مزرعة الحيوانات

-مزرعة الحيوانات
-المؤلف: جورج أورويل
-على الرغم من احتواء “مزرعة الحيوانات” على شخصية حيوانية وإعلانها على أنها قصة خيالية في العنوان الفرعي ، يمكن اعتبارها بمثابة تحريف لشيء مثالي ، ورؤية لشيء جميل وإيجابي في كل شيء مقابل.
كتبت عام 1944 عندما تمت قراءتها كناقدة للاتحاد السوفيتي وثورة أكتوبر التي وصفتها بأنها مزرعة للحيوانات وتمرد. يمكن أن يتعلق الكتاب بعالم اليوم الذي لا يزال فيه الناس يقاتلون بالظلم لأن هناك مُثلًا مختلفة للمجتمعات “الحرة” وهناك مجموعات مختلفة من الأشخاص الذين يحاربون النظام برؤية ضبابية لما يريدون وعليهم القيام به لتمزيق أسفل النظام. القوة تفسد الناس وتنتهي كل ثورة على أنها ما لو خاضت ضدها.
كما في “1984” ينتقد أورويل العديد من مشاكل مجتمعنا مثل الجشع والعطش للسلطة التي تتجسد في الخنازير والطاعة المطلقة وقلة التفكير النقدي التي تتجسد في الخراف. جميع منتقديه ملفوفون بإحكام في عالم الحيوانات اللطيف.
الزمان: غير محدد لكن المؤامرة حدثت لبضع سنوات
المكان: مانور / مزرعة الحيوانات ، ويلينجدون ، إنجلترا
الملخص
أبقى السيد جونز ، صاحب مزرعة ، منزل الدجاج الخاص به مغلقًا لكنه نسي إغلاق أحد الأبواب وتناول كأسًا آخر من البيرة قبل النوم.
بمجرد أن انطفأ الضوء ، بدأت الخشخشة في المزرعة وذهبت جميع الحيوانات لسماع حديث الرائد القديم. جاء في البداية ثلاثة كلاب وكان آخر من وصل القطط. الوحيد الذي فاته هو الغراب موسى. قبل أن يروي الرائد حلمه ، ألقى خطابًا حول مدى قصر حياته وأنه ملزم بمشاركة حكمته مع الآخرين.
تحدث عن الظروف المعيشية المثيرة للشفقة للحيوانات باللغة الإنجليزية وسبب هذه الحالة – الأشخاص الذين أنفقوا كل شيء ولكنهم لم ينتجوا شيئًا وأخذوا كل شيء منهم وأنهم هم المسؤولون عن الحيوانات التي لا تعيش حياتها بأكملها. كانت رسالته حول التمرد على الناس وعدم التراجع واضحة. دعا الحيوانات إلى الاتحاد والوقوف معًا.
بدأت الضجة مرة أخرى لأن الكلاب رأت الفئران تستمع إلى الرائد وهاجموها. أخبرهم الرائد أن يهدأوا للمطالبة بالتصويت حول كون الفئران أصدقاء أو أعداء. كان التصويت بالإجماع تقريبًا على أن الفئران أصدقاء لهم. الوحيدين الذين اختلفوا هم الكلاب والقطط. عندما هدأوا شرع الرائد في حديثه. كانت فلسفته بسيطة: من يمشي على رجلين أعداء ومن يمشي على أربعة أو لديه أجنحة هم أصدقاء.
وشدد أيضًا على أنه أثناء القتال ضد الناس ، لا ينبغي أن يصبحوا مثلهم أو يبدأوا في تكييف أنماط سلوكهم وأن يتذكروا أن جميع الحيوانات متشابهة حتى لا يتم قمع أي نوع على الإطلاق.
أعاد الرائد سرد حلمه وغنى أغنية وانضمت الحيوانات. قاموا بغنائها خمس مرات ، ثم أيقظ الضجيج جونز ، الذي كان مقتنعا بوجود ثعلب في الفناء الخلفي لذلك أخذ بندقيته وأطلق رصاصة واحدة. ركضت جميع الحيوانات إلى أماكنها ونمت.
توفي الرائد بعد ثلاث ليال ، ودفن في الفناء الخلفي. خلال الربيع كانت تحدث أشياء كثيرة في المزرعة وقد أثارها خطاب الميجور. كانت الخنازير مسؤولة عن التنظيم والتعليم لأنها كانت أحكم الحيوانات في المزرعة. كانت الخنازير الصغيرة التي تميزت هي سنوبول ونابليون ولحم الخنزير سكويلر. لقد عملوا على دروس ماجور ، وأثناء الليل تلقوا بعض الدروس حول الحيوان. حاولوا شرح ذلك بأفضل ما في وسعهم للحيوانات الأخرى.
في البداية ، عثروا على الكثير من اللامبالاة والغباء وكانت مشكلتهم الأكبر هي موسى ، حيوان جونز الأليف ، الذي تحدث عن أرض غامضة حيث ذهبت الحيوانات بعد موتها. كرهته الحيوانات لأنه تحدث كثيرًا ولم يفعل سوى القليل لكن البعض ما زال يصدق قصته وجعل عمل الخنازير أكثر صعوبة.
كان بوكسر وكلوفر أقوى المؤمنين بالحيوانية الذين غمروا في كل كلمة ونشروها وحضروا كل اجتماع.
حدث التمرد في وقت أقرب مما كان متوقعا. كان جونز مزارعًا صارمًا ولكنه قادر لكنه تعرض للدمار بعد خسارته في المحكمة. بدأ يشرب ولم يعتني بمزرعته ، وكان عماله كسالى وغير محترمين ، ولم تكن المزرعة جيدة الصيانة ولم يكن لدى الحيوانات طعام كاف.
ذهب جونز إلى ويلينجدون وسكر لدرجة أنه لم يحضر حتى اليوم التالي وكان عماله يحلبون الأبقار فقط ويذهبون للبحث عن الأرانب دون إطعام الحيوانات. منذ أن كانوا يتضورون جوعا ، طرقت إحدى الأبقار الباب وذهبت الحيوانات لتناول الطعام. في اللحظة التالية ، ظهر جونز والعمال بالسياط. لم تستطع الحيوانات تحملهم فهاجموا. ذهب الرجال يركضون من المزرعة.
رأت زوجة جونز ما حدث ، وجمعت أغراضها وتسللت مع موسى. طاردت الحيوانات جونز إلى الشارع وأغلقت البوابة الأمامية بينما لا تزال غير مدركة لما حدث.
ثم ذهبوا إلى الحدود الأخرى للمزرعة ليروا ما إذا كان هناك أي أشخاص قد بقوا. تم تدمير كل آثار قوة جونز – تم حرقها أو رميها في البئر. بعد تدمير كل شيء ، أخذهم نابليون إلى مستودع الطعام حيث حصل الجميع على وجبة. بعد ذلك غنوا أغنيتهم وناموا.
في صباح اليوم التالي نظروا حول المزرعة ، منزل المزارع الذي لم يلمسوا فيه أي شيء سوى لحم الخنزير. بعد الإفطار ، جمع سنوبول ونابليون الحيوانات وقالوا إنهم تعلموا القراءة والكتابة. تم هدم عنوان “مزرعة نوبلمان” واستبداله بأخرى تقول “مزرعة الحيوانات”. كما قاموا بوضع “القواعد السبع للحيوانية” وقرأها سنوبول بصوت عالٍ. حاولت الحيوانات الأخرى تعلمها عن ظهر قلب. بعد حلب الأبقار ، كان عليهم البدء في الحصاد. تركوا الحليب مع نابليون وبحلول المساء ذهب كل شيء.
كان الحصاد كبيرًا وأكبر من أي وقت مضى ، لكن الحيوانات واجهت العديد من الصعوبات في استخدام الآلات لأنها لم تستطع الوقوف على قدمين. كانت الخنازير الصغيرة مسؤولة لأن لديهم خبرة أكثر من الحيوانات الأخرى. جمعت جميع الحيوانات التبن واستغرق الأمر يومين أقل مما يستغرقه جونز ورجاله في العادة للقيام بعملية الحصاد. سارت التزاماتهم اليومية بسلاسة خلال الصيف ، وكان لديهم ما يكفي من الطعام وحل مشاكلهم بحكمة الخنزير الصغير وقوة بوكسر. كلهم عملوا قدر استطاعتهم ولم يكن هناك الكثير من المشاجرات والغيرة والتوبيخ.
كانت أيام الأحد أيام عطلة وكان الإفطار متأخرًا بساعة عن المعتاد. وبعد ذلك رفعوا العلم الذي صنعه سنوبول. كانت خضراء لتمثل أرض إنجلترا ورسم حافرًا أبيض وقرنًا عليها. كما سيعقدون اجتماعات لمناقشة خططهم للأسبوع المقبل واتخاذ القرارات ومناقشتها.
تم تقديم الاستنتاجات دائمًا من قبل الخنازير لأن الحيوانات الأخرى كانت تعرف فقط كيفية التصويت. لم يلتق سنوبول ونابليون أبدًا وجهاً لوجه ، على الرغم من كونهما نشطين في المناقشات ، وكانا دائمًا يعارضان بعضهما البعض. سينتهي الاجتماع بأغنيتهم وبقية اليوم كان للاسترخاء.
كانت الخنازير في المستودع ، والتي أصبحت محورها ، وتعلموا مهارات جديدة من الكتب التي قرأوها. حاول سنوبول أيضًا تنظيم الحيوانات في لجان صغيرة غالبًا ما كانت غير ناجحة ، وبدأ في إعطاء دروس في القراءة والكتابة بفضلها كانت معظم الحيوانات على الأقل متعلمة قليلاً.
عندما اتضح أن الحيوانات الأقل ذكاءً لا تستطيع تعلم القواعد السبع ، قال سنوبول قائلًا واحدًا بسيطًا: “أربع أرجل جيدة ، وساقان سيئة”. اعتقد نابليون أن تربية الحيوانات الجديدة هي أهم شيء ، لذلك قام بفصل الجراء عن الآخرين وكادوا نسوا أمرهم.
اكتشفوا أين اختفى الحليب. تم إعطاؤه عن طريق الخطأ للخنازير. عندما تنضج التفاح ، على عكس ما يتم إعطاؤه لجميع الحيوانات ، كان لا بد من نقلها إلى المستودع إلى الخنازير. قال سكويلر إنهم بحاجة إليهم ليبقوا أذهانهم حادة لأنهم كانوا مسؤولين عن كل شيء. وأوضح ذلك كإجراء احترازي ضد عودة جونز.
بحلول نهاية الصيف ، انتشرت أخبار مزرعة الحيوانات ، وأرسل سنوبول ونابليون الطيور لنشر الدعاية حول المزارع الأخرى. كان أصحاب المزرعة المجاورة في حالة سيئة. كانت مزرعة ‏فوكسوود ‏كبيرة سيئة الصيانة وكان مالكها ، السيد بيلكنجتون ، يقضي معظم وقته في الصيد أو الصيد.
كانت مزرعة ‏بينشفيلد ‏أصغر حجمًا ولكنها أفضل ، وكان مالكها فريدريك ، الذي اشتهر بمهاراته في المساومة. لم يتمكن الاثنان من الرؤية وجهاً لوجه لكنهما كانا خائفين من ما حدث في مزرعة الحيوانات. في البداية ، سخروا منه ونشروا شائعات حول كونه في حالة سيئة ، لكن لم يصدقهم أحد.
انتشرت الشائعات حول مزرعة الحيوانات وبحلول نهاية العام بدأت الحيوانات الأخرى في التمرد ، حتى أنهم عرفوا أغنية “وحوش إنجلترا”. كان الناس غاضبين ، وقاموا بجلد الحيوانات التي تجرأت على غناء الأغنية ، لكنهم ما زالوا يخافون عندما يسمعونها.
بعد الحصاد ، جاءت الطيور معلنة أن جونز وخمسة رجال آخرين كسروا البوابة الأمامية وكانوا قادمين إلى المزرعة. توقعت الحيوانات ذلك وكانوا جاهزين. درس سنوبول الكتاب عن حرب قيصر وكان مسؤولاً عن الدفاع. بدأ الهجوم الأول عندما اقترب الأهالي من مباني المزرعة وقام به الأوز والحمام. والثاني هو الهجوم المباشر الذي قام به موريل وبنيامين والأغنام وسنوبول. بما أن الناس كانوا أقوى منهم ، كان عليهم التراجع.
بدأ الناس بالاحتفال ولكن بمجرد دخولهم الفناء جاء ثلاثة خيول وثلاث بقرات وبقية الخنازير من الخلف لمنعهم من الهروب وبدأ الهجوم الثالث. كان سنوبول متجهًا إلى جونز وأطلق النار عليه في ظهره بينما كان يقتل خروفًا. ركض سنوبول نحوه وأخرج البندقية من يده مباشرة.
كان بوكسر يضرب الجميع ، وكان هجومه الأول يخيف الناس الذين بدأوا بالفرار بعد خمس دقائق من شن الهجوم. كان بوكسر شجاعًا وكاد يقتل أحد الرجال الذين تمكنوا فيما بعد من الهرب بينما كانت الحيوانات تبحث عن مولي المختفي. عندما هرب الرجال ، احتفلت الحيوانات بانتصارهم ودفن الخراف وقام سنوبول بتأبين قصير لها. كما غنوا “وحوش إنجلترا”.
صنعت الحيوانات ميدالية عسكرية نالها بوكسر وسنوبول والأغنام الميتة. بعد مناقشتهم ، أطلقوا على المعركة اسم “معركة حظيرة البقر”. بعد العثور على مسدس جونز ، وضعوه تحت علمهم وقرروا إطلاق النار منه مرتين في السنة – مرة لإحياء ذكرى المعركة ومرة لإحياء ذكرى بداية تمردهم.
كان الشتاء قادمًا وكانت مولي تزداد فظًا وغير موثوق بها. انتشرت شائعات حول حالتها. رأت كلوفر معها أحد رجال بيلكنغتون ، وبعد محادثة معها ، وجدت السكر في سريرها. بعد ثلاثة أيام اختفت مولي وشوهدت بعد بضعة أسابيع وهي تسخر على الجزء الآخر من ويلينغتون. لم يعد يتحدث عنها أحد.
في يناير كان الطقس باردًا وعقدت الحيوانات اجتماعات عديدة. تقرر أن تبقى الخنازير مسؤولة عن قيادة المزرعة وأن القرارات لن تُقبل إلا إذا أكدتها غالبية الحيوانات. ازدادت الخلافات بين سنوبول ونابليون يومًا بعد يوم. كان سنوبول يحصل دائمًا على معظم الأصوات ، لكن نابليون حقق نجاحًا بين الخراف التي قاطعت بعد ذلك خطابات سنوبول. درس المجلات القديمة عن المزارع وتحدث عن الزراعة. لم يكن لدى نابليون أي خطط لكنه قال دائمًا إن سنوبول لن يحدث فرقًا كبيرًا. كانت أكبر معاركهم تدور حول طاحونة هوائية.
قال سنوبول إن التل الصغير هو أفضل مكان لبناء طاحونة لتزويد المزرعة بالكهرباء مما يسهل عملهم. نظرًا لأن المزرعة لا تحتوي على أدوات حديثة ولم تسمع الحيوانات مطلقًا بطواحين الهواء ، فقد صُدموا.
في غضون أسابيع قليلة ، أنهى خططه وجاءت الحيوانات لرؤيتها مرة واحدة يوميًا ، باستثناء نابليون ، الذي كان ضدها طوال الوقت. وذكر سنوبول أنه كان من الممكن بناؤه في غضون عام وأنه سيوفر عليهم الكثير من الوقت لأنهم لن يضطروا إلى العمل سوى ثلاثة أيام في الأسبوع بعد بنائه. صرح نابليون أن وظيفتهم الرئيسية يجب أن تكون إنتاج المزيد من الطعام وأنهم سوف يتضورون جوعاً بالتركيز على طاحونة الهواء. تم تقسيم الحيوانات. كان السؤال الآخر في الموضوع هو دفاع المزرعة.
أراد نابليون الحصول على أسلحة وتعلم كيفية التعامل معها بينما أراد سنوبول إرسال الحمام لنشر الدعاية وبدء تمرد أكبر.
عندما أنهى سنوبول خططه عقدوا اجتماعا ليقرروا ما إذا كان سيتم بناء الطاحونة أم لا. ذكر حججه بينما قاطعته الأغنام باستمرار. نصح نابليون الجميع بهدوء بالتصويت ضد اقتراحه ، فغضب سنوبول ووبخه. أغرت رؤيته الحيوانات وجعلتها تصوت له عندما وقف نابليون ودعا تسعة كلاب هاجموا سنوبول وطردوه من المزرعة.
شعرت الحيوانات بالرعب وأعلن نابليون إبطال الاجتماعات والمناقشات وقرر أن يتم اتخاذ القرار من قبل لجنة خاصة من الخنازير ستجتمع وترتب كل شيء خلف أبواب مغلقة. الشيء الوحيد الذي حافظ عليه هو رفع العلم وتوزيع المهام وغناء الأغنية. قاتلت بعض الحيوانات ضده لكن كلابه أجبرتها على الرحيل بهدوء. وشرح سكويلر الوضع الجديد وأكد أن المهم هو الولاء والطاعة والانضباط.
عندما تحسن الوقت بدأوا في الحرث. كل يوم أحد ، في الساعة العاشرة ، كانت الحيوانات تتجمع وترتب مهامها للأسبوع القادم. بجانب الصاري كانت جمجمة ماجور وكان على جميع الحيوانات إظهار الاحترام قبل دخول الحظيرة حيث قاموا بتغيير وضعيات جلوسهم. كان نابليون وسكويلر ومينيموس في الصف الأمامي على منصة مرتفعة ، وكانت الخنازير الأخرى خلفهم وكانت بقية الحيوانات تنظر إليهم وهم جالسون في منتصف الحظيرة.
بعد ثلاثة أسابيع من الحادث ، قال نابليون إنه سيتم بناء طاحونة الهواء ، وبسبب العمل الشاق ، هناك احتمال أن تكون وجباتهم أصغر وأن المبنى سيستغرق حوالي عامين. وأوضح سكويلر للحيوانات في وقت لاحق من تلك الليلة أن نابليون لم يكن أبدًا ضد طاحونة الهواء ، لكن سنوبول سرق خطته وأن مقاومته لم تكن سوى وسيلة ذكية للتخلص من سنوبول.
عملت الحيوانات مثل العبيد لكنهم كانوا راضين عن اعتقادهم أنهم يفعلون ذلك من أجل غد أفضل. خلال فصلي الربيع والصيف ، عملهم لمدة 60 ساعة في الأسبوع والحيوانات الراغبة كانت قادرة على العمل بعد ظهر الأحد. الحيوانات التي لا ترغب في الحصول على وجبات أصغر في ذلك اليوم. على الرغم من العمل الشاق ، إلا أن حصادهم كان قليلًا ، وبدا أن الشتاء كان صعبًا بالفعل ولم يكن المبنى يسير بسلاسة كما كان متوقعًا. كانت لديهم مشاكل مع الصخور التي اضطروا إلى إحضارها إلى أعلى التل ، فقط لرميها لأسفل حتى يتم سحقهم ثم اضطروا إلى إعادتها مرة أخرى.
بحلول نهاية الصيف ، جمعوا ما يكفي من الصخور ولكن جهودهم بدأت تبدو غير مجدية. لم يكونوا ليفعلوا ذلك بدون بوكسر الذي ، على الرغم من تحذيرات كلوفر ، عمل أكثر مما ينبغي. كانوا ينتجون الكثير لكنهم ما زالوا يفتقرون إلى الكثير من الأشياء ، لذلك قرروا البدء في التفاوض مع المزارع الأخرى من أجل الحصول على الأشياء التي يحتاجونها لأن بناء الطاحونة كان له الأولوية لإنتاج الطعام. قرروا بيع بعض التبن والقمح والبيض إذا لزم الأمر. كسر هذا أحد أول قرار تم اتخاذه في اجتماعاتهم ، لكن الأغنام جعلت الحيوانات تذهب بهدوء مع ثغاءها. وطمأن نابليون الحيوانات بأنه لن يتم إجبار أي شخص باستثناءه على التواصل مع الناس. قرر أن يفعل ذلك أكثر ، السيد ‏ومبر‏. بعد غناء أغنيتهم ، غادرت الحيوانات.
كان سكويلر يتجول في المزرعة ، يهدئ الحيوانات ويقنعها بأن القرار ضد تجارة البضائع لم يكن مطروحًا أبدًا ، لكنه كان كذبة سنوبول. لم يكن لديهم أي دليل مكتوب على ذلك ، لذا كانوا راضين عن التفسير.
جاء ‏وايمبر ‏إلى المزرعة كل يوم اثنين وجعل الحيوانات متوترة. كانوا يتجنبونه وحاول نابليون تهدئتهم.
استمر الناس في كره المزرعة لكنهم بدأوا يكتسبون الاحترام لكفاءتها وبدأوا يطلقون عليها اسم مزرعة الحيوانات وتوقفوا عن دعم جونز. انتشرت الشائعات حول عقد نابليون صفقة تجارية مع بيلكنجتون أو فريدريك ولكن بالتأكيد ليس كلاهما.
انتقلت الخنازير إلى المنزل ، وبدأت الحيوانات تتذكر مرة أخرى القرارات التي اتخذت في الاجتماع الأول. أقنعهم سكويلر مرة أخرى أن الخنازير لها كل الحق في الانتقال إلى المنزل لأنهم كانوا بحاجة إلى مساحة أكبر للعمل وبدأت الحيوانات تشير إلى نابليون كزعيم. أعلن نفسه ليكون قائدا. اعتقد كلوفر أنه يتذكر شيئًا ما ضد النوم في الأسرة ، لكن موريل قرأت القاعدة المتعلقة بالنوم بملاءات. كان كلوفر متأكدا من أنها ليست القاعدة الأصلية وسرعان ما أعلن سكويلر أن الخنازير ستستيقظ متأخرة بساعة عن أي شخص آخر.
بحلول الخريف كانوا متعبين للغاية ، ولم يكن لديهم الكثير من الطعام كما كانوا من قبل ، لكن طاحونة الهواء كانت تعوض كل شيء. لقد تم الانتهاء من منتصف الطريق ، وعندما سمح الطقس بذلك ، عملت الحيوانات بجهد أكبر وأثناء اكتمال القمر ، كان بوكسر يعمل في الليل. الوحيد الذي لم يكن مندهشا من طاحونة الهواء كان بنيامين. في إحدى الليالي كانت هناك عاصفة كبيرة وفي الصباح هدم عمود العلم وهدمت طاحونة الهواء.
استغل نابليون ، الذي يقود الحيوانات ، حزنهم وهدوءهم وأعلن أن سنوبول قد هدم طاحونة الهواء وحكم عليه بالإعدام. بدأت الحيوانات في احتقار سنوبول بسبب ما زعم أنه فعله وبدأت في وضع الخطط للقبض عليه. وجدوا آثارا أدت إلى ملكية فوكسوود. قال نابليون إنهم سيبدأون في إعادة بناء الطاحونة على الفور ، بغض النظر عن الطقس.
كان الشتاء بارداً ، لكن العمل كان جارياً. زيف الناس عدم تصديق أن سنوبول قد دمر الطاحونة. لقد جعلوا الجدران أكثر سمكًا ، مما جعلهم يكتسبون المزيد من الصخور. أنها تمكنت من الحصول على بعض العمل المنجز فقط عندما كان الطقس الجاف والبارد وإحساسهم بالثقة وتتلاشى. الوحيدين المتحمسين هما بوكسر وكلوفر.
لقد عذبهم البرد والجوع بسبب نفاد الطعام في منتصف شهر يناير. لم يكن لديهم ما يكفي من القمح ، وتم تجميد البطاطس وكانوا يأكلون في الغالب التبن فقط. كان عليهم إخفاء مشاكلهم لأن الشائعات كانت تقول أنهم يعانون من المجاعة. نابليون ، مدركًا لما سيحدث إذا اكتشف العالم ما كان يحدث ، استخدم ‏ومبر‏ لنشر شائعات مختلفة. تم توجيه بعض الحيوانات ، وخاصة الأغنام ، للتحدث عن مقدار ما يأكلونه في حضوره وملأوا الأطباق بالرمل وغطوها بالقمح ليبدو أن لديهم الكثير من الطعام.
كان يناير يقترب من نهايته وكان عليهم شراء القمح. لم يظهر نابليون كثيرًا ، وكان سكويلر هو من أصدر الأوامر وأبلغ الحيوانات بكل ما يحتاجون إلى معرفته. وذات صباح أُعلن أن الدجاج سيُلزم بتسليم بيضه ليبيعه ويشتري المزيد من الحنطة وقلق الحيوانات بشأنه.
وقف الدجاجة ضد هذه الفكرة. كان رد الفعل على تمردهم قاسياً. لم يتلقوا أي طعام حتى لم يكونوا مستعدين للانحناء. تمكنوا من مقاومة المقاومة لمدة خمسة أيام حيث فقدوا تسعة دجاجات. قيل إنهم ماتوا بسبب مرض. في النهاية ، استسلموا.
لم يكن سنوبول يمكن رؤيته في أي مكان وقيل إنه كان يختبئ في فوكسوود أو بيتشفيلد. عندما أقام نابليون علاقات أفضل مع أصحاب المزارع القريبين ، حاول بيع بعض الأخشاب الموجودة حولهم. لاحظ أنه إذا كان على وشك إبرام صفقة مع فريدريك ، فقد بدأ الجميع يقول إن سنوبول كان مختبئًا في ‏فوكس وود ‏والعكس صحيح.
في أوائل الربيع ، تم اكتشاف أن سنوبول جاء إلى المزرعة ليلًا وأن كل ما حدث خطأ كان يُنسب إليه وإلى الفئران. أمر نابليون بإجراء تحقيق حول أنشطته والقصة الكاملة أخافت الحيوانات. جمعهم سكويلر وأخبره أن لديه أخبارًا سيئة: لقد باع سنوبول نفسه إلى فريدريك من بينشفيلد وكان يخطط لشن هجوم وأنه كان العميل السري لجونز. أخبرهم أنه خلال معركتهم مع الناس ، سئم تدمير كل شيء وأن عليهم أن يكونوا على اطلاع على عملاء سنوبول بينهم. لم يتذكروا أن سنوبول حاول إفساد أي شيء ، حتى بوكسر كان مرتبكًا ، لكن سكويلر أخبرهم بعد ذلك بنسخة ملتوية من الأحداث.
بعد أربعة أيام جمعهم نابليون في الفناء الخلفي. ظهر بميداليتين أعطاهما لنفسه وكانت كلابه معه. لقد أخافوا كل الحيوانات. أرسل الكلاب ليصطادوا أربعة خنازير تمردوا على إبطال الاجتماعات وجروهم من آذانهم. أراد ثلاثة كلاب مهاجمة بوكسر ولكم أحدهم في الأرض مما أخاف الاثنين الآخرين. أمره نابليون بإطلاق سراح الكلب.
خافت أربعة خنازير وطلب منهم نابليون الاعتراف بجرائمهم. قالوا إنهم مرتبطون بسنوبول وأنهم يتعاونون معه في تسليم المزرعة إلى فريدريك وأن سنوبول أخبرهم أنه وكيل جونز. بعد الانتهاء من اعترافاتهم قامت الكلاب بذبحهم وسأل نابليون الحيوانات عما إذا كان أي منهم يريد الاعتراف بشيء ما. اعترفت الدجاجات بتمردها على بيع البيض ، وقالت إوزة إنها كانت مخبأة بعض التبن وأنها أكلته بمفردها واعترفت حيوانات أخرى بجرائمها.
عندما تم كل شيء ، نفدت جميع الحيوانات ، باستثناء الكلاب والخنازير ، مصدومة ويائسة. كانوا ينامون على التل معًا وفقط القطط كانت مفقودة. اختفوا قليلاً قبل الاجتماع وكان الجميع في صمت ، باستثناء بوكسر الذي قرر الوقوف على قدميه والتفكير. في النهاية ، توصل إلى استنتاج أن هناك شيئًا خاطئًا معهم جميعًا وأن الرد الوحيد هو العمل أكثر. ذهب إلى المحجر وأحضر بعض الصخور إلى التل ثم نام.
ضغطت الحيوانات على نفسها ضد كلوفر الذي يراقب المزرعة. كانت سماء الليل صافية وبدت المزرعة جميلة جدًا. امتلأت عيون كلوفر بالدموع لأن هذا لم يكن ما أرادوه. في رؤيتها ، التي بدت بعيدة جدًا ، كان من المفترض أن يكونوا مجتمعًا خالٍ من المجاعة والعنف ، حيث كانوا جميعًا متساوين ، ويعملون قدر المستطاع ، ويحميون الضعفاء. لم تستطع فهم كيف انتهى بهم الأمر إلى النوم على التل حيث كان الجميع يخافون من التعبير عن آرائهم ، مع قيام كلاب مسعورة بدوريات حولها ولماذا اضطروا إلى مشاهدة أصدقائهم وهم يُقتلون. لم تفكر حتى في التمرد لأنها كانت تعلم أن وضعهم لا يزال أفضل من الوضع الذي كانوا يعيشون فيه عندما كان جونز في السلطة. قررت العمل الجاد والقيام بعملها وقبول قيادة نابليون.
كانت لا تزال تفكر في أن الأمور ليست بالطريقة التي يأملونها ، ولم تكن متأكدة مما عملوا بجد من أجله ووقفت في وجه جونز. غنت الحيوانات نشيدها بحزن وهدوء عندما وصل سكويلر. قال إن الأغنية ممنوعة وسيتم استبدالها بأغنية جديدة كتبها مينيموس. الأغنية الأخرى لم تكن تشبه إلى حد ما أغنية “‏وحوش إنجلترا‏”.
هدأ خوف الحيوانات بعد أيام قليلة وتذكر بعضهم القاعدة السادسة وأدركوا أن أحداث الأيام السابقة كانت تعارضها تمامًا. عندما قرأت موريل القاعدة على كلوفر ، كانت تحتوي على كلمتين لم يستطع كلوفر تذكرهما “بدون سبب” ، واتضح لها أن القاعدة لم تخرق وأن هناك سببًا وجيهًا للإعدام.
لقد عملوا ، أكثر من ذلك ، في ذلك العام وكان العمل شاقًا في الحقل وعلى الطاحونة الهوائية في نفس الوقت ، وظنت الحيوانات أحيانًا أنها تعمل للحصول على طعام أقل مما كانت تحصل عليه أثناء تولي جونز المسؤولية. نفى سكويلر رأيهم في قراءة كيفية زيادة إنتاجهم وعدم قدرة الحيوانات على الاعتراض لأنهم لم يتذكروا الأوقات التي سبقت التمرد. كانت لا تزال هناك أيام كانوا يريدون فيها المزيد من الطعام وأعدادًا أقل.
كان سكويلر يصدر الأوامر ويظهر نابليون كل أسبوعين برفقة ديك يعلن وصوله. يقال إن نابليون كان يعيش في غرف خاصة بالمنزل ويأكل بمفرده مع كلبين من حوله.
تم اتخاذ قرار جديد. قرروا إطلاق النار على البندقية في عيد ميلاد نابليون تكريما له ، وتمت الإشارة إليه باسم “قائدنا ، صديقنا ‏نابليون‏” وأحب الخنازير طرح أسماء له. تحدث سكويلر عنه بشكل مقنع ونسبت اليه كل الانجازات. قام مينيموس بتأليف أغنية عنه وكتبها بالقرب من الأوامر وكان هناك أيضًا صورة لنابليون.
تمكن نابليون ، مع كون ‏ومبر ‏هو الوسيط ، من بدء مفاوضات مع ‏فريدريك ‏و ‏بيلكينغتون ‏حول بيع خشب البناء ، وكانت هناك أيضًا شائعات مفادها أن ‏كرة الثلج ‏كان في ‏بيتشفيلد ‏وأن فريدريك ورجاله كانوا يخططون لمهاجمة طاحونة الهواء. في منتصف الصيف ، اعترفت بعض الدجاجات بأنها كانت تخطط لإعدام نابليون مع سنوبول وتم إعدامهما. قام نابليون بتثبيت إجراءات أمان جديدة. كان هناك أربعة كلاب تحرس سريره في الليل وكان على بينكي الصغير أن يجرب كل طعامه قبله في حالة تسممه.
أجرى نابليون ترتيبًا لبيع الخشب مع بيلكنجتون ووضع خطة لتوقيع اتفاقية تجارية مع فوكسوود. كانت الحيوانات أكثر فأكثر ضد فريدريك. حتى أن لديهم شعارًا يقول “الموت لفريدريك”.
وبحلول نهاية الصيف ، تم اكتشاف مآسي سنوبول وأزة أخرى قتلت نفسها قبل الحكم عليها. كما تم توضيح أن سنوبول لم يحصل على ميدالية ولكنه عوقب على جبنه.
اكتملت الطاحونة في الخريف وجاء نابليون ليرى أنها “طاحونة نابليون الهوائية”. تم بيع الخشب إلى فريدريك ، الأمر الذي فاجأ جميع الحيوانات ولكن قيل إن الشائعات عنه كاذبة وأن سنوبول كان يعيش بالفعل في فوكسوود. أذهلت ذكاء نابليون الحيوانات وأظهر تفوقه عندما طلب من فريدريك أن يدفع له في الفواتير التي أظهرها نابليون للحيوانات لاحقًا.
بعد ثلاثة أيام ، تبين أن مشاريع القوانين مزورة وحُكم على فريدريك بالإعدام. كان لديهم دماء سيئة مع ‏بيتشفيلد ‏وحاولوا إصلاح علاقتهم مع ‏فوكسوود‏.
في صباح اليوم التالي ، تم شن هجوم تحت قيادة فريدريك. منذ أن كانوا مسلحين ، لم تستطع الحيوانات مواجهتهم وبدأت تتراجع بينما أصيب البعض. يأمل نابليون أن تساعد ‏فوكسوود ‏لكنهم رفضوا طلبهم. دمر فريدريك ورجاله الطاحونة وجعل الحيوانات تنتقم. على الرغم من الأسلحة التي هاجموها. أصيب العديد من الحيوانات والرجال. ماتت بقرة وثلاثة أغنام وإوزان. هرب الناس عندما هاجمت الكلاب. لم تحتفل الحيوانات بعد رؤية أصدقائها القتلى والمكان الفارغ الذي كانت فيه الطاحونة الهوائية.
سمعوا طلقات نارية وجاء سكويلر يقول إنهم يحتفلون بانتصارهم. لم يعرفوا ما هو النصر الذي كان يقصده لأن أصدقائهم ماتوا ودمرت الطاحونة مرة أخرى. قال سكويلر إنهم كانوا يحتفلون بحقيقة أنهم طردوا أعدائهم. عرجت الحيوانات إلى الفناء الخلفي. فكر بوكسر في العمل على طاحونة هوائية جديدة ، لكن حقيقة أنه كان كبيرًا في السن على مثل هذا العمل لم يخطر بباله حتى.
وصلوا إلى العلم وأطلقوا رصاصة أخرى وبعدها ألقى نابليون خطابه. لقد جعل الأمر يبدو للحيوانات أنهم فازوا بالفعل في ذلك اليوم. أطلق على المعركة اسم “معركة الطاحونة” واستمر الاحتفال لمدة يومين. أقامت الحيوانات جنازة كبيرة لأصدقائها الذين سقطوا ، وأعلن نابليون عن ميدالية جديدة أعطتها لنفسه.
بعد أيام قليلة عثرت الخنازير على الويسكي وشربت. في صباح اليوم التالي أعلن سكويلر أن نابليون على وشك الموت وأن الشرب ممنوع. سرعان ما بدأ يتعافى وأعطاه ‏ومبر ‏بعض النصائح حول صنع البيرة. بعد أسبوع ، صدر أمر بأن يتحول المرج الصغير المخصص للحيوانات التي لم تتمكن من العمل بعد الآن إلى حقل آخر. حدث شيء غريب وغير قابل للتفسير. ذات ليلة ، حوالي منتصف الليل ، سمع ضجيج قوي في الفناء الخلفي. كان هناك آخر مكسور وكان سكويلر فاقدًا للوعي بجانبهم. كان هناك أيضًا دلو من الطلاء والفرشاة وضوء. رافقته الكلاب إلى منزله.
لا أحد يستطيع أن يستنتج ما حدث ، باستثناء بنيامين. بعد بضعة أيام ، وجدت موريل ، وهي تقرأ القواعد ، كلمتين جديدتين في القاعدة الخامسة.
كان بوكسر في حالة سيئة ، وعلى الرغم من تحذيرات كلوفر وبنيامين ، إلا أنه لم يتوقف عن العمل. بدأوا يتحدثون عن التقاعد بعد إعلان أن المرج أصبح حقلًا.
تم إعادة بناء الطاحونة وكانت رغبة بوكسر في رؤيتها منتهية أكبر من عدم قدرته على العمل. كان الشتاء بارداً وكان الطعام ينفد بسرعة. واجه سكويلر صعوبة في إقناع الحيوانات بأن لديها ما يكفي من الطعام. أظهر لهم أرقامًا كان من المفترض أن تجعلهم يعتقدون أن مستوى المعيشة وكمية الطعام والماء كانت أفضل مما كانت عليه في زمن جونز. لقد صدقوه لأنهم بالكاد تذكروا كيف كان العيش مع جونز لكنهم كانوا متأكدين من أن حالتهم كانت أسوأ في ذلك الوقت.
أُعلن أنهم سيبنون مدرسة بجوار المنزل للخنازير وأن نابليون سيكون معلمهم. تم تعليمهم ألا يصبحوا أصدقاء مع حيوانات أخرى.
نصت القاعدة الجديدة أيضًا على أنه يجب على جميع الحيوانات الانتقال إلى الجانب الآخر إذا رأوا خنزيرًا يسير في طريقهم. على الرغم من نجاح العام ، نفد المال من الحيوانات وبدأوا في بيع المزيد من التبن والقمح والبيض. بالكاد تمكنت الدجاجات من الحصول على ما يكفي من الكتاكيت الصغيرة للحفاظ على دخل البيض. كانت الوجبات تتناقص في ديسمبر وفبراير ، كما كان يُمنع استخدام الأضواء في الحظيرة.
بعد ظهر أحد الأيام من شهر فبراير ، انتشرت رائحة قوية ولذيذة حول المرج واعتقدت الحيوانات أنه تم طهي الشعير. لم يكن هناك طعام لهم لكنهم اكتشفوا يوم الأحد القادم أن الشعير مخصص فقط للخنازير التي تحصل أيضًا على بيرة كل يوم.
على الرغم من صعوبة الحياة ، كان هناك المزيد من الأغاني والاحتفالات والخطب التي جعلت الحياة تبدو أكثر لائقة. بدأوا أيضًا في تقديم مظاهر مرة واحدة في الأسبوع لتذكير الحيوانات بأنهم أسيادهم. في أبريل تم إعلان المزرعة جمهورية وكان رئيسها نابليون. تم العثور على وثائق جديدة حول تعاون سنوبول مع جونز. في منتصف الصيف ، عاد موسى بقصته القديمة نفسها وما زالت حيوانات كثيرة تصدقه ، حتى أنها اعتقدت أن الخنازير وصفته بالكاذب. ما زالوا يسمحون له بالبقاء في المزرعة.
كان بوكسر يتحسن وبدأ العمل أكثر من أي وقت مضى ، تمامًا مثل جميع الحيوانات الأخرى لأنه على الرغم من العمل في الحقل وطاحونة الهواء ، كان عليهم بناء المدرسة. لم يستطع أحد رؤية السنوات التي تركت أي أثر على جسده ولكن بحلول نهاية الصيف ، انهار بوكسر. قالها الحمام للخنازير وبرسيم. قال سكويلر إن نابليون كان قلقًا جدًا عليه وأنه كان يفعل كل شيء لنقله إلى المستشفى في ويلينجدون. لم تعجب الحيوانات ذلك لكن سكويلر حاول إقناعهم بأنه الأفضل لبوكسر.
أمضى اليوم التالي في الحظيرة يتحدث إلى كلوفر بينما كان بنيامين يحميه من الذباب. كان يأسف على كل ما حدث واعتقد أنه يمكن أن يعيش ثلاث سنوات أخرى إذا تعافى وكان يتطلع إلى تقاعده. يمكن أن يكونوا معه حتى يضطروا للذهاب والعمل. جاءت شاحنة من أجل بوكسر ودعا بنيامين الحيوانات الأخرى لرؤيته يُقتاد. لقد غضب من الآخرين عندما أخذوا بوكسر بعيدًا ودفع موريل بعيدًا الذي بدأ في قراءة عنوان الشاحنة. كانت من مسلخ. بدأت الحيوانات بالركض وراءه وطلبت منه الخروج منه لكنه كان أضعف من أن يكسر الأبواب.
وبعد ثلاثة أيام أعلن سكويلر للحيوانات الأخرى أن بوكسر مات في المستشفى. كما أوضح الوضع مع المسلخ. وأوضح سكويلر للحيوانات أن الطبيب البيطري اشترى الشاحنة من المسلخ ولم يكن لديه الوقت لتغيير العنوان. شعرت الحيوانات بالارتياح وشرع في حديثه.
في يوم الأحد التالي ، حضر نابليون الاجتماع وألقى كلمة عن بوكسر وذكرهم ببعض أقواله المفضلة. في يوم جنازته ، تم تسليم صندوق خشبي كبير إلى المزرعة وفي تلك الليلة سمعت الحيوانات الكثير من الضوضاء. سمعوا أن الخنازير قد اشترت علبة أخرى من الويسكي.
مرت السنوات ولم يمر عليها أحد ، باستثناء كلوفر ، ولم يتذكر بنيامين وموسى الوقت الذي سبق التمرد. مات موريل وبلوبيل وجيسي وبينشر وجونز ونُسي سنوبول وبوكسر. كانت الخنازير تسمن. كان بنيامين الوحيد الذي بقي دون تغيير. كان هناك المزيد من الحيوانات في المزرعة وأصبح التمرد قصة من الفم إلى الفم. كان هناك ثلاثة خيول أخرى بجانب كلوفر يحترمها كما لو كانت أمهم.
كانت المزرعة ناجحة ومنظمة بشكل جيد. تم الانتهاء من طاحونة الهواء واكتسبوا آلات جديدة وقاموا ببناء مبانٍ جديدة. لم يعد يتم ذكر رؤية سنوبول ، وأعلن نابليون أنها كل شيء مخالف للحيوانية. كانت المزرعة تزداد ثراءً ، لكن فقط الخنازير والكلاب شعروا بذلك لأنهم ، كما قال سكويلر ، عملوا إلى ما لا نهاية في منظمة وفعلوا كل شيء لجعل المزرعة تحقق نجاحًا أكبر. لم تتغير حياة الحيوانات الأخرى: كانت تعاني من المجاعة ، وتنام على القش ، وتعمل في الحقل ، وتحمل البرد في الشتاء والذباب في الصيف. حاولت بعض الحيوانات الأكبر سنًا أن تتذكر كيف كانت الأشياء في عهد جونز لكنهم لم يتمكنوا من ذلك. لم يكن لديهم ما يقارن وضعهم الحالي في الحياة. ذكر بنيامين أنه يتذكر كل شيء وأن الحياة لم تتغير.
على الرغم من كل شيء ، شعروا بالفخر للعيش في مزرعة الحيوانات وأعجبتهم الحيوانات من المزارع الأخرى وغالبًا ما أعيد سرد تاريخ المزرعة ورؤى ماجور. جميع الحيوانات ، على الرغم من حظرها ، عرفت الكلمات لـ “وحوش إنجلترا”.
في بداية الصيف ، أخذ سكويلر الأغنام إلى الجانب الآخر من المزرعة وظلوا هناك لمدة أسبوع يتعلمون أغنية جديدة. ذات ليلة ، عندما انتهت ساعات العمل ، سمعوا كلوفر ورأوها وسكويلر يسيران على رجليهما الخلفيتين. سرعان ما تبعت الخنازير الأخرى. خرج نابليون أخيرًا حاملاً سوطًا في يديه. عندما مرت الصدمة الأولى ، أتيحت الفرصة للحيوانات لتوبيخ سلوكه ، لكن بعد ذلك بدأت الأغنام تغني وعادت الخنازير إلى الداخل.
أخذ كلوفر بنيامين خلف الحظيرة حيث كانت القواعد. طلبت منه أن يقرأها لها لأن بصرها كان سيئًا. كانت هناك قاعدة واحدة فقط وليست سبع. “جميع الحيوانات متساوية ، لكن بعضها متساوٍ من البعض الآخر”. لم يعد غريبًا بالنسبة لهم أن تبدو الخنازير أشبه بالبشر ، تحمل السياط وتلبس الملابس.
بعد ظهر أحد الأيام ، جاء بعض المزارعين للنظر حول المزرعة. أطلعتهم الخنازير على كل ركن من أركان المزرعة ، وقد أعجبوا بها. لم تكن الحيوانات تعلم هل تخاف الناس أم من الخنازير. في تلك الليلة سمعت الحيوانات ضجيجًا من المنزل ، وذهبوا ليروا ما يجري. رأوا الخنازير والناس حول المائدة يأكلون ويشربون. كانوا يلعبون الورق ويشربون الشمندر. ألقى بيلكنجتون كلمة. كان سعيدًا لأن العلاقة بين المزارع كانت أفضل وأن القتال بينهما انتهى. تحدث أيضًا عن المعتقدات الخاطئة التي كانت لديهم عن مزرعة الحيوانات وقال إنه بعد زيارتها ، لم يفكر إلا في الأفضل منها.
عملت الحيوانات أكثر مقابل طعام أقل مما كانت تحصل عليه الحيوانات الأخرى في المقاطعة. هنأهم على نجاحهم ثم ألقى نابليون خطابًا أصغر. أعلن بعض التغييرات: سيمنع الانحناء لجمجمة الرائد وتغيير العلم. كما أعاد تسمية المزرعة إلى “مزرعة مانور”. كان هذا هو الاسم الذي كانت تحمله المزرعة خلال فترة جونز.
لاحظت الحيوانات دون أن تصدر أي صوت ، واعتقدوا أن الخنازير غيرت مظهرها تمامًا. بدأوا في العودة إلى المزرعة لكن الضوضاء كانت لا تزال تنتشر في جميع أنحاء المزرعة. لم يتمكنوا من رؤية الحشد من كان الخنزير ومن هو الإنسان.
الشخصيات: جونز ، ماجور ، بوكسر ، بنيامين ، نابليون ، سنوبول ، سكويلر ، مولي …
كان السيد جونز صاحب مزرعة مانور. لقد كان مزارعًا صارمًا ولكنه قادرًا بدأ في تدمير نفسه بعد أن خسر الكثير من المال في المحكمة. بدأ يشرب ويهمل الحيوانات. بعد التمرد ، قضى معظم وقته في أحد منازل الحنفية يعيد سرد ما حدث. كما حاول الاستيلاء على مزرعته وفشل. مع مرور الوقت فقد دعم الناس وابتعد.
كان نابليون في مواجهة مستمرة مع سنوبول ووقف ضد كل فكرة من أفكاره. لقد نفى سنوبول واستولى على المزرعة. بدأ نابليون التجارة مع الناس عبر ‏ومبر ‏، وقد أحاط نفسه بتسعة كلاب ونادرًا ما يغادر المنزل. كما منح نفسه ميداليتين.
كانت شخصية سنوبول أضعف من شخصية نابليون. شارك في تنظيم وتربية الحيوانات وكان أيضًا مسؤولًا عن حماية المزرعة من الناس. أراد سنوبول تحسين الظروف المعيشية في المزرعة ، لكن نابليون غالبًا ما أبطل اقتراحاته. كما حصل على ميدالية بعد إصابته في معركة. تم نفيه ، أعلن حليف جونز وخائن.
كان سكويلر خنزيرًا ممتلئًا. لقد كان متحدثًا ممتازًا دائمًا مسؤولاً عن توصيل الأخبار السيئة وأوامر نابليون.
كان موسى غرابًا مروَّضًا وحيوانًا أليفًا لجونز. كان حامل الدعاية من المزارع الأخرى. اختفى بعد التمرد وعاد بعد سنوات قليلة.
كان بوكسر حصانًا. كان مجتهدًا وقادته إلى وفاته. كانت إجابته على كل مشكلة هي العمل بجد أكثر من ذي قبل. كما تم تكريمه لإنجازه خلال المعارك. لم يستمع بوكسر قط إلى كلوفر وبنيامين اللذين حاولا منعه وإسعافه. لم يكن مستعدًا للقضاء على حياة أي شخص ، حتى حياة الإنسان ، وبعد صعود نابليون إلى السلطة أصبح شعاره: “نابليون دائمًا على حق”. بعد انهياره في إحدى الليالي الصيفية ، تم نقله إلى مسلخ.
كانت مولي عبثا ومفسدة ، لكنها كانت مخيفة للغاية. هربت إلى فوكسوود.
كان بنيامين حمارًا ولم يتغير كثيرًا بعد التمرد. لم يتقاعس أبدًا لكنه لم يعمل بسرور كبير. على الرغم من معرفته بكيفية القراءة ، إلا أنه لم يفعل ذلك كثيرًا. لقد كسر قاعدة عدم القراءة الخاصة به لكلوفر عندما احتاجته لقراءة قاعدة له. بعد وفاة بوكسر ، أصبح أكثر انطوائية من ذي قبل.
كان ‏مينيموس ‏خنزيرًا يتمتع بموهبة موسيقية. قام بتأليف الأغنية التي حلت محل “وحوش إنجلترا”.
كان ‏ومبر‏ كاتب عدل من ‏ويلنغدون ‏وكان الوسيط بين المزرعة والناس. كان يزور المزرعة كل يوم اثنين للحصول على التعليمات وتقديم المشورة لنابليون. لقد كان ماهرًا بما يكفي ليدرك أن المزرعة ستحتاج إلى وسيط عاجلاً أم آجلاً واستغلها.
سيرة جورج أورويل
ولد جورج أورويل إريك آرثر بلير في 25 يونيو 1903 في موثاري بالهند وتلقى تعليمه في إنجلترا في كلية إيتون.
عمل ريتشارد ، والد أورويل ، في قسم الأفيون في الخدمة المدنية الهندية ، ونشأت والدته في بورما بسبب مشاريع والدها التجارية.
عندما كان أورويل يبلغ من العمر عامًا واحدًا فقط ، أحضرت والدته اثنين من أطفالها إلى المنزل في إنجلترا واستقرت في أوكسفوردشاير. قامت والدته بتربية أورويل ولم ير والده مرة أخرى حتى سن التاسعة. أثناء وجوده في المدرسة الثانوية ، بدأ أورويل الكتابة وكتب قصيدتين تم نشرهما في الصحيفة المحلية.
بعد المدرسة ، قرر أورويل الانضمام إلى الشرطة الإمبراطورية (خدمة الشرطة الهندية) وانتقل إلى بورما وعمل مع الشرطة هناك من عام 1922 إلى عام 1927. وبعد ذلك عاد إلى إنجلترا وقرر متابعة حلمه في أن يصبح كاتبًا
ناضل لسنوات عديدة من أجل النشر وعاش في فقر وضعف الصحة في إنجلترا وباريس بفرنسا. خرج من هذه التجربة كتابه الأول ، “‏أسفل وخارج في باريس ولندن‏” ، وهو مذكرات نُشرت عام 1933.
في هذا الوقت تقريبًا ، بدأ أورويل مهنة التدريس في مدرسة صغيرة في هايز ، غرب لندن ، لكنه سرعان ما أصيب بخيبة أمل من الوظيفة وبدأ العمل لدى بائع كتب في هامبستيد ، لندن.
في عام 1935 ، التقى أورويل بزوجته الأولى ، إيلين أوشوغنيسي في حفل أقامته صاحبة المنزل وتزوجا بعد عام في التاسع من يونيو عام 1936.
نُشر العمل الثاني غير الخيالي لأورويل ، “أيام بورما” حول الظروف القذرة للمشردين في بورما في عام 1935 وغيّر إريك آرثر بلير اسمه رسميًا إلى جورج أورويل.
في عام 1936 ، حقق أورويل في الانقسامات الاجتماعية في شمال إنجلترا الذي كان يعاني من الكساد الاقتصادي الشديد آنذاك ، وكتب ما أصبح كتابه الثالث ، “الطريق إلى رصيف ويجان” الذي نُشر في وقت لاحق من ذلك العام.
في ذلك العام أيضًا ، انضم أورويل إلى القوات الجمهورية في الحرب الأهلية الإسبانية. يشكل وصف تجاربه ، في “تحية لكاتالونيا” (1938) واحدة من أكثر الروايات المؤثرة لهذه الحرب التي كتبت على الإطلاق.
بعد الفترة التي قضاها في الحرب ، خضعت قناعات أورويل السياسية لتغيير عميق. تم التعبير عن إدانته للمجتمع الشمولي في الحكاية المجازية الرائعة ، “مزرعة الحيوانات” التي نُشرت في عام 1945.
في ذلك العام ، خضعت إيلين زوجة أورويل لمضاعفات استئصال الرحم وتوفيت في منزل أخت زوجها في مقاطعة دورهام. بعد وفاة زوجته المفاجئة ، بدأ أورويل في كتابة المزيد ونشر 130 مقالاً ومقالاً.
خلال هذا الوقت كتب روايته الأكثر شهرة وشهرة ، “ألف وتسعمائة وأربعة وثمانون” (1949).
تزوج أورويل في عام 1949 من سونيا براونيل التي أرضعته في الأشهر الأخيرة من حياته. بدأ أورويل يعاني من مشاكل في رئتيه وتوفي فجأة في 21 يناير 1950.
وفقًا لرغباته ، تم دفن أورويل في مقبرة بأقرب كنيسة حيث توفي في ساتون كورتيناي ، أوكسفوردشاير حيث لا يزال قبره قائمًا حتى اليوم.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s