية حكاية الطباخ بعد حكايةريف ، ولكنها موجودة فقط في شكل جزء. نظرًا لأن الطباخ يحب حكاية ريف كثيرًا ، فإنه يعرض أن يروي قصة مضحكة أخرى عن أحد المتدربين الذي يدعى بيركين والذي نظرًا لحقيقة أنه يتزلج ويرقص كثيرًا ، يطلق عليه الناس اسم “بيركين ريفيلر “. في النهاية ، يقول سيد بيركين إنه يفضل أن يذهب تلميذه بعيدًا للاحتفال بدلاً من البقاء في المنزل لإفساد بقية الخدم. يذهب بيركين للعيش مع صديق يشرب ويقام كثيرًا. زوجته عاهرة.
بعد 58 سطرًا ، تنتهي الحكاية ، غير مكتملة.
حكاية رجل القانون
القصة التالية هي حكاية رجل القانون. يعتذر رجل القانون عن عدم قدرته على سرد قصة جيدة لم يروها تشوسر من قبل ويروي قصة كونستانس ، ابنة الإمبراطور الروماني التي تخاطب السلطان السوري المسلم بشرط أن يصبح مسيحيًا. جنونًا بسبب أمره بتحويل البلاد من الإسلام ، تظل والدة السلطان وخدمها عبدة مخلصين للإسلام في الخفاء.
وتتظاهر والدة السلطان بإقامة مأدبة لابنها ولكل المسيحيين وتغتيله وينجو المسيحيون بصعوبة. تم إرسالها هباءً على متن سفينة بدون دفة هبطت في نورثمبرلاند ، حيث تم العثور عليها وأخذها في قلعة مجاورة بواسطة حارس وزوجته تدعى سيدة هيرمنجيلد. إنها تحولهم إلى الإيمان المسيحي.
في إحدى الأمسيات ، حدد الشيطان أن فارسًا صغيرًا يقع في حب كونستانس على الفور ، ولكن عندما رفضته ، قام بقتل السيدة هيرمنجيلد ومحاولة تأطير كونستانس ، بوضع السكين الملطخ بالدماء بجانبها. ومع ذلك ، عندما طلب الملك علاء ملك نورثمبرلاند من الفارس أن يقسم أن كونستانس قتل هيرمنجيلد ، لكنه أصيب على الأرض وانفجرت عيناه ، مما يثبت ذنبه. يتزوج الملك علاء من كونستانس وأنجبت ابنهما موريشيوس بينما تقاتل آلا في اسكتلندا.
تمكنت السيدة دانيجيل من طرد كونستانس من خلال الحصول على رسائل بين علاء وزوجته واستبدالها بأخرى مزيفة تدعي أن الطفل قبيح ومفتوح. اعترضت أيضًا رد علاء ، الذي قال إنه يجب أن يُحب الطفل ويُحتفظ به على الرغم من تشوهه واستبدله برسالة تقول إنه يجب إبعاد كونستانس وابنها وإرسالهما بعيدًا على الفور على متن السفينة التي وصلت إليها.
وهكذا ، تم طرد كونستانس مرة أخرى ، وخلال رحلتها وجدت سفينتها سفينة رومانية. أعادها أحد أعضاء مجلس الشيوخ إلى روما ، حيث لم يتعرف عليها أحد على أنها ابنة الإمبراطور. في النهاية ، ذهب الملك علاء إلى روما في رحلة حج ، حيث التقى بكونستانس ، وأدرك إمبراطور روما أن موريشيوس كانت حفيده وعينه الإمبراطور التالي لروما.
زوجة الحمام
بعد حكاية رجل القانون ، طلب المضيف من بارسون أن يروي القصة التالية ، لكن بارسون يشكو من أنه أقسم عليه ، وبدأوا في القتال. تبدأ زوجة باث قصتها بأطروحة مطولة عن مشاعرها تجاه الزواج وتخبر الحجاج عن أزواجها الخمسة. من خلال الاقتباسات التوراتية ، تقدم الزوجة الحجج ضد الأشخاص الذين يعتقدون أن الزواج عدة مرات أمر خاطئ ، وتشرح كيف كانت تسيطر على جميع أزواجها.
الثلاثة الأوائل كانوا من كبار السن واستخدمتهم لإعالتهم بجعلهم مذنبين ورفض تقديم خدمات جنسية لهم. ومع ذلك ، كان الزوجان الأخيران صغيرين ويصعب التعامل معها. كان زوجها الأخير ، جانكين ، نصف عمر زوجة باث وتزوجته من أجل الحب بدلاً من المال. لقد تسبب لها في الكثير من المتاعب ، لأنه لم يسمح لزوجة باث بالسيطرة عليه وقراءة كتب عن كيفية خضوع المرأة.
بعد أن مزقت صفحة من كتابه ، ضربها جانكين ومنذ ذلك الحين أصبحت صماء بأذن واحدة. ثم شعر بالذنب وبعد ذلك كان خاضعًا تمامًا لزوجته وعاشوا بسعادة. يقاطع الراهب ويشتكي من أن قصصها طويلة جدًا ، ويرد المستدعي أن الرهبان يشبهون الذباب ، ويتطفلون دائمًا.
يقول الراهب أنه سيخبر قصة عن المستدعي ، وبدوره يقول المستدعي أن قصته ستكون عن راهب. يصرخ لهم المضيف ليهدأوا ويهدأوا ويدعوا الزوجة تبدأ قصتها. تروي زوجة باث حكاية حكاية فارس من محكمة الملك آرثر الذي حكم عليه بالإعدام لأنه اغتصب امرأة شابة. ومع ذلك ، فقد نجت منه ملكة آرثر ، التي ستطلق سراحه إذا تمكن من العثور على إجابة للسؤال “ماذا تريد النساء؟” لا يتمكن الفارس من إيجاد إجابة جيدة حتى يلتقي بامرأة عجوز قبيحة ، تعد بإجابة إذا تزوجها. يوافق ويطلق سراحه عندما يقول للملكة إن المرأة تريد التحكم في أزواجهن وتكون مسؤولة عن مصيرهن.
ومع ذلك ، يعترف الفارس لاحقًا أنه لا يحب مظهرها. لذلك تقول إنها يمكن أن تكون زوجته العجوز ، القبيحة ولكن الخاضعة أو الشابة ، الجميلة ولكن المسيطرة. تقول الفارس أن الخيار لها ، وأجرها له على السماح لها بالسيطرة على الزواج هو أنها صارت مخلصة وجميلة.
حكاية الراهب
يمتدح الراهب الحكاية التي ترويها زوجة باث ويعرض أن يروي القصة التالية ، ويطلب من المستدعي أن يغفر له ، لأنه سيروي حكاية عن مستدعي فاسق. يقول المستدعي أنه سيرد الراهب بقصته.
قصة الراهب تدور حول المستدعي اللئيم. يتحدث عن رئيس شمامسة لا يرحم عند تنفيذ القانون ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالرشق ومستدعيه الذي لديه العديد من الجواسيس الذين يعملون معه ، ويخبره من هو الفاسق. يطلب المستدعي من الأشخاص الذين يجب عليه استدعاء المال ، وابتزازهم بتقاضيهم أكثر مما يجب أن يطلبه كعقوبة.
أثناء تسليمه استدعاء محكمة الكنيسة ، وجد رجلًا مسافرًا يتبين في النهاية أنه الشيطان المتخفي. يشترك الاثنان في أسرار تجارية عن غدرهما وابتزازهما ، ويخبره الشيطان أنه إذا كان المستدعي لا يزال في تجارته ، فسوف يلتقيان في الجحيم. يذهب المستدعي لرؤية امرأة عجوز لتسليمها استدعاء ، ثم يعرض عليها رشوته حتى لا يتم حرمانها. تؤمن المرأة المسنة بشدة أنها لم تأثم وتلعنه. يأتي الشيطان ويأخذ المستدعي معه إلى الجحيم.
حكاية المستدعي
يغضب المستدعي من قصة الراهب ويطلب من الحجاج السماح له بقول القصة التالية. أولاً ، يروي حكاية قصيرة عن ملاك أخذ راهباً إلى الجحيم ليريه كيف عذب الناس هناك ، وسأل الراهب لماذا لم يكن أي من هؤلاء الرهبان ، لذلك سحب الملاك الشيطان من ذيله وحصل 20 ألف راهب من خلفه.
في حكاية المستدعي يتعرض الرهبان للهجوم مرة أخرى. يتحدث عن راهب يعيش مع صاحب نزل توماس وزوجته ويشكو من أنهم لا يساهمون في الكنيسة بقدر ما ينبغي وأنهم لم يأتوا إلى الكنيسة مؤخرًا. عندما قال صاحب الحانة إنه لم يكن في الكنيسة مؤخرًا بسبب مرضه وحقيقة وفاة ابنته مؤخرًا ، طلب الراهب مرة أخرى التبرع. يعد توماس بمنح الراهب “هدية” ضخمة فيعطيه ضرطة. يشتكي الراهب من ذلك ، لذا وعد ربان القصر بتقسيم ضرطة بين جميع الرهبان بطريقة متساوية.
حكاية الكاتب
المضيف يسأل كاتب، وهو طالب في جامعة أكسفورد أن لم يقل أي شيء أثناء الرحلة، ليروي قصة سعيدة، وافق كاتب ويبدأ يحكي قصة الشاعر بترارك. حكاية كاتب العدل يروي قصة عن المركيز الإيطالية، والتر، الذي يقرر أن يتزوج في نهاية المطاف بعد شعب محافظته يشكو وضعه منذ فترة طويلة البكالوريوس. تزوجت والتر لجريسيلدي ، فلاح يعملون بجد ولكن الفاضلة مثير للدهشة الذين محبوب من الجميع. لكن والتر تقرر اختبار الإخلاص لها في عدة طرق. عند ولادة ابنتهما، يقول والتر لزوجته أن الناس ليسوا سعداء، ونريد للطفل ميت. ثم يأخذ الطفل بعيدا، والتظاهر لقتلها، ولكن يرسل لها إلى المجلس التنفيذي التي أثارها أخته. يقول الشيء نفسه عن طفلهما الثاني: الابن. في النهاية، والتر يقول زوجته جريسيلدي أن البابا يطلب منه أن يطلقها. ومطاردات لها بعيدا عن المنزل. قبلت كل المأساة جريسيلدي مع الصبر. والتر تقرر تغيير ويعيد طفليه. يقول لزوجته أنه يريد أن يتزوج مرة أخرى ويدخل جريسيلدي للعروس وهمية، ومنهم من قال انه بعد ذلك يكشف عن كونه ابنتهما. يحصل شمل أسرهم. والتر يقول لها انها كانت وستكون زوجته إلى الأبد لأن الطلاق كان وهمية، وحتى أنهم يعيشون في سعادة. كاتب انتهاء قصته يوصي بأن المرأة يجب أن تبذل جهودا لتكون موالية كما جريسيلدي .
حكاية التاجر
يمتدح التاجر جريسيلدي على شخصيتها ويشكو من أن زوجته ليست على الإطلاق المرأة الصابرة في حكاية الكاتب. يقول له المضيف أن يتحدث عن مصاعب الزواج ، وهو يوافق. لذلك يروي قصة الزوجة الخائنة.
تدور أحداث حكاية التاجر حول شهر يناير ، وهو فارس أعمى عجوز يتزوج امرأة أصغر سنًا ، على عكس نصيحة أصدقائه وعلى الرغم من اعتراضات شقيقه الدواء الوهمي. يتزوج يناير من ماي ، الذي سرعان ما يبدأ في الشعور بعدم الرضا عن محاولاته الجنسية ويقرر أن يكون غير مخلص له مع مديره الخاص ، داميان ، الذي كان يطاردها سراً.
عندما يكون شهر يناير وماي أعمى في حديقتهما ، أخبرته أنها تريد الحصول على كمثرى ، لذلك يساعدها على تسلق شجرة الكمثرى ، وتنام هناك مع داميان. جاء ملك الجواهر بلوتو وبروسيربينا فوق داميان واستعاد بلوتو مشهد مايو ويناير حتى يرى ما يحدث. عندما رأى شهر يناير ما تفعله زوجته ، قال ماي إنه لا ينبغي له أن يصدق عينيه التي تتعافى من العمى وأن يستمع إليها: مما يؤدي إلى نهاية سعيدة.
ويصلي القربان إلى الله تعالى أن لا يتزوج مثل التي وصفها التاجر.
حكاية سكوير
ثم يطلب المضيف من سكوير أن يقول شيئًا عن موضوعه المفضل ، والحب ، ويلتزم سكوير عن طيب خاطر. لكن قصته لم تنته بعد. تبدأ قصةحكاية سكويربفارس يحمل هدايا بشكل غامض من الملك العربي والهندي إلى بلاط Tartary. يقدم الفارس كهدية للملك كامبيوسكان إمبراطورية المغول ، وهو حصان ميكانيكي نحاسي سحري يمكنه أخذه إلى أي مكان في العالم وإعادته في يوم واحد فقط وسيف لديه القدرة على علاج كل الجروح التي أحدثها.
كما أنه يعطي ابنة كامبيوسكان ، كانيسي ، مرآة سحرية يمكن أن تميز الأشخاص الصادقين وخاتمًا يمنح مرتديها موهبة فهم لغة الطيور وقوة الشفاء من الأعشاب. تستخدم كانيسي هذا الخاتم لإنقاذ أنثى صقر محتضرة تخبرنا كيف تخلى عنها شريكها من أجل حب آخر ، لكن الحكاية تنتهي فجأة. لقد ترك تشوسر حكاية سكويرغير مكتمل أو تمت مقاطعته عن قصد من قبل فرانكلين ، الذي قال إنه يود أن يكون ابنه بليغًا مثل سكوير. ينزعج المضيف من مقاطعة فرانكلين ويخبره أن يبدأ الحكاية التالية.
حكاية فرانكلين
أعلن فرانكلين أن الحكاية التي سيقولها هي أغنية بريتاني. حكاية فرانكلين تدور حول الزواج بين الفارس ارفيراجوس وزوجته دوريجن . يسافر ارفيراجوس في رحلة استكشافية عسكرية ويأسف دوريجن على رحلته ويخشى أنه عندما يعود ، قد تتحطم سفينته على الصخور على الشاطئ.
أوريليوس ، شاب آخر ، يقع في حبها لكنها لا تريده. لقد وعدت بإقامة علاقة معه فقط بشرط أن يزيل الصخور من الساحل ، وهو أمر تعتقد أنه مستحيل. يتم دفع المال للطالب الذي يعرف السحر من قبل أوريليوس لخلق وهم يجعل الصخور تختفي.
ثم يعود ارفيراجوس . تخبر دوريجن الحقيقة لزوجها عن الوعد الذي قطعه ، لذلك قررت ارفيراجوس أنها ستفي بهذا الوعد. كان أوريليوس مندهشًا جدًا من فعل أرفيراجوس المشرف لدرجة أنه أعفيها من الوعد بسخاء ، ثم أعفي الساحر الشاب أوريليوس من الدين. تنتهي القصة بسؤال: من الذي تصرف بأكرم وأنبل؟
حكاية الطبيب
تتبع قصة حكاية الطبيب فيرجينيوس ، الفارس الروماني المحترم الذي كان لديه ابنة جميلة بشكل مذهل ، فيرجينيا. اشتهى قاضي المدينة أبيوس بعد فرجينيا وأقنع رجلًا يدعى كلوديوس بأن يزعم أمام المحكمة أن فيرجينيا قد سرق فرجينيا ، التي كانت عبدًا له.
يأمر أبيوس أن يقوم فيرجينيوس بتسليم ابنته إلى كلوديوس. مدركًا أن أبيوس وكلوديوس فعلوا ذلك حتى يتمكن من اغتصاب ابنته ، أخبرها فيرجينيوس أن تختار بين الموت أو الإهانة. توافق على قيام والدها بقطع رأسها. اختارت أن تموت ، فقطعت فيرجينيوس رأس ابنته وأحضرته إلى أبيوس وكلوديوس. صُدم الشعب الروماني بهذه الحقيقة لدرجة أنهم أدركوا أن أبيوس وكلوديوس محتالون. أبيوس يحكم على فيرجينيوس بالإعدام حيث قتل نفسه ، ونفي كلوديوس.
حكاية العفو
يصاب المضيف بالصدمة من الظلم المحزن من حكاية الطبيب ، ويخبر المغفور له أن يروي قصة مرحة. الحجاج الآخرون يناقضون القرب ويريدون حكاية أخلاقية. يوافق العفو على ذلك بمجرد أن يأكل ويشرب. يستهل المغفور حكايته باعتراف طويل عن كل حيل مهنته: يخبر الحجاج كيف يخدع الناس عادة ويحصل على أموالهم بإخبارهم أن المال هو “أصل كل الشرور”. يروي أسرار تجارتهم (التي تشمل رفات القديسين ، الموصوفة بأنها أشياء عديمة الفائدة).
حكاية العفو هي قصة ثلاثة شبان مشاغبين يبحثون عن الموت لقتله. يصلون إلى رجل عجوز يقول إنهم قد يجدون الموت تحت شجرة ، لكنهم بدلاً من ذلك يجدون ثروة (ثمانية بوشل من الذهب) ، يخططون للتسلل إلى المدينة عندما يحل الظلام. يرسل اثنان من المشاغبين أصغرهم إلى المدينة ليحضروا طعامًا وشرابًا ليلاً وفي حالة غيابه يخططون لقتله. المشاغب الثالث يعيد السم على أمل الحصول على كل الذهب. وعند عودته يطعنه أصحابه ثم يشربون الخمر ويموتون بسبب السم الموجود فيه تحت الشجرة.
لذلك يجد المشاغبون الثلاثة الموت تحت شكل الجشع. ينهي المغفور روايته باللوم على الخطيئة ، ويطلب من المسافرين إعطائه نقودًا للعفو ، ويبرأ ، ويأمر القربان بالقدوم لتقبيل ذخائره. لكن المضيف يتهمه بالاحتيال. يقنع الفارس الاثنين بصنع السلام ودفن الأحقاد.
حكاية شيبمان
القصة التالية هي حكاية شيبمان وتتميز بتاجر مقتصد وزوجته الخائنة. تخبر الزوجة صديق التاجر المقرب ، وهو راهب ، عن مدى تعاسة زواجها ، وتطلب منه اقتراض 100 فرنك. في المقابل ، توافق على النوم معه. ثم يخدعها الراهب ويقترض المال من التاجر وينام مع زوجته ويعطيها مال زوجها.
في اليوم الذي يطلب منه التاجر إعادة دينه ، يقول الراهب إنه أعطاها لزوجته. عندما يواجه التاجر الزوجة ، تطلب منه ببساطة أن يسفر عن ديونها وأنها ستعيده لزوجها في الفراش. المضيف يحب حكاية شيبمان ويطلب من الأولوية أن تكون التالية.
حكاية الأولوية
تحكي حكاية الأولويةصلاة أن العذراء مريم ترشد قصتها. تروي قصة طفل مسيحي عاش في مدينة آسيوية يهيمن عليها سكان يهود آثمون. تقع المدرسة المسيحية في البلدة على الحدود مع الحي اليهودي. تعلم الصبي البالغ من العمر 7 سنوات ، وهو ابن أرملة ، أغنية ألما الفادي (أم الفادي الكريمة) ، وهي أغنية تمدح مريم العذراء ، وسافر إلى المنزل من المدرسة وهو يغنيها في طريقه عبر الحي اليهودي. اليهود ، الغاضبون من تصرفاته ، يأخذون الطفل ويقطعون رقبته ، ثم يلقونه في المرحاض.
تبحث والدة الصبي عن ابنها في كل مكان ، لكن اليهود لا يريدون إخبار الأرملة بمكان وجودها. عندما عثرت عليه ، لم يكن قد مات بعد ، لأن العذراء مريم وضعت على لسانه حبة مكنته من الكلام حتى أزيلت ، لذلك بدأ بغناء ألما فاديبريس ، لذلك تم العثور عليه وأخذ المسيحيون جسده. عندما تتم إزالة الحبوب ، يموت الصبي ويذهب إلى الجنة.
يأمر القاضي بقتل اليهود المقتولين عن طريق تشتيتهم بواسطة الخيول البرية وشنقهم. تنتهي الحكاية برثاء لموت الشاب المسيحي ولعنة على اليهود الذين ارتكبوا الجريمة المروعة.
حكاية السير توباس
بعد إغاظة تشوسر بشأن مظهره ، يطلب منه المضيف أن يروي حكاية. يروي تشوسر القصة التالية ، حكاية السير توباس ، القصة الوحيدة التي يعرفها ، قصيدة في مقاطع متناغمة ، محاكاة ساخرة للشعر السيئ الذي لا ينجح إلا في إزعاج الشركة. يركب السير توباس حصانه ويبحث عن ملكة قزم لكي يتزوج حتى يجد عملاقًا يواجهه. لا يمكن للمضيف أن يأخذ الأمر بعد الآن ويوقف تشوسر ويطلب منه أن يروي شيئًا آخر. أخبر تشوسر ليخبرهم بقصة نثرية ، لأن قافيته ليست جيدة على الإطلاق.
حكاية ميليبي
ثم يروي تشوسر قصة ميليبي ، إحدى الحكايتين الوحيدتين المكتوبتين بالنثر (القصة الأخرى هي حكاية بارسون). تتحدث هذه القصة النثرية الأخلاقية الطويلة عن مليبي ، وهو حاكم قوي ومخيف تتعرض عائلته للهجوم من قبل أعدائه ، الذي ضرب برودنس وزوجته وجرح صوفي وابنته بشدة في يديها وقدميها وفمها وأذنيها وأنفها. .
الحكمة تحذره من إعلان الحرب على أعدائه والبقاء رحيما ، ويبدأون نقاشا طويلا حول الطريقة المناسبة للتصرف. في النهاية ، تمنح ميليبي هؤلاء الأعداء الخيار: إما أن يحصلوا على حكم منه أو منها. يخضعون لحكم ميليبي ، ويقرر حرمان المؤلفين من الميراث وإبعادهم. لكنه في النهاية يضع عقاب خصومه في يديها. إنها تغفر لهم ما فعلوه بها ، لكونهم نموذجًا مسيحيًا حقيقيًا للسلوك السخي.
حكاية الراهب
سيحب المضيف أن يكون له زوجة صبورة مثل زوجة ميليبي ، ويطلب من الراهب أن يروي الحكاية التالية. لكن أولاً يضايقه المضيف ، قائلاً إنه من الواضح أنه ليس راهبًا مسكينًا. حكاية الراهب ليست سردًا ، ولكنها قائمة بالعديد من الشخصيات الأدبية والتاريخية التي تعرضت لسقوط مأساوي من النعمة. ومن هؤلاء لوسيفر وآدم وملك إسبانيا بيدرو وشامشون وهرقل وبرنابو فيسكونتي ويوليوس قيصر ونيرو زنوبيا ونبوخذ نصر وبلشزار وكروسوس. يوقف الفارس قصة الراهب ، لأنه يجد روايته للمآسي مملة ومحبطة ، ويتفق معه المضيف.
حكاية كاهن الراهبة
بعد أن يروي الراهب سقوط 17 ، يقطعه الفارس ، ثم يطلب المضيف من كاهن الراهب أن يروي شيئًا أكثر حيوية. حكاية كاهن نون هي قصة المنشد الديك و بيرتيلوت الدجاجة. في إحدى الليالي ، مرض تشانيكلر وكان لديه حلم رهيب بأنه طارده ثعلب ممتع يخدعه ليغمض عينيه ويظهر مهاراته في الصراخ. إنه يخشى أن يكون هذا الحلم نبويًا ، لكن بيرتلوت يؤكد له أن حلمه كان بسبب فكاهته غير المتوازنة وأنه يجب عليه أن يجد بعض الأعشاب ليشفى. لكن المنشد يصر على أن أحلامه نذير ، لكنه يتفق مع زوجته في النهاية. ومع ذلك ، يتم مطاردة المنشد بالفعل من قبل الثعلب ، ويتم القبض عليه ، ولكن يتم إطلاق سراحه عندما تمكن من خداع الثعلب لفتح فمه من أجل التباهي بإنجازه في الفناء ، مما يسمح لـ المنشد بالطيران بعيدًا.
حكاية الراهبة الثانية
يثني المضيف على حكاية كاهن نون ، ومن ثم يستمر تشوسر في حكاية الراهبة الثانية. تشرح في مقدمتها أن قصتها تدور حول حياة القديسة ، القديسة سيسيليا ، معتبرة أنها قدوة عظيمة من خلال تعاليمها الحكيمة وأعمالها الصالحة. تحكي عن استشهاد القديسة سيسيليا.
قامت بتحويل زوجها فاليريان وشقيقها تيبورسي إلى الإيمان المسيحي خلال الإمبراطورية الرومانية ، في وقت كانت فيه المعتقدات المسيحية غير قانونية. يقتل زوجها وأخوها بسبب إيمانهم ، كما تُقتل بالسيف ثلاث مرات عند إعدامها ، لكنها لا تموت على الفور. بقيت على قيد الحياة لعدة أيام ، وأمرت الفقراء بتوزيع ممتلكاتها عليهم. عندما تموت ، تعلن البابا أوربان أنها ستكون قديسة.
حكاية كانون يومان
عندما تنتهي الراهبة الثانية من قصتها ، ينضم إلى الحجاج كانون (الكيميائي) ويومان الذي كان قد سمع عن الحجاج ومسابقة رواية القصص الخاصة بهم ويرغبون في الانضمام إليهم. يثنييومان على كانون كثيرًا ، لكنه بعد ذلك يسحب مدحه ، وينزعج القانون ويغادر فجأة ، خجلاً لأنه تم اكتشاف أسراره. لذا قرريومان أن يروي قصة عن خائن كانون الذي احتال على كاهن. حكاية كانون’يومان هي قصة عن عمل الكنسي والطريقة التي يخدعون بها الناس من خلال خلق أوهام الخيمياء.
حكاية مانسيل
يخبر المضيف الطباخ الذي يركب خلف الحجاج ليخبرهم بالقصة التالية ، لكنه ثمل أعمى لذا لا يمكنه قول قصة متماسكة. لذلك ينتقده المانسيل لسكره ويروي قصة.
حكاية مانسيل هي أسطورة عن غراب أبيض مستوحى من كتاب التحولات الشاعر أوفيد روما وحكاية الليالي العربية. تروي الحكاية كيف اتخذت فيبوس الشكل البشري للزوج الغيور. تبع زوجته خوفا من خيانتها. كان لدى فيبوس غراب أبيض يتحدث لغة البشر ويغني بشكل جميل. في اليوم الذي اكتشف فيه الغراب الأبيض أن زوجته قد خدعت فيبوس ، قام فيبوس بنزع ريشه وطرده خارجًا ، وشتمه بالسواد. يدعي مانسيبل أن هذا هو تفسير لماذا الغربان كلها سوداء ونغمتهم غير سارة ولا يمكنها الغناء.
حكاية بارسون
عندما يدخل الحجاج قرية في المساء ، يطلب المضيف من بارسون أن يروي حكاية. لا يرغب بارسون في سرد القصص الخيالية لأنها ستكسر حكم القديس بولس ، ويخبرنا بارسون الحكاية النهائية ، وهي أطروحة طويلة عن الخطايا السبع المميتة. لا تروي حكاية بارسون قصة ، بل هي عظة طويلة حول طبيعة الخطايا وما هو ضروري للمغفرة: الندم والاعتراف والرضا. تحتوي القصة على أمثلة عن الخطايا السبع المميتة وتفسيرات ، تشير إلى ما يجب على الناس فعله من أجل الحصول على الفداء.
تراجع
ينهي تشوسر الحكايات عن طريق التراجع ، ويطلب من الأشخاص الذين أساءت إليهم الحكايات إلقاء اللوم على افتقاره إلى الأخلاق والتعليم ، لأنه لم يكن لديه نوايا غير أخلاقية وطلب من الأشخاص الذين وجدوا شيئًا مفيدًا في قصصه أن يقدموا كل شيء. الفضل لهم في المسيح. يتراجع بصلاة استغفار عن جميع أعماله التي تروي عن الشخصيات العلمانية والوثنية ، ويطلب من قرائه أن يتذكروه على عظاته وأعماله حول حياة القديسين.
تحليل الشخصية
شخصيات تشوسر هي أنواع وشخصيات فردية ، تمثل الطبقة أو المهنة أو الجنس أو العمر أو نوعًا ما ، وأيضًا يتم وصف كل واحد منهم بتفصيل كبير من حيث بنيته ، وميزات الوجه ، والسمات الفردية ، واللباس ، والإعجابات ، والكراهية. ، من أجل جعلنا نشعر أنهم بشر حقيقيون في ذلك الوقت. تمكنت تشوسر من الحفاظ على التوازن بين السمات الإيجابية والسمات السلبية لكل شخصية وفئة تمثلها.
المضيف (هاري بيلي) هو صاحب سترة قصيرة نزل ، حيث يقيم الحجاج المتجهون إلى كانتربري قبل بدء رحلتهم. يتطوع لينضم إليهم في حجهم ، ويعد بإرضائهم جميعًا ، ويكون حكماً ومرشداً لهم ، ويكون حكماً على حكاياتهم. إن عقدة الطبقية الخاصة به واضحة ، لأنه غالبًا ما يتصرف بإخضاع لشخصيات عالية المكانة.
الفارس مقاتل نبيل وصالح قاتل في الحروب الصليبية. وهو اجتماعياً هو أبرز من يحج ويجسد الفروسية والحقيقة والكرامة. إنه يقف بعيدًا عن الحجاج الآخرين بفضل كرامته ومكانته. يسافر مع سكوير ، ابنه.
يسافر يومان مع الفارس. لا يروي حكاية. لديه خبرة في استخدام القوس والسهم ويمكنه نحت الخشب جيدًا.
سكوير هو ابن الفارس ، والحاج الوحيد الذي لديه أهداف أدبية أخرى غير تشوسر ، فهو يحب الغناء والرقص ، وكتابة الشعر ، ويمكنه ركوب الخيل جيدًا ، والمبارزة ، ويريد أن يصبح فارسًا. يعتبر نفسه رجل سيدة. يروي قصة غير مكتملة عن الهدايا التي يجلبها الفارس إلى ملك طرطري.
يُذكر ويخبر المضيف ، ويقطع ويخبر ، يحاول أن تكون حجاجه ، ويحذر الحجاج من أن قصته عن النجار ستكون بذيئة ، صحيح. إنه يعرف الكثير من القصص البذيئة حقًا.
ويفر هو واحد من رجال النقابات الذين يسافرون الذين يسافرون مع الحجاج إلى ضريح كانتربري لكنه لا يروي حكاية.
داير هو أيضًا واحد من رجال النقابات الذين يسافرون مع الحجاج إلى ضريح ولكن لا يروون حكاية.
النجار هو واحد آخر من رجال النقابات الذين يسافرون مع الحجاج إلى ضريح ولكن لا يروي قصة.
صانع النسيج هو واحد آخر من رجال النقابات الذين يسافرون مع الحجاج إلى ضريح ولكن لا يروي أي قصة.
بائع ملابس رجالية هو واحد آخر من رجال النقابات الذين يسافرون مع الحجاج إلى ضريح ولكن لا يروي قصة.
إن بلومان مجتهد ولا يفسد جيرانه ، ودائمًا يدفع مستحقاته للكنيسة ولكنه لا يروي حكاية.
البلد رجل عجوز ، وسريع الانفعال ومزاج ناري ، نجارًا في يوم من الأيام. إنه لا يحب حكاية ميلر عن النجار القديم. طالبان من أكسفورد.
رجل القانون (أو رقيب القانون) محامٍ ويشغل أحد المناصب القضائية العليا في المحكمة. وهو ثري وحذر وحكيم ومن أمهر الحجاج (يعرف الكثير من القوانين والقضايا). يروي قصة مستوحاة من الدين عن كونستانس ، المرأة التي عانت العديد من المآسي ولكن يتم إنقاذها من خلال ولائها لدينها المسيحي.
روجر ، الطباخ هو أفضل طاهٍ في الأرض ويتميز بقرحة تصاحبها صديد. رجل مبتذل ، غالبًا ما ينخرط في سلوك مثير للجدل. يروي حكاية تبدو وكأنها قصة خيالية. قصته توقفت.
تم تصوير زوجة باث (أليسون) على أنها ذات أسنان جات ، وصماء إلى حد ما ، وذات رأي وصاخبة وترتدي جوارب حمراء قرمزية زاهية. أكثر المسافرين تفاخرًا ، وهي امرأة متطرفة ونسوية ، لديها خمسة أزواج (النصف الأخير من عمرها) ، وهي تعشق حريتها ، وهي حسية. هي الآن تبحث عن رجل آخر لتتزوجها. تعتقد أنها تعرف كل شيء عن الحب. تروّج قصتها لرأيها بأن المرأة تريد السيطرة على الرجل.
هوبرت ، الراهب رجل فاسد وفاسد يغوي الفتيات ويرتب زيجاتهن. إنه يحب المال ، حسي ، منافق ، يحب المجتمع الراقي ويعرف الحانات أفضل من بيوت الفقراء. إنه رجل فاسق مهتم في الغالب بجني الأرباح بدلاً من إبعاد الناس عن الذنوب. قصته تنتقد شر المستدعين.
المستدعي هو ضابط كنيسة يدعو الناس للمثول أمام محاكمات الكنيسة ، قبيح ، يخيف الأطفال ببثوره وبشرته ودمامله ، وبشرته مصابة بقشور مروعة. يصدر أوامر استدعاء للأشخاص الذين يجب أن يحضروا محكمة الكنيسة لجرائمهم ، لكنه أحيانًا يأخذ رشاوى وينظر في الاتجاه الآخر. يحب التباهي بقول بضع كلمات لاتينية لإبهار الجميع ، على الرغم من أنه يقول نفس الكلمات اللاتينية القليلة في كل مرة. يروي حكاية كرد على الحكاية التي رواها الراهب ضد المستدعين ، ساخرًا من مهنة الرهبان.
الكاتب طالب أكسفورد مخلص ومتعلم ومخلص يحب التعلم ويحظى باحترام شركة سترة قصيرة نزل. إنه فقير لأنه يحب أن ينفق كل أمواله الشحيحة على الكتب. إنه رقيق الكلام ولا يثرثر. يروي قصة جريسيلدي ، وهي امرأة متواضعة تتزوج من رجل رفيع المستوى يضع إخلاصها له في الاختبار بطرق قاسية عديدة.
التاجر رجل متعجرف وداهية وذكي ، مهووس بهوامش الربح ويعرف ماذا يفعل للحصول على صفقة جيدة وينتمي إلى الطبقة الوسطى الغنية. ومع ذلك ، فهو مدين ، لكن لا أحد يعرف ذلك ، لأنه أملس. حكايته هي قصة كوميدية عن رجل عجوز أعمى يتزوج امرأة شابة تبين أنها غير مخلصة.
فرانكلين هو مالك أرض ثري يتمتع بحياة راقية (يسعد بكل الملذات البسيطة – خاصةً منها الطهي) ، الرفقة الجيدة. يسافر مع رجل القانون ويشارك الجميع طعامه وخمره. قصته تدور حول امرأة تقول إنها ستنام مع رجل إذا تمكن من إنقاذ زوجها الغائب.
ذا شيبمان هو رجل ضخم يمكنه قيادة سفينة ولكن لا يحظى باحترام كبير لحياة الإنسان. يروي قصة امرأة وافقت على النوم مع راهب يدفع لها حتى تتمكن من سداد دين لزوجها ، لكن الراهب يقترض المال من زوجها ويخدعها.
الأولوية هي سيدة رقيق للغاية وحساسة. لديها أخلاق رائعة ، وتأكل كما يفعل الأرستقراطي ، امرأة عاطفية تحب الحيوانات وترتدي بروشًا مكتوبًا عليه عبارة “الحب ينتصر على الجميع” مكتوبة باللاتينية. تبكي عندما تحدث مأساة صغيرة ، مثل موت فأر. تحاول أن تبدو أنيقة ، لكنها مجرد امرأة راقية ظاهريًا. قصتها تدور حول طفل قتل على يد اليهود الذين يبغضونه لغنائه عن مريم العذراء.
الطبيب هو طبيب يحب الذهب ويجني الكثير من المال أثناء الطاعون الأسود في أوائل القرن الثالث عشر الميلادي. إنه يعرف الأدوية والعقاقير والفكاهة وعلم التنجيم. يروي الطبيب قصة أب قتلها ، رغبته في حماية ابنته من العار.
العفو هو أكثر الحجّاج تعقيدًا بين جميع أولئك الذين يذهبون إلى كانتربري. يبيع الخلاص للخطاة ، فهو فاسد وذو وجهين. إنه عقل ويستخدم علم النفس للوصول إلى هدفه. حتى لو لم يكن رجلاً صالحًا ، فوعظاته ممتازة. رجل غير أخلاقي ، المغفر يجعل الناس يعتقدون أنهم خطاة ويجب عليهم شراء العفو. قصته عبارة عن قصة رمزية عن 3 مثيري شغب ماتوا بسبب جشعهم. يستخدم العفو هذه الحكاية لبيع عفوه للحجاج ، لكن المضيف يصمت.
الراهب هو الرجل الذي يدير ممتلكات الدير. إنه سعيد ، سمين ، يحب النبيذ والطعام الجيد ، يحب الصيد ويحب الحانات أكثر من الدير البارد القاسي. رجل ذكوري وقوي ، يسافر الراهب مع الراهبة الثانية والأولوية.
كاهن الراهبات هو كاهن الكنيسة التي ترافق الراهبات من أجل الاعتراف.
الراهبة الثانية هي راهبة متدينة للغاية ، وسكرتيرة للأولوية ، والتي تبدأ قصتها على الفور ، لأنها تعتبر أن الكسل يمكن أن يؤدي إلى الخطيئة. تروي الراهبة الثانية في قصتها سيرة القديسة سيسيليا.
الكنسي هو شخصية غامضة وخطيرة ، فهو ليس من الحجاج ، لكنه يظهر مع خادمه (اليومان) ويغادر عندما يكشفيومان الخاص به كثيرًا عن مهنة سيده.
يومان من كانون هو مساعد كانون ، الذي يتحدث بصراحة عن حيل الكيمياء الخاصة بسيده ، ويقرر أن يترك كانون الحجاج. يدركيومان أنه نادم على حيل سيده ، ويروي قصة تفصيلية عن احتيال القانون.
الحارس هو مضيف في كلية الحقوق. على الرغم من أنه ليس ذكيًا مثل الطلاب في القانون ، إلا أنه ذكي للغاية وماكر بما يكفي ليكون قادرًا على توفير بعض المال ، بل إنه أفضل من المحترفين. بعد أن تلقى تعليمه في القانون ، أخبر المانسيب الحجاج حكاية عن اللون الداكن والنبرة غير السارة لأصوات الغربان بسبب الغراب الأبيض الذي أخبر الإله فيبوس أن زوجته كانت تخونها.
البارسون رجل متدين فقير للغاية ، لكنه فاضل ، مكرس لأبنائه الذي يعطي أمواله لأبنائه الفقراء. لا يدع سوء الاحوال الجوية يمنعه من مساعدة الفقراء. ويحاول أن يضع نموذجًا مثاليًا للآخرين. إنه لائق ومبدئي. يروي قصة أخلاقية عالية عن الخطايا وأشكالها المختلفة.
جيفري تشوسر
كان جيفري تشوسر (حوالي 1345-1400) أحد أعظم شعراء أواخر العصور الوسطى (م 476 م – 1500 م) ويعتبر أب الشعر الإنجليزي. ولد تشوسر في عام 1343 لعائلة من الطبقة المتوسطة العليا إلى حد ما ، ربما في لندن ، وكان والده تاجر نبيذ ونائب خادم الملك. هناك القليل من المعلومات حول تعليمه ، لكن كتاباته تثبت أنه كان على دراية وثيقة بالعديد من كتب كتابه المعاصرين والفترات السابقة ، وربما كان يجيد عدة لغات (الفرنسية والإيطالية واللاتينية).
بعد عام 1357 حصل على وظيفة كصفحة لكونتيسة أولستر ، ثم في عام 1359 انضم إلى الجيش الإنجليزي ، وتم أسره خلال هجوم فاشل في ريمس ، شمال شرق فرنسا ، ولكن تم فدية في النهاية. في عام 1366 تزوج من فيليبا دي رويت وأنجب منها ولدان وبنتان.
في عام 1367 كان عضوًا في البلاط الملكي كونه خادمًا للملك إدوارد الثالث ، ثم في عام 1369 بدأ العمل على “كتاب الدوقة” ، وهي مرثية مخصصة لبلانش لانكستر. في عام 1370 ذهب تشوسر للمرة الثانية إلى الجيش الإنجليزي ، وسافر بعد ذلك إلى إيطاليا ، حيث قرأ شعر القرون الوسطى الذي كتبه مؤلفون إيطاليون (دانتي ، بترارك ، وبوكاتشيو) أثر على عمله. ثم تم تعيينه مراقبًا للجمارك لمدة 12 عامًا ، وهي الفترة التي كتب فيها معظم أعماله الشعرية: ” أنليدا وأركيت ” ، ” بيت الشهرة ” ، وهي قصيدة تضم أكثر من 2000 سطر ، تحت شكل رؤية الحلم. التي تمت مقاطعتها لذلك يعتبر بعض الخبراء أن تشوسر لم يكملها.
في عام 1382 قام تشوسر بتأليف قصيدة “بارليمنت أوف فول” المكونة من 700 سطر وبدأ في كتابة “ترويلوس وكريسيدي” ، وهي قصيدة ملحمية اكتملت عام 1388. ثم حصل على منصب قاضي الصلح لمدة أربع سنوات في كينت ، وبعد ذلك انضم وبدأ البرلمان العمل على “أسطورة المرأة الصالحة” ، وهي قصيدة اكتملت بين عامي 1386 و 1388.
في عام 1387 توفي فيليبا تشوسر وبدأ تشوسر في كتابة أكثر أعماله شهرة ، “حكايات كانتربري” (تحفته المكتوبة على مدى عشر سنوات) ، والتي ضمنت سمعته الأدبية. بعد عام 1389 كان كاتب أعمال الملك ثم نائب الحراجي في غابة شمال بيتيرتون.
قدم تشوسر العديد من الترجمات للشعر والنثر ، بما في ذلك الخطب ، وتعزية بوثيوس للفلسفة ، والشعر الفرنسي ، وأساطير القديسين لماشاوت وديشامب ، والشعر الإيطالي واللاتيني (أوفيد ، فيرجيل ، بوكاتشيو ، بترارك). كان لديه أيضًا معرفة واسعة بالفقه ، وعلم الفراسة ، وعلم التنجيم ، وعلم الفلك ، والكيمياء ، والطب ، والفيزياء ، وكانت معرفته في الكيمياء مثيرة للإعجاب لدرجة أن الخيميائيين في تلك الأوقات أطلقوا عليه لقب “ماجستير” هذا العلم.
وفقًا للأسطورة الموجودة في قبر كنيسة وستمنستر ، توفي تشوسر في 25 أكتوبر 1400.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s