عالم جديد شجاع
-المؤلف: الدوس هوكسلي
“عالم جديد شجاع” هي رواية صدرت عام 1932 كتبها ألدوس هكسلي. الرواية هي واحدة من الأولى والأكثر معروفة حكايات الخيال العلمي / بائس في التاريخ وغالبا ما تقارن لجورج أورويل “1984” الذي صدر في وقت لاحق سبعة عشر عاما. عند إصدار “عوالم جديدة شجاعة” ، اختلطت المراجعات النقدية ، حيث أشاد بعض النقاد بها على أنها رائعة وإنجازية بينما تم حظرها في دوائر أخرى لكونها معادية للأسرة ومعادية للدين.
الكتاب هو قصة مستقبل محتمل تم تحديده في لندن في العام AF 632 (2540 ميلاديًا وفقًا لمعاييرنا لقياس الوقت). في الكتاب ، تغير العالم كما نعرفه وأصبح شيئًا يُعرف باسم الدولة العالمية. الدولة العالمية هي دكتاتورية ، معظمها إنساني ولطيف ، الدولة تعبد الشخصية التاريخية هنري فورد (مبتكر السيارة طراز تي) ويديرها عشرة متحكمين عالميين مختلفين. سيطرت الدولة ، من خلال وسائل التكاثر الاصطناعي المختلفة ، على سكان العالم وشجعت جميع المواطنين على احتضان مركزهم في واحدة من خمس طبقات مختلفة. يتم تصنيف كل طبقة من واحد إلى خمسة بحرف من الأبجدية اليونانية ، بدءًا من الأعلى ، ألفا الذي يتكون من الأطفال الذين سيصبحون قادة العالم ومفكري الدولة العظماء وصولاً إلى إبسيلون الذين تم إنشاؤهم لأداء وظائف وضيعة وشاقة العمل. تتم تربية كل من الطوائف في مكان يسمى المفرخ ويتم تكييفها مع رسائل اللاوعي وغسل المخ عندما كان الأطفال.
تدور الحبكة الرئيسية للرواية حول لينينا كراون ، عاملة التفريخ ، وبرنارد ماركس عالم النفس الذي يعمل على أعلى مستوى في المصنع.
برنارد شخص غير ملتزم ، وهو رجل لا يتفق مع ما يفعله المصنع ، ويتحدث بصوت عالٍ حول آرائه ضد مصالحه الأفضل. لينينا أكثر قبولًا اجتماعيًا واحترامًا لعملها. يقرر الاثنان الذهاب في عطلة معًا إلى محمية سافاج في نيو مكسيكو ، حيث ترسل الدولة الأعضاء البعيدين من طوائفها. هناك يلتقيان بشاب يدعى جون ولد من امرأة ونشأ خارج المفرخ. يخبر جون الزوج أنه حريص على رؤية العالم ويطلب منه إعادته إلى ‏الدولة العالمية‏. عندما يعودون ، يُعامل جون على أنه مشهور زائف بسبب ولادته الطبيعية ويصبح برنارد شيئًا من المعالج الفعلي.
على الرغم من ذلك ، سرعان ما بدأت العلاقة بين الرجلين في المعاناة وتم الكشف عن أن جون كان قليلاً من مدفع فضفاض ومتخلف عاطفياً. عندما يمثل الرجال أمام زعيم مجتمعهم ليحاسبوا على أفعالهم ، يجب أن يطلبوا المغفرة أو يتم نفيهم إلى الأبد.
الملخص
تبدأ الرواية في العام المستقبلي الخيالي AF 632 في مركز تفريخ وتكييف وسط لندن. يقوم مدير ‏المفرخات ‏بإعطاء مجموعة من الطلاب الشباب جولة في المصنع. من خلال الدرس الذي قدمه لهم ، نتعلم أن البشر في هذا العالم لم يعودوا يولدون ولكن يتم تكوينهم من الإخصاب الاصطناعي للمبايض التي تمت إزالتها جراحيًا. لا تنتج المفرخات فقط مائة بالمائة من نسل العالم ، بل تربيهم وتهيئهم لوضعهم في واحدة من خمس طبقات الدولة العالمية ، الحكومة العالمية في ذلك الوقت. تمت تسمية الطبقات الخمس على اسم خمسة أحرف في الأبجدية اليونانية وتعمل على النحو التالي: ألفا وبيتا وجاما ودلتا وإبسيلون مع أجنة ألفا متجهة إلى أن تصبح رائدة في العالم وما إلى ذلك حتى يتم وضع أجنة إبسيلون في عملية تقسمهم إلى 96 بشر مستنسخون لكل بيضة مقدرين لأداء الأشغال الشاقة والأعمال الوضيعة.
يشرح المدير عملية يسميها تقنية ‏بودسناب ‏التي تزيد من سرعة نضج البويضات داخل المبيض. باستخدام هذه الطريقة ، يمكن تخليق مئات الأطفال من البويضات والحيوانات المنوية من نفس الرجل والمرأة خلال فترة قصيرة تبلغ عامين فقط. أخبر الطلاب من قبل موظف آخر في المصنع ، يدعى هنري فوستر ، أن الرقم القياسي للأشقاء من اثنين من الوالدين لهذا النبات هو 16000. بعد الإخصاب ، توضع الأجنة في زجاجات مصنوعة خصيصًا وتوضع على حزام ناقل لمدة 267 يومًا ، متوسط فترة الحمل. في اليوم الأخير يتم “صبهم” واعتبارهم على قيد الحياة. أثناء وجود الأجنة في زجاجاتهم ، يخضعون لمعاملة مختلفة اعتمادًا على مستوى الطبقة التي سيتم تكليفهم بها. بالنسبة للأجنة في الطبقات الثلاث الدنيا ، يتم استخدام الحرمان من الأكسجين وعلاج الكحول لخفض ذكائهم بمجرد ولادتهم. بالنسبة للأجنة الموجهة للعمل في المناخات الأكثر حرارة ، يتم توفير معالجة حرارية. يتم تعقيم سبعين في المائة من الأجنة الأنثوية وتعرف باسم “مارتين فري”.
بعد عرض الحزام الناقل على الطلاب ، يعرّفهم المدير على امرأة تدعى لينينا كراون وتتمثل مهمتها في توفير التطعيمات لجميع الأجنة التي تم إعدادها للعمل في المناطق الاستوائية. اختار هنري فوستر تلك اللحظة لتذكير لينينا بموعد ظهر ذلك اليوم الذي وجده المدير مسليًا.
بعد ذلك ، يزور الطلاب الحضانات أو كما يطلق عليهم في المفرخ: “حضانات الأطفال وغرف التكييف الجديدة بافلوفيان”. هذا هو المكان الذي تقوم فيه ‏المفرخات‏ بتدريب وتهيئة الأطفال الذين يحبونهم ويكرهون وفقًا لطبقاتهم. بينما يشاهد الطلاب مجموعة من الأطفال في خزانة الملابس ذات اللون الكاكي لطائفة دلتا ، يزحفون بشغف نحو الممرضات الذين يمسكون بالكتب والزهور فقط ليصدهم صوت الإنذار بصوت عالٍ وصدمة كهربائية خفيفة. يوضح المدير أنه بعد حوالي 200 تكرار لهذا ، سيكره الأطفال رؤية الكتب والأشياء الجميلة ، ومع نموهم ، سيعرفون ألا يضيعوا وقت المجتمعات بمفاهيم خيالية عن الرغبة في قراءة الكتب والانخراط في أي شيء إبداعي.
يروي المخرج قصة صبي يدعى روبن من أبوين بولنديين. عندما بدأ القصة ، خجل الطلاب من مجرد ذكر كلمة “أولياء الأمور”. في العالم ، لم تعد كلمات مثل “الوالدين ” و “الأم والأب” مستخدمة وأصبح لها معنى إباحي. يسكتهم المدير ، يواصل سرد قصته. يقول إن والدا روبن تركا الراديو في غرفته ذات مرة أثناء نومه وعندما استيقظ الطفل ، كان يتلو خطابًا لجورج برنارد شو حرفيًا. عندما اصطحب الوالدان الطفل إلى الطبيب أخبر الصحافة ، وأدى هذا الحادث إلى اكتشاف شيء يسمى ‏هيبنوباديا ‏، وهو شكل من أشكال تعليم الطفل شيئًا ما أثناء نومه. يربط المدير هذا الحدث بإنشاء أول سيارة من طراز T ، قائلاً إنها جاءت بعد 23 عامًا فقط. وبينما يقول هذا ، فإنه يضع علامة “T” على بطنه ويكرر الطلاب هذه الإيماءة بوقار. حرصًا على إظهار الطلاب ما هو تعلم ‏المنومة ‏حقًا ، يأخذهم المدير بعد ذلك إلى فصل المستوى الابتدائي حيث يكون الطلاب جميعًا نائمين بينما يهمس صوت مسجل لهم حول التباين بين الطوائف.
بعد ذلك يقود المدير الطلاب إلى حديقة مليئة بمئات الأطفال العراة. ويوضح أن الأطفال يتم تشجيعهم على اللعب معًا في ألعاب تشتمل على آلات معقدة وحتى ألعاب جنسية. يقول المخرج إن الألعاب المثيرة تُلعب للتخلص من وصمة العار حول الجنس للأطفال وللتعلم من آثار الدور الثقيل للقمع الجنسي في مجتمعهم.
عندما ينشغل في شرح ذلك يقاطعه رجل. يسعد المخرج برؤية الرجل ويقدم له “صاحب السفينة” مصطفى موند.
وقال موند أن يكون المراقب المقيم للكل من أوروبا الغربية واحدة من تحكم العالم عشرة التي تحكم الدولة وورد في انها بكاملها.
موند منفتح للغاية ومرحة مع الطلاب ويخبرهم كيف ساعد السيطرة على العواطف الدولة العالمية على أن تصبح ما هي عليه اليوم. في البداية ، كما يقول ، كانت هناك مقاومة لاستخدام الدولة للنظام الطبقي من بين أمور أخرى ، ولكن بعد ذلك جاءت حرب التسع سنوات التي تضمنت هجمات كيميائية وبيولوجية ودعاية تخريبية من جانب الدولة مما أضعف المقاومة في النهاية. نتيجة للحرب ، تم حظر أشياء مثل الدين وفكرة العائلات والكتب الكلاسيكية. تم اختيار تاريخ البيع الأول للسيارة من طراز T من قبل هنري فورد كبداية لعصرهم الجديد ولهذا السبب تبدأ جميع التواريخ الآن بـ “AF” الأولي – بعد فورد.
تم التغلب أيضًا على الآثار المهلكة للشيخوخة ، ويُسمح للناس الآن بالمرور طوال حياتهم بجسد شاب. بما أن موند تتحدث عن صوت صفارة في المصنع لتعلن أن الساعة الرابعة صباحًا ونهاية يوم العمل.
في الداخل ، تبدأ لينينا وهنري في الاستعداد لموعدهما. بينما يغادر هنري ، يتجاهل رجلًا يُدعى برنارد ماركس معروف بسمعته السيئة. سمع برنارد هنري وعامل مصنع آخر يتحدثان بطريقة مبتذلة عن لينينا في غرفة تغيير الملابس وهو يشعر بالاشمئزاز. قرر هنري أن يطعم برنارد من خلال تقديم عقار “سوما” له. برنارد غاضب والرجلان الآخران يضحكان عليه.
في غرفة تغيير الملابس النسائية ، تتحدث لينينا مع فتاة تدعى فاني عن موعدها مع هنري. تعرب فاني عن دهشتها لأن لينينا لا تزال تواعد هنري بانتظام بعد أربعة أشهر. إنها تشجعها على أن تكون أكثر منة لأنها تعتبر فاضلة في الدولة العالمية. تقول لينينا إن برنارد ماركس دعاها للذهاب معه إلى محمية سافاج. تحذرها فاني من أن برنارد يتمتع بسمعة طيبة لكونه صريحًا جدًا وأيضًا كونه أصغر وأضعف من ألفا أخرى. ومع ذلك ، قررت لينينا قبول دعوته لأنها تجده لطيفًا. قبل أن تغادر إلى موعدها ، أبلغت لينينا هنري أنها قبلت عرضه بالذهاب إلى الحجز. تشعر برنارد بالحرج من طرحها هذا الموضوع أمام زملائهم في العمل. بعد مغادرتها يشعر بالغرابة لأنها تصرفت بشكل طبيعي تمامًا في عدم الاهتمام بمناقشة حياتها الجنسية أمام الآخرين بينما كان هو الشخص الذي كان يخجل.
يفكر برنارد في عدم ثقته في حجمه ، مشيرًا إلى أن معظم ألفا أكبر وأوسع وأن الطبقات الدنيا تربط الحجم الأكبر بالمكانة الأعلى. يخبرنا أنه على دراية بأن هناك شائعة في المصنع مفادها أن جنينه قد تعرض بطريق الخطأ للكحول الذي كان مخصصًا لطفل من الطبقة الدنيا. ثم يزور برنارد صديقه هيلمهولتز واتسون الأستاذ بكلية الهندسة العاطفية. يقال إن هيلمهولتز هو عكس برنارد تمامًا ، فهو ألفا كبير وجذاب وذكي أيضًا. أخبر برنارد هيلمهولتز أن لينينا قبلت دعوته ولكن الأخير يشتت انتباهه بعمله في كتابة عبارات التنويم المغناطيسي. أخبر برنارد أنه لم يعد يستمتع بعمله ويرغب في أن يتم وضعه في مكان آخر. هذا النقاش يجعل برنارد متوترًا ومتوترًا.
في اليوم التالي ، خرج برنارد ولينينا في موعد لمباراة مصارعة. كان برنارد في حالة مزاجية سيئة طوال الموعد بأكمله حتى النهاية عندما أقنعته لينينا بتناول جرعة من “سوما” ومارس الاثنان الجنس. في اليوم التالي ، يحصل برنارد على إذن المدير لزيارة حجز ‏وحشيه‏.
يلاحظ المدير اسم الحجز ويلاحظ أنه قام برحلة مع امرأة هناك قبل عشرين عامًا. فقدت المرأة خلال عاصفة ولم ترها مرة أخرى. كما لو أنه خرج من تحت تأثير تعويذة ، أدرك المدير أنه احتفل كثيرًا ببرنارد وبدأ في توبيخه على سلوكه المعادي للمجتمع ، مهددًا بنفيه إلى مفرخ في أيسلندا.
يسافر برنارد ولينينا إلى المحمية ويعطيان قصة طويلة عن تاريخ المكان من ‏ناطور‏. يهرب برنارد فقط للاتصال بهلمهولتز الذي يبلغه أن المدير جاد في نفيه إلى أيسلندا ويخطط للقيام بذلك عند عودته. ينزعج برنارد من هذا ويقنعه لينينا بأخذ “سوما”.
في وقت لاحق ، شاهد الاثنان احتفالًا مجتمعيًا يحيط فيه صبي صغير بأفاعي تتلوى ويضرب حتى ينهار. يشعر لينينا وبرنارد بالرعب بشكل مفهوم. اقترب منهما شاب يدعى جون فاجأهما بالحديث بالإنجليزية بطلاقة. أخبرهم أن والدته ليندا جاءت من خارج المحمية. أثناء زيارتها هناك أصيبت ووجدها بعض الهنود الذين أحضروها إلى القرية. أخبرهم أن اسم والده كان توماكين وأنه أيضًا من خارج المحمية. أدرك برنارد بسرعة أنه نظرًا لأن “ليندا” كان اسم المرأة التي قال المدير إنه فقدها قبل عشرين عامًا وأن اسم المخرج الحقيقي هو توماس ، فلا بد أن هذا هو ابنهما. لقد صدم من هذا ولكنه يحتفظ بالمعرفة لنفسه في الوقت الحالي.
يتعرف برنارد ولينينا على والدة جون ، ليندا المسنة والمتجعدة. مشهد تقدمها في السن مثير للاشمئزاز بالنسبة لهم لأنهم لم يروا شخصًا عجوزًا من قبل في الدولة العالمية. تخبرهم ليندا أنها لا تستطيع العودة إلى العالم بعد أن كان لديها جون لأنها كانت تشعر بالخجل الشديد وأنها منبوذة في الحجز لاتباعها تكييف طفولتها وكونها منفتحة جدًا على ممارسة الجنس مع العديد من الرجال.
يخبر جون برنارد أنه أراد دائمًا زيارة “مكان آخر” ، كما يسميه ، من قصص ليندا ولم يشعر أبدًا بالقبول في القرية بسبب والدته. يقترح برنارد أن يعود جون معه إلى لندن ، معتقدًا أنه سيكون قادرًا على إحراج المدير للسماح له بالبقاء من خلال إحضار ابنه المفقود منذ فترة طويلة إلى الصورة. يقبل جون الفكرة لكنه يصر على السماح لوالدته بالحضور معهم. يعد برنارد أن يسأل.
في هذه الأثناء ، تجد لينينا نفسها مذعورة ومشمئزة من الحجز وتأخذ كمية كبيرة من “سوما” حتى تصبح عاجزة لفترة من الوقت. برنارد يدعو مصطفى موند ويخبره قصة جون وليندا. يوافق موند على أن الأم والابن لهما أهمية علمية للدولة ويوافق على إرسال أوامر لإطلاق سراحهما تحت رعايته. أثناء غيابه ، جون ، الذي يخشى أن برنارد قد غادر بدونه ، اقتحم مقصورة لينينا ووجدها في حالة نوم “سوما”. يفكر في لمسها لكنه يخشى أن يلوثها. عندما سمع أن برنارد يقترب ، يهرب جون من الكابينة عبر باب خلفي.
سرعان ما تسافر المجموعة إلى لندن حيث قاطع برنارد المديرين عن أخلاقيات العمل لتقديم جون وليندا. بعد التعرف على المدير على الفور ، تتهمه ليندا بإنجاب ابنها. يسمع جون هذا ويسقط عند قدمي المخرج ويسأل عما إذا كان هذا صحيحًا. يهرب المدير من الغرفة في حرج بينما يضحك عمال المصنع من حوله على نفقته.
في النصف الثاني من الكتاب ، كان برنارد قادرًا على الاحتفاظ بوظيفته بعد استقالة المدير في نوبة من العار وأصبح جون ناجحًا على الفور في المجتمع الراقي باسم “الهمجي” ، وهو رجل ولد من امرأة حية. أصبح برنارد وصيًا وحارسًا فعليًا لجون ويبدأ في تجربة ارتفاع في وضعه الاجتماعي نتيجة لذلك. لا يزال يتصرف بنفس الطريقة ويعتبر نفسه مكتشفًا ليوحنا من الدينونة والعقاب. في البداية ، يتمتع جون بكونه مركز الاهتمام ولكنه سرعان ما طغت عليه الاختلافات في المحمية والدولة العالمية. وحائرا انه من انجذابه إلى ينينا وبالخجل في عمق الجذب المادي لانه يشعر بالنسبة لها. لينينا مرتبكة فقط بسبب رفض جون ممارسة الجنس معها.
في المرة القادمة التي يقيم فيها برنارد مجموعة من الأشخاص المهمين ، يرفض جون مغادرة غرفته لمقابلتهم. يتعرض برنارد للإذلال أمام ضيوفه ويبدأ في القلق بشأن وضعه كوصي على جون. تواصل لينينا الصنوبر على جون وتشكو لفاني من أنه لم يعد بإمكان الرجال الآخرين تشتيت انتباههم. بقصد إغواء جون ، تتناول لينينا جرعة من “سوما” وتزوره. عندما يرى لها يعلن حبه لها ويتحدث عن الزواج ومعا القديم المتنامية، التي بالذعر ينينا. تضغط جسدها على جسده في محاولة لإلهائه ويغضب ويصفها بالعاهرة ويصفعها على وجهها. تقفل لينينا نفسها في حمام جون بينما هو يغطس في غرفة أخرى.
أثناء حبسها بعيدًا ، تلقى جون مكالمة بأن والدته ، التي كانت تأخذ “سوما” للتعامل مع عودتها إلى الولاية ، تحتضر. ويندفع إلى المستشفى ولكن عندما ترى ليندا له أنها لا تعترف به، ظنا منه بحكم عاشق لها رجل دعا البابا. سرعان ما بدأت تختنق وتموت قبل أن يتمكن جون من العودة مع ممرضة. جون غاضب ومنزعج. في طريقه للخروج من المستشفى ، أوقف عاملين في دلتا وأمرهما بعدم تناول حصص “سوما” التي يتلقاها لأنه يشعر أن الدواء يهدف إلى استعباد السكان. يبدأ القتال مع العمال ويتم استدعاء الشرطة وكذلك برنارد وهيلمهولتز.
تحضر الشرطة برنارد وجون وهيلمهولز إلى مكتب مصطفى موند. يسأل موند جون عن كراهيته لـ “سوما” و “الحضارة” ويعترف جون بأنه يواجه مشكلة في التكيف مع الحالة العالمية. يشكو من الطبقات ويسأل لماذا لا يمكن أن يصنع كل الأطفال ألفا عند الولادة. يخبره موند أنه إذا كان كل شخص ألفا ، فلن يكون لديه من يقوم بالعمل الوضيع وسينهار المجتمع. يتحدث موند وجون أكثر قليلاً عن بنية مجتمعهما حيث يحاول موند أن يشرحا بمصطلحات عقلانية لماذا تبدو الأشياء على ما هي عليه وأن بحث جون عن “الحقيقة” لن يؤدي إلا إلى التعاسة. يخبر موند أخيرًا برنارد وهيلمهولتز أنه سيتم نفيهما. كائنات برنارد تبكي وتطلب منه أن يغير رأيه حتى يضطر رجلين لتخديره وسحبه من الغرفة. يخبر موند الآخرين أنه يشعر بالغيرة من برنارد لأن الجزر التي تم إرساله إليها مليئة ببعض الأشخاص الأكثر إثارة للاهتمام في العالم. الناس الذين لا يستطيعون العيش تحت حكم الدولة العالمية. يلاحظ هيلمهولتز أنه يفضل النفي إلى جزيرة ذات مناخ سيئ حتى يكون لديه المزيد من الوقت للكتابة ويوافق موند.
بعد مغادرة هيلمهولتز الغرفة ، ناقش جون وموند المجتمع أكثر مع جون وأخبراه أخيرًا أنه يفضل العيش في عالم من الحرية مع الدين والشعر والخير. يخبره موند أنه يتمنى أن يشعر بالتعاسة ويوافق جون على ذلك ولكنه لا يتخلى عن رغبته. يسأل جون موند عما إذا كان بإمكانه الذهاب مع برنارد وهيلمهولتز إلى الجزيرة ، لكن موند يرفض لأنه يريد دراسة جون أكثر.
في اليوم التالي ، طلب برنارد وهلمهولتز من جون وداعًا. بعد مرور بعض الوقت ، اختار جون الانتقال إلى منارة منعزلة. يبدأ في أداء طقوس العقاب الذاتي بشكل منتظم حيث يقوم بجلد نفسه. في النهاية لاحظه بعض العمال وهم يفعلون ذلك واكتشفه الصحفيون.
غاضبًا ، رد جون على المراسلين بعنف. تمكن أحد المراسلين من التقاط مقطع فيديو له وهو يضرب نفسه ويطرحه على وسائل الإعلام.
عند سماع لينينا لمكان وجود جون ، تزوره. ومع ذلك عندما يراها دعاها البهلوانية ويضربها بغضب. الحشد الذي يشاهد المشهد مفتون بالمشهد. يشعر جون بالرعب الشديد من أفعاله لدرجة أنه يشنق نفسه في منارته في اليوم التالي.
الشخصيات:
جون – الابن المولود بشكل غير طبيعي لمدير المفرخ وامرأة تدعى ليندا. جون هو واحد من عدد قليل جدًا من الأطفال الذين ولدوا في الولاية العالمية عن طريق امرأة حية. نشأ جون في محمية هندية حيث لا يزال السكان الأصليون يمارسون الولادة الطبيعية ولكن لا يزال يعتبر غريبًا بسبب اختلاط والدته. قامت والدته بتربية جون وتعلم القراءة من كتابين صادفتهما معها عندما تركها المدير عن طريق الخطأ أثناء مرضها. بعد أن سمع جون قصص الولاية العالمية والعالم بأسره من والدته أثناء نموه ، كان متحمسًا لاحتمال رؤية العالم خارج المحمية ويوافق على الفور عندما يقترح برنارد إعادته إلى لندن. ومع ذلك ، عند ذهابه إلى لندن ، سرعان ما وجد أن حالة الدولة العالمية تغلب عليه وتحزنه وأنه يرغب في العيش بعيدًا عن قيودهم مرة أخرى.
يوحنا أخلاقي للخطأ ، يوبخ نفسه (وفي وقت لاحق يجلد نفسه) لأي أفكار خاطئة لديه. يعتبر أن انجذابه الجنسي إلى لينينا أمر غير أخلاقي ويحتقرها نتيجة لذلك .
يحب جون والدته على الرغم من إخباره طوال حياته بأنها امرأة سقطت وعلى الرغم من إدمانها للمخدرات لاحقًا في الكتاب. إنه منزعج للغاية عندما تموت ويغلق نفسه في منارة في محاولة لتجنب المجتمع. بالطبع ، هذا ينجح ويشنق جون نفسه في وقت لاحق بعد أن اكتشف أنه لا يستطيع الهروب من اللاأخلاقية التي يشعر بها داخله وثقل العالم التكنولوجي الحديث.
برنارد ماركس – رجل من طبقة ألفا لا يتلاءم مع بقية زملائه في العمل في المفرخ بسبب مكانته الصغيرة. برنارد مستاء من الدولة العالمية ويعبر عن ذلك في كثير من الأحيان وبصوت عالٍ. من الواضح أنه يعاني من عقدة النقص ، فهو في النهاية أكثر تعاسة مع نفسه من أي شيء آخر.
في البداية، برنار هو بطل الرواية الرئيسي لل رواية ولكنه يأخذ المقعد الخلفي لجون مرة واحدة وقدم الرجل الآخر. يعاني برنارد من الكثير من المشاعر العنيفة في الكتاب ويتم تصويره دائمًا على أنه إما غير سعيد أو حزين أو محرج أو غاضب. ومع ذلك فقد تم تصويره على أنه ربما يكون أكثر إنسانية من أي شخصية أخرى.
بعد عودة جون إلى لندن ، يأخذ برنارد على عاتقه أن يكون وصيًا على الزيادة التي ستمنحه له في وضعه الاجتماعي. من الواضح أنه يستمتع بالأصدقاء والحفلات الجدد حتى يفشل جون في الأداء مرة واحدة ويختفي كل ذلك بنفس السرعة التي أتى بها.
برنارد غير مستقر بشكل عام وفي نهاية الكتاب عندما يتم نفيه إلى جزيرة استوائية ينفجر على الفور في البكاء ويجب أن يتم تخديره. نظرًا لأنه أصبح شخصية جانبية في جميع أنحاء الرواية ، لم نسمع أبدًا عما يحدث له بعد وصوله إلى الجزيرة.
لينينا كراون – ممرضة شابة في المفرخ. لينينا مشهورة ومنحل. تعتبر امرأة عادية تمامًا وفقًا لمعايير وقتها إذا كانت أكثر بقليل من الزواج الأحادي أكثر من معظم النساء. على الرغم من سعادتها بشكل عام ، غالبًا ما يتم تصويرها باستخدام عقار “سوما” لتقليل ظهور مشاعرها غير السارة.
لينينا مقتنعة بالذهاب في موعد مع برنارد ، الذي تشعر أنها تنجذب إليه إلى حد ما ، من قبل صديق وفي الموعد الذي تلتقي فيه بجون. تجد لينينا نفسها مهتمة بجون بشكل غير معهود وتحاول مرات عديدة إغوائه بالفشل فقط بسبب اشمئزازه من تقدمها وفكرة ممارسة الجنس قبل الزواج . في نهاية الكتاب ، تبحث لينينا عن جون فقط ليهاجمه. بعد ذلك تم إسقاط شخصيتها من السرد ولم تسمع عنها مرة أخرى.
مصطفى موند – المراقب العالمي المقيم لأوروبا الغربية. شخصية مثل رئيسه للمدير. وفي رواية يصبح موند إلى حد ما على الرقم المفيد للقراء كما هو من خلال حواره أن نتعلم أكثر عن تاريخ وسبل الحالية للدولة العالم. بالإضافة إلى ذلك ، فمن خلال حجته مع جون في نهاية الكتاب ، يمكننا بوضوح استخلاص وجهة نظر الدولة العالمية. يعدموند شخصية منقسمة إلى حد ما ، حيث يقال إن كلاهما يستمتع بشكسبير ولكن أيضًا يحظره بشكل موجز عن المواطنين. وظيفته هي مراقبة الأفكار الأصلية ، لكنه اعتاد أن يكون عالمًا طور بنفسه عددًا قليلاً من الأفكار. يظهر أنه متعاطف ولا يرحم.
‏هيلمهولتز واتسون‏ – بالنسبة للشخصية الرئيسية ، من المحتمل أن يكون ‏هيلمهولتز ‏هو الشخصية الأقل تطوراً في الكتاب بأكمله. رجل من طائفة ألفا جذاب وشعبية. إنه صديق لبرنارد بسبب كرههم المشترك للدولة العالمية وعدم رضاهم عن وضعهم الحالي في الحياة. هيلمهولتز محاضر في كلية الهندسة العاطفية. بصرف النظر عن ذلك ، فإن وظيفته هي كتابة عبارات لدروس التنويم المغناطيسي المعطاة للأطفال في المفرخ. هيلمهولتز غير سعيد بهذه الوظيفة ويرغب في كتابة شيء أكثر أهمية.