العقل والعاطفة
-المؤلف: جين أوستن
-نُشرت في عام 1811 ، رواية “العقل والعاطفة” عن شقيقتين والطرق المعاكسة التي يتعاملان بها مع الحب. كتبت في الأصل من قبل جين أوستن كرواية رسائلي (مكتوبة على شكل حروف) كانت بعنوان “إلينور وماريان”. عندما قررت أوستن إرسالها فعليًا إلى ناشر ، قامت بتغيير العنوان إلى “العقل والعاطفة”. كان الإصدار الأول تحت اسم مستعار ، “بواسطة سيدة” ، ثم بعد نجاح “كبرياء وتحامل” ، كان الإصدار الثاني من “العقل والعاطفة” أيضًا مجهول المصدر ، “بواسطة مؤلف كبرياء وتحامل”.
تدور الأحداث في أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر الميلادي ، ونجد رجلاً على فراش الموت. كان رجلاً طيبًا ، لكنه لم يخطط جيدًا لرعاية الزوجة والبنات التي تركها وراءه. السيد داشوود ، قد ورث تركة كبيرة من عمه ، لكنه نجا فقط من عمه لمدة عام. على فراش الموت ، عهد السيد داشوود إلى ابنه البالغ ، منذ زواجه الأول ، بمسؤولية زوجة أبيه وأخواته الثلاث غير الشقيقات. ولكن ، من السهل أن تتملق الابن من قبل زوجته ، متجاهلاً رغبات والده.
حصلت السيدة داشوود وبناتها على كوخ في البلد من قبل أحد أقاربها. تم تقليص الكوخ كثيرًا عن الحياة التي اعتادوا عليها ، لكن النساء تمكنوا من ذلك. بعد قصة حب عاصفة من قبل إحدى الأخوات ، ورومانسية هادئة وغير منتجة للأخت الأخرى ، تقضي الفتيات بعض الوقت في لندن. هناك ينكسر قلب الأخت الأكثر عاطفية وتكسر الأخت الأكثر عقلانية قلبها بشكل أعمق. الصعود والهبوط في هذه القصة هو ما جعلها واحدة من أكثر القصص المحبوبة في الأدب الكلاسيكي.
الملخص
عند وفاة أخته ، كان مالك العقار الجميل نورلاند بارك وحيدًا. طلب من وريث التركة المستقبلي إحضار عائلته والانتقال مبكرًا. لمدة عشر سنوات ، قام السيد هنري داشوود ، وزوجته وبناته الثلاث ، بالترفيه والعناية بالمتنزه وعمهم المسن. من وقت لآخر ، كان ابن السيد داشوود ، جون ، يحضر زوجته الشابة وابنه الصغير للزيارات. لقد كان شابًا محترمًا ، وكان عمه مأخوذًا بالطفل الصغير. كان السيد جون داشوود قد ترك وصية كبيرة إلى حد ما من والدته ، الزوجة الأولى للسيد هنري ، وتزوج أيضًا بشكل جيد. كانت زوجته قد جلبت مهرًا كبيرًا ، لذلك ، نظرًا لأن جون كان في خط الوراثة ، نورلاند بارك ، لم يكن السيد داشوود مهتمًا على الإطلاق بابنه ، لكنه كان يأمل في الادخار لزوجته الثانية وبناته. لسوء الحظ ، نجا من وفاة عمه لمدة عام فقط. نظرًا لأنه لم يكن قادرًا على الحصول على أي شيء يتركه لهن ، لم يكن لدى النساء سوى المبلغ الصغير الذي تركه العم.
وبينما كان السيد داشوود يحتضر ، اتصل بابنه للتحدث معه. توفي السيد داشوود بعد حصوله على تأكيد ابنه بأنه سيعتني بزوجة أبيه وأخواته غير الشقيقة. دمرت النساء. غذت السيدة داشوود وابنتها ماريان حزن بعضهما البعض. كانوا يائسين ، معزولين عن العالم ويتحسرون على يد القدر القاسية. ترك هذا الابنة الكبرى ، إلينور لرعاية المنزل ، وشقيقتهما الصغرى ، مارجريت. لذلك ، عندما وصلت فاني داشوود ، كان على إلينور أن ترحب بها.
كانت زوجة السيد جون داشوود ، فاني امرأة متمركزة حول الذات وذات ضمير طبقي. أصبحت الآن عشيقة نورلاند بارك وسرعان ما نقلت النساء إلى غرف الضيوف. سرعان ما شعروا بأنهم غير مرحب بهم في منزلهم خلال السنوات العشر الماضية ، أجبروا على البدء في البحث عن منزل جديد. العثور على واحد كان صعبا. اعتادت السيدة داشوود على تكلفة معيشية أعلى مما يمكنهم تحمله الآن. دائمًا ما تكون إلينور عملية دائمًا ، فقد أمضت الكثير من وقتها في محاولة للسيطرة على إسراف والدتها. بعد سماع كلمات ابن زوجها لوالده ، توقعت السيدة داشوود المساعدة في تشكيله ، لكن السيد جون داشوود كان سيخيب آمالهم. بعد التحدث مع زوجته ، فاني ، تراجع كرمه لمساعدتهم على الحركة ، وهدايا متفرقة من الأسماك واللعبة.
أثناء البحث عن أماكن إقامة مناسبة ، استمرت النساء في الإقامة كضيوف في نورلاند بارك. خلال هذا الوقت ، جاء الأخ الأكبر لفاني داشوود ، إدوارد فيرارز ، في زيارة. على الرغم من أنه خجول وليس وسيمًا بشكل رهيب ، إلا أن إدوارد كان لطيفًا. مع مزيد من الانكشاف ، تغلب على خجله وأصبح المفضل لدى السيدة داشوود وبناتها ، وخاصة إلينور. انسجمت شخصيات إدوارد وإلينور منذ البداية. أخذت طبيعة إلينور المعقولة إلى طبيعة إدوارد المحجوزة. أصبحوا أصدقاء مقربين ، وقضوا الكثير من الوقت معًا. السيدة داشوود لاحظت ووافقت ، ليس من أجل أي هدف مرتزق ، ولكن لهدف إسعاد ابنتها. نظرًا لأنها كانت رومانسية بطبيعتها أكثر من أختها ، لم تستطع ماريان أن ترى انجذابها إلينور لرجل مثل هذه الطبيعة الهادئة ، لكنها كانت على استعداد لأن تكون سعيدة من أجلها.
على الرغم من أن إلينور أكدت لأختها أنه لم يكن هناك أي وعد بالزواج بينهما ، إلا أن والدتها وماريان ما زالا يشاهدان الرومانسية. لسوء الحظ ، فعلت فاني أيضًا ، ولم تعجبها. حذرت فاني السيدة داشوود من أن والدتها لن توافق على المباراة. تم تصميم إدوارد من أجل زواج أكثر فائدة. أثناء غضبها من قسوة فاني ، تلقت السيدة داشوود رسالة من ابن عم ديفونشاير. كان السير جون رجل ممتلكات سمع بظروف ابن عمه وأراد أن يعرض كوخًا على ممتلكاته. كانت صغيرة ، لكنها قد تناسب النساء. وافقت إلينور بسبب التكلفة الأقل بكثير ، وأرادت السيدة داشوود الابتعاد عن زوجة ابن زوجها. بعد عدة أشهر تحت سقف واحد ، وصلت السيدة داشوود إلى نقطة الانهيار.
تم اتخاذ الترتيبات (دون الحاجة إلى مساعدة جون داشوود) وانطلقت نساء داشوود إلى ديفونشاير وبارتون كوتيدج. طلبت السيدة داشوود من إدوارد زيارتها كلما استطاع ذلك ، وشعرت أن هذه كانت أقل خطوة يمكن أن تتخذها في تعزيز العلاقة بين إلينور وإدوارد. بعد إرسال الخادمين الوحيدين ، اعتقد إلينور أنهما قادران على تحمل التكاليف ، لم يكن الكوخ قاتمًا كما كان يمكن أن يكون. لقد كان أصغر بكثير مما اعتادوا عليه ، لكن النساء شرعن في العمل وسرعان ما تم تجهيزه في منزل مريح. تم وضع بيانو ماريان في أفضل مكان له وتم تعليق رسومات إلينور على الجدران.
عند وصولهم ، تم استقبالهم بهدية خضروات من حديقة السير جون ميدلتون ، وبعد ذلك بوقت قصير ، استقبلوا الرجل نفسه. كان السير جون رجلاً إجتماعيًا يبلغ من العمر حوالي 40 عامًا. غالبًا ما جلب لطفه مجموعة متنوعة من الأشخاص إلى منزله ، وكان متحمسًا لإدراج نساء داشوود الجميلات في هذا العدد. لقد أحضر ملاحظة من زوجته ، السيدة ميدلتون ، وهي شخص أكثر لطفًا ورطانة من زوجها ، رحبت بهم في كوخ بارتون وستزورهم بمجرد التأكد من أنها لن تكون مصدر إزعاج. أصر السير جون على انضمام السيدات لأسرته لتناول العشاء في الليلة التالية ، وبالكاد سيغادرون دون تأكيدات.
على بعد حوالي ميل واحد على الطريق ، كان بارتون بارك ملكية جميلة. وجدت داشوودز أن السيدة ميدلتون متحفظة بعض الشيء ، ولكن عندما انحرفت المحادثات تجاه أطفالها الأربعة الصغار ، كانت أكثر حيوية. في العشاء ، تعرّفوا أيضًا على والدة ليدي ميدلتون ، السيدة جينينغز ، والعقيد براندون ، وهو صديق وجار منذ فترة طويلة. وجدت السيدات السيدة جينينغز صاخبة ومضايقة. كان سلوكها أحيانًا فظًا ، لكنها لم تكن قاسية عن عمد أبدًا. كانت عادة سعيدة ومجتمعية مثل السير جون. من ناحية أخرى ، كان العقيد براندون هادئًا ومدروسًا. رجل طويل القامة يبلغ من العمر حوالي 35 عامًا ، ولا يزال تأثيره العسكري صحيحًا. كانت جميع نساء داشوود ستحظى باحترام أكبر له ، لولا الإغاظة التي انغمست فيها السيدة جينينغز. بعد العشاء ، سادت ماريان لعزف أغنية على البيانو في ميدلتون. استمع الكولونيل براندون إلى الموسيقى باهتمام شديد لدرجة أن السيدة جينينغز قررت أنها يجب أن تكون مؤشرًا على الحب الذي شعر به لماريان. أثار هذا غضب ماريان لدرجة أنها قررت أن تكره السيدة جينينغز والعقيد براندون ، كلاهما.
في يوم مشمس ، تقوم ماريان ومارجريت بالسير لمشاهدة الريف. إنهم فضوليون بشكل خاص بشأن عقار جميل فوق التل ، ألينهام. إنهم يعرفون أنها مملوكة لسيدة عجوز منعزلة جزئيًا ، لذا فإن الزيارة غير واردة ، لكنهم ما زالوا يرغبون في أخذ نظرة خاطفة عليها من أعلى التل الذي يفصلهم. لسوء الحظ ، بدأت السماء تمطر ، لذلك بدأت الشابتان في النزول إلى أسفل التل. انزلقت ماريان وأدارت كاحلها. أنقذها شاب وسيم. كان من الواضح أنه كان في طريقه للصيد ، وعندما استجوبوه ، أوضح أن اسمه ويلوبي وأنه كان يزور عمته التي تملك ألينهام. بعد تحديد إصابة ماريان بمنعها من المشي ، رفعها وحملها إلى أسفل التل إلى منزلها. بعد أن أودعها على الأريكة ، قدم نفسه للسيدة داشوود وإلينور. ثم قام برحيله ووعد بالتوقف في اليوم التالي للاطمئنان على ماريان.
كانت ماريان مبتهجة. رأته فارس المنقذ لها. عندما استجوبت السيدات السير جون ، قال إنه لا يعرف شيئًا سيئًا عنه. أيضًا ، كان يعلم أن ويلوبي لديه كلب صيد جيد ويحب الرقص. الأول لم يكن مهتمًا بالسيدات ، لكنه كان يحب الرقص أظهر بصمة رجل نبيل. نما ويلوبي وماريان مع تقدم الأيام. كان لديه فقط عيون لها ، وهي من أجله.
على الرغم من أن إلينور شعرت بأن العقيد براندون لم يكن سعيدًا بالموقف ، إلا أنها كانت تعلم أيضًا أنه يريد فقط أن تكون ماريان سعيدة. ويلوبي ، من ناحية أخرى ، غالبًا ما يتعامل مع الكولونيل براندون. لقد لاحظ في كثير من الأحيان أنه وجد العقيد مملًا ، ووجد طرقًا لتوجيه الانتقادات إليه. عندما قالت ويلوبي أي شيء ضد العقيد حول إلينور ، لم توافق. وجدت إلينور أحيانًا أن ويلوبي كان متسرعًا وغير مدروس ، على الرغم من سحره وسيمته. لكن ماريان لم ترَ أي أخطاء في ويلوبي. كانت مغرمة تمامًا. بكل المقاييس ، بدا ويلوبي وكأنه في حالة حب ، لذلك لم تستطع إلينور فهم ما استغرق وقتًا طويلاً للإعلان عن خطوبتها. خاصة بعد حادثة ألينهام.
وضع السير جون خططًا لنقل مجموعة منهم إلى عقار جميل على بعد أميال قليلة يملكه صهر العقيد براندون. منذ أن بدأ اليوم بطقس جميل ، بدا أنها فكرة رائعة. ولكن ، في اللحظة الأخيرة ، تلقى العقيد براندون رسالة تتطلب اهتمامًا فوريًا. كان لا بد من إلغاء النزهة إلى أجل غير مسمى. على الرغم من خيبة أمل الحزب ، فقد عزوا أنفسهم بجولات حول الريف في عربات. ويلوبي ، بعد توبيخ الكولونيل براندون لماريان ، انطلق إلينور في سباق منفرد مع ماريان في عربته. كان البقاء بمفرده معه طوال اليوم أمرًا غير لائق بما فيه الكفاية ، ولكن عندما تم اكتشاف أنهما توقفا في منزل خالته دون علم المرأة ، صُدمت إلينور. لقد وجهت اللوم إلى أختها بسبب المخالفات ، ولكن عندما تعاملت مع ويلوبي ، كانت ماريان صماء. وكذلك كانت والدتهم. لم تستطع السيدة داشوود أن ترى شيئًا سوى الخير والسلوك المهذب في ويلوبي. كانت متأكدة من أنه وماريان سيتزوجان قريبًا ، لذلك سيكون كل شيء على ما يرام. مرة أخرى ، كانت إلينور هي الوحيدة التي كانت عملية.
غالبًا ما كانت ماريان والسيدة داشوود في حيرة من سلوك إلينور. لم يتمكنوا من فهم سبب عدم تضييع إلينور في شوقها إلى حبها الضائع ، إدوارد ، أو على الأقل التساؤل عما كان يمنعه. لكن إلينور الواقعية لم تتلق اقتراحًا مطلقًا من إدوارد ، لذلك لم تعلق عليها كل آمالها عليه ، رغم أنها كانت تحبه. لسوء الحظ ، تركت مارغريت حقيقة إدوارد للسيدة جينينغز. أثناء العشاء في إحدى الأمسيات كانت السيدة جينينغز تضايق الفتيات بشأن الحب الضائع في نورلاند. قالت مارجريت إن اسمها كان شخصًا يخص إلينور وأن اسمه الأخير بدأ بحرف “F”. على الرغم من أنه مذعور ، إلا أنه ازداد سوءًا عندما قامت ماريان بالتحقق من صحته مع تصحيح لفظ مارجريت.
تستمر علاقة ماريان وويلوبي في التقدم ، حتى بعد ظهر أحد الأيام. تعود إلينور والسيدة داشوود إلى المنزل ، متوقعين سماع الاقتراح الذي طال انتظاره ، لكن بدلاً من ذلك رأوا ويلوبي حزينًا بسبب المدفأة وماريان تصعد الدرج من البكاء. أخبرهم أنه يجب أن يذهب إلى لندن للعمل ولا يتوقع العودة هذا العام. بعد مغادرته ، تذهب السيدة داشوود بالبكاء أيضًا. مع كل النساء باستثناء إلينور يبكين ، تركت تتساءل عن النتيجة. هل هم مخطوبون أم لا؟
السيدة داشوود متأكدة من أنهما مخطوبان سراً لكنها لن تسأل ماريان. إنها تشعر أن ذلك سيظهر عدم ثقة. سيتعين على إلينور الاستمرار في التساؤل. على الرغم من أنها كانت تتوقع عودته في أي يوم ، إلا أن ماريان تغذت في دراما الحب الغائب. بالكاد كانت تنام أو تأكل. كانت تتجول في المنزل وهي تبكي بشكل متقطع على الأغاني والكتب وأي شيء يذكرها بويلوبي.
بعد حوالي أسبوع من رحيل ويلوبي ، اعتقدت ماريان أن أفكارها كانت صحيحة. رأت راكبًا يقترب منها بينما كانت هي وإلينور في الخارج في نزهة على الأقدام. لكن ، إنه إدوارد. على الرغم من أنها حزينة لم يكن ويلوبي ، كانت ماريان سعيدة برؤية إدوارد. كانت تأمل أن ترى شغف الحب بين إلينور وإدوارد. على الرغم من أن علاقتهما بدت أقرب إلى الصداقة من الحبيب ، إلا أن ماريان أبقت عينيها الرومانسية على كل خطوة. كانت متأكدة من أن الخاتم الذي يرتديه مصنوع من شعر إلينور. على الرغم من حقيقة أن إلينور لم تستطع تذكر الوقت الذي كان بإمكانه الوصول إلى شعرها فيه من أجل صنع خاتم ، إلا أنها ما زالت تأمل أن يكون ذلك صحيحًا. تم تغيير طريقة إدوارد في البداية. بدا أقل ودية بعض الشيء ، ولكن مع تقدم الزيارة أصبح أكثر دفئًا وسعادة. أثناء إقامته في بارتون كوتيج ، أصر ميلتون على تناولهم لتناول العشاء. أعطى هذا الوقت للسيدة جينينغز لاكتشاف اسمه الأخير ، فيرارس ، وإسقاط بعض الملاحظات المثيرة حول الغامض “السيد. و ”الذي كان معجبًا بإلينور.
استغرق إدوارد بضعة أيام ليستقر إلى حد ما في الراحة التي كان يشعر بها دائمًا حول نساء داشوود ، وقد استغرق وقتًا في اللحاق بحياتهن والتعرف على ويلوبي. سأل ماريان عما إذا كان اشمئزازها الشديد من الحب الثاني لا يزال ساريًا. قالت ماريان إنه في سن السابعة عشرة ، تم إصلاح جميع آرائها. أرادت إلينور أن تعرف كيف أوضحت ماريان حب والدهم لأمهم ، زوجته الثانية.
بعد حوالي أسبوع ، كان إدوارد في طريقه. لم يكن لديه في الواقع وجهة في الاعتبار ، لأنه لم يستطع ممارسة مهنة من اختياره. أرادته عائلة إدوارد أن يكون شيئًا عظيمًا ومحترمًا ، لكنه أراد فقط العمل في شيء بسيط وهادئ. لقد فضل الكنيسة والحياة الهادئة للقسيس ، لكن عائلته وأصدقائه كانوا جميعًا ضد ذلك. لذلك ، تُرك إدوارد ليتجول من مكان إلى آخر في يأس. كانت ماريان تتوقع أن تبكي إلينور على الأقل عند مغادرة إدوارد ، لكن لدهشتها ، كانت إلينور بخير. لقد عادت للتو إلى أنشطتها اليومية المعتادة.
استمرت الحياة كالمعتاد حتى زيارة شقيقة السيدة ميدلتون شارلوت بالمر وزوجها. كان الاثنان متناقضين تمامًا. كانت السيدة بالمر شابة وجميلة ومفعمة بالحيوية ، بينما كان زوجها رزينًا ومللًا. وجدت أن حسه الفكاهي كان سخيفًا ، في حين أنه كان في الواقع ساخرًا وجارحًا. وجدها سخيفة وأخبرها كثيرًا. في زيارتهم الأولى للتعريف بـ داشوود ، تناول السيد بالمر بوقاحة إحدى الصحف ليقرأها وتجاهلها جميعًا. منذ أن كان السيد بالمر يترشح لمقعد في البرلمان ، فإن الاثنين في طريقهما قريبًا.
الزائرون القادمون هم فتاتان صادفتهما السيدة جينينغز وهما مرتبطان بها بعيدًا. آن ولوسي ستيل سيدتان صغيرتان جميلتان ، على الرغم من أنها أصغر سنًا ، إلا أن لوسي هي الأجمل بين الاثنين. عندما تتعرف “إلينور” و “ماريان” على معارفهما ، لم يتأثروا بذلك. الأخوات ستيل يتزلفن بشكل مزعج على أطفال ليدي ميدلتون. لقد تعمدوا تقليد أنفسهم في بارتون بارك. لكن الأسوأ من ذلك ، أن الأخوات بدت وكأنهن يفتقرن إلى التعليم. كانت محادثات آن تدور دائمًا حول الرجال وكانت محادثات لوسي فارغة أكثر. لكن يبدو أن الأخوات ستيل يعشقن أخوات داشوود. حاولت لوسي ، على وجه الخصوص ، الاقتراب من إلينور. عندما تسمع لوسي السير جون يضايق إلينور عن إدوارد ، تكتشف إلينور سبب قيام لوسي بمثل هذا الجهد للتسلل إلى حياة إلينور. عندما تحصل لوسي على إلينور بمفردها ، سمحت لها بذكاء بمعرفة علاقة طويلة بين لوسي وإدوارد. على الرغم من كسر قلبها ، إلا أن إلينور استمعت إلى قصة كيف التقت لوسي وإدوارد أثناء ذهابه إلى المدرسة مع عمها في لونغستابل. عندما كانت طالبة صغيرة في مدرسة عمها ، استحوذت إدوارد على سحرها واقترحت قبل أربع سنوات. كدليل على ذلك ، قدمت لوسي مدلاة صغيرة مع صورته وبعض الحروف وهوية الشعر في خاتمه. كانت خاصة بها ، على الرغم من أن إدوارد قال إنها أخته عندما سألته ماريان عن ذلك.
تعرضت إلينور للدمار ، لكن لوسي لم تكن تعرف. تمكنت إلينور من تحمل معاناتها حتى كانت وحيدة. منذ أن أقسمت لوسي إلينور على السرية ، شعرت بالارتياح لعدم اضطرارها لإخبار والدتها وأخواتها. كانوا سيؤذون أيضا بسبب نفاقه الظاهر. مع التفكير ، توصلت إلينور إلى استنتاج مفاده أن إدوارد ربما كان مفتونًا بلوسي عندما اقترحها ، ثم علق عندما أدرك الخطأ الذي ارتكبه في ربط نفسه بهذه الفتاة السخيفة التي ليس لديها ثروة. أخبرت لوسي إلينور أنه سيتعين عليهم الانتظار حتى يرث ثروة والدته. لوسي مقتنعة إذا أعلنوا خطوبتهم ، فإن السيدة فيرارز ستحرم إدوارد وتترك ثروتها لابنها الأصغر روبرت.
استغلت لوسي كل فرصة للتفاخر بعلاقتها مع إدوارد ، وأمضت أكبر وقت ممكن مع إلينور. ولكن ، بالنظر إلى الينور على أنها منافسة ، لم تكن لوسي مسرورة تمامًا عندما قبلت إلينور وماريان عرض السيدة جينينغز بالذهاب معها إلى لندن للزيارة. بطريقتها اللطيفة المعتادة ، طلبت السيدة جينينغز من فتيات داشوود مرافقتها. لقد وعدتهم بالعثور على أزواج منذ أن تزوجت فتاتاها ، وهي تود أن تكون لها الشركة. بافتراض أنه نادرًا ما كان لدى ماريان أي شيء جيد لتقوله عن السيدة جينينغز ، فإنها ستكون ضد ذلك ، رفضت إلينور في البداية العرض. لكن ، لدهشتها ، أرادت ماريان الذهاب. تشتبه إلينور في أن ماريان يجب أن تعرف مكان إقامة ويلوبي وتخطط لمقابلته. كان من المتوقع أن يكون شقيقهم وزوجته في لندن في ذلك الوقت ، لذلك كانت إلينور تشعر بالقلق من أنها ستصادف إدوارد ، ولم تكن متأكدة من كيفية تعاملها مع معلوماتها الجديدة. لذلك ، كانت إلينور قلقة ، خاصة وأن آن ولوسي ستكونان أيضًا في لندن وسيسافران في نفس الدوائر. تجاهلت ماريان السيدة جينينغز عمليًا في الرحلة الطويلة ، تاركة كل الحديث والأخلاق الحميدة لإلينور ، كالعادة. عندما وصلوا إلى لندن ، كان أول شيء فعلته ماريان هو إرسال رسالة. لن تخبر إلينور بأي شيء عنها. شعرت ماريان أن إلينور كانت تتعمد إبقاء مشاعرها تجاه إدوارد منها. إذا كانت إلينور ستبقي علاقتها الرومانسية سرًا ، فستفعل ماريان أيضًا. ما زالت غير متأكدة من الاشتباك بين ماريان وويلوبي ، انتظرت إلينور لرؤية النتائج. هل سيأتي مسرعًا إلى ماريان؟
لكن بدلاً من ويلوبي ، إنه الكولونيل براندون. ماريان تنهمر من الغرفة ، لكن إلينور سعيدة برؤيته. هي ، مرة أخرى ، تُترك لإثبات أن لديهم أخلاقًا جيدة ، حتى لو نسيت ماريان إظهارها في بعض الأحيان. أخبر إلينور أن بالميرس كانوا في المدينة أيضًا. التقوا جميعًا في كرة بعد بضعة أيام استضافها السير جون. كانت ماريان مقفرة عندما اكتشفت أن ويلوبي لم يحضر ، خاصة بعد أن علمت أنه تمت دعوته ، لكنها رفضت.
بعد أيام قليلة على الفتيات حضور لقاء صغير مع السيدة جينينغز. إنها تأمل أن تبتهج ماريان. ولكن ، بينما هناك ماريان تكتشف ويلوبي مع مجموعة صغيرة ، بما في ذلك امرأة شابة تبدو لطيفة للغاية. يحاول تجنبهم ، لكن يجب أن يأتي أخيرًا لمنع ماريان من صنع مشهد لنفسها وهي تحاول لفت انتباهه. إنه ودود معهم ببرود ، ثم يمشي بعيدًا. ماريان دمرت. يجب أن تؤخذ على الفور. لحسن الحظ ، السيدة جينينغز امرأة لطيفة لدرجة أنها تأمر المدرب على الفور وتترك الحفلة مع الفتيات.
في اليوم التالي ، تلقت ماريان أخيرًا ملاحظة من ويلوبي. بعد أن اعتقدت أن شخصًا ما قد قدم له تقريرًا مهينًا عن نفسها ، فقد كتبت له مرة أخرى عندما عاد في الليلة السابقة لفهم معنى أسلوبه. كانت مذكرته مصحوبة بالملاحظات التي كانت قد كتبتها إليه ، وخصلة الشعر التي أعطته إياه. قال في مذكرته إنه يأمل ألا يكون لديها انطباع خاطئ عن نواياه. كان مخطوبة لصوفيا جراي ، وسوف يتزوج قريبًا. عندما تنتشر الكلمة في جميع أنحاء المدينة ، تفهم السيدة جينينغز أخيرًا الدموع التي تستمر ماريان في الذرف. يحاول قلبها الطيب مجموعة متنوعة من الطرق لمساعدة ماريان على الشعور بالتحسن ، بما في ذلك عشاء صغير لتشجيعها. لكن ماريان تترك الطاولة مبكراً وتبقى إلينور في الخلف لمواصلة الحضارات. تعلم إلينور أن ويلوبي كان قد تخطى ثروته وتزوج الآنسة جراي من أجل ثروتها.
في اليوم التالي ، زار العقيد براندون للتحقق من ماريان بعد أن سمع شائعة عن مشاركة ويلوبي. بينما كان وحيدًا مع إلينور ، كشف أخيرًا قصته. كان يحب جناح والده عندما كانوا صغارًا. لكن والده أرادها أن تتزوج من شقيق براندون الأكبر ، ففعلت. الحزن ، جند براندون وغادر مع فوجه لجزر الهند الشرقية. لم يكن زواجهم سعيدًا على الإطلاق. بعد وفاة والده ، أصبح شقيق براندون يسيء إلى زوجته ، وأصبحت مرتبطة برجل آخر. طلقوا واختفت ، ولم تظهر إلا بعد سنوات عديدة.
في إجازة من الجيش ، عاد العقيد براندون إلى المنزل وبدأ بحثه عن أخت زوجته والحب الحقيقي إليزا. عندما وجدها ، كانت تحتضر في “منزل إسفنجي” (مكان يُحتجز فيه المدينون ، على بعد مسافة قصيرة من السجن). تركها الرجل الذي تركتها معه وأخذ كل أموالها معه. حتى بدلها الضئيل تم تحويله إلى شخص آخر. أخذها العقيد براندون إلى المنزل لرعايته واكتشف أن لديها ابنة غير شرعية نتيجة العلاقة الغرامية الأولى. على فراش الموت ، توسلت إليه أن يعتني بابنتها الصغيرة ، ووافق. لم يكن براندون يمتلك منزلًا خاصًا به ، فقد قام بتوفير المال للفتاة ووضعها في المدرسة.
عند وفاة شقيقه ، ورث العقيد براندون جميع ممتلكات الأسرة وزاره كثيرًا في ديلافورد عندما لم تكن في منزل امرأة محترمة ، مع رعاية حوالي 4 أو 5 شابات أخريات ، كان لديه رتبت لرعاية جناحه. بهذه الطريقة سيكون لها تأثير المرأة الذي يعتقد الرجال أن الشابات بحاجة إليه. اضطرت إحدى الفتيات للذهاب إلى باث لرعاية والدها المريض. عرفه براندون أنه رجل محترم ولم ير أي ضرر في جناحه الذي يرافق صديقتها. على الرغم من ذلك ، سرعان ما تلقى رسالة تفيد بأن الفتاة مفقودة. بعد البحث عنه لعدة أشهر تم العثور عليها أخيرًا. كانت المذكرة التي تم تسليمها إليه في يوم الرحلة المجهضة إلى البلاد في أكتوبر لإخباره بمكان وجودها.
وجدها براندون مع طفل ، وكان الأب هو ويلوبي. لم يعرف ويلوبي ، عندما اشتكى من ضياع رحلتهما اليومية إلى البلاد ، أن براندون كان يغادر لرعاية الفتاة التي حملها. اعتنى بها براندون ووضعها وطفلها في مسكن. بعد أن علم براندون بارتباط ماريان المفترض مع ويلوبي ، كان يأمل في أن يتم إصلاحه. لكن من الواضح أنه لم يكن كذلك. الآن ويلوبي كسر قلب فتاة أخرى. أصر الشرف على أنهما التقيا في ميدان المبارزة ، ولكن نظرًا لعدم إصابة أي من الرجلين ، لم يتم الإعلان عن النتائج.
عندما تشارك الينور القصة مع ماريان ، شعرت بالحزن لفقدان ويلوغبي التي كانت تعتقد أنه كذلك. كانت شخصيته غير قابلة للاسترداد. بالطبع ، ماريان تريد العودة إلى المنزل ، لكن رسالة من والدتها تمنعهم. هي أيضًا حزينة بسبب تصرفات ويلوبي ، لكنها تنصح الفتيات بالبقاء في لندن لفترة أطول قليلاً. لقد تلقت كلمة أن شقيقهم وعائلته سيصلون إلى لندن وسيكون من الجيد قضاء بعض الوقت معه. لا تعرف سوى القليل ، زوجة ابن زوجها لديها أفكار أخرى.
عندما يقيم السيد والسيدة جون داشوود في لندن ، يتوقف لزيارة شقيقاته. ينصح إلينور بالزواج من العقيد براندون. عندما أخبرته أنها لا تنوي فعل شيء كهذا ، أخبرها أن إدوارد سيتزوج الآنسة مورتون الغنية ، إذا تمكنت والدته من إقناعه بالموافقة ، هذا هو. يريدها أيضًا أن تقترب من السيدة جينينغز الثرية ، ثم ينتقل للإشارة إلى فقدان ماريان للجمال وبالتالي فقد آفاق زوجها الثري. بدلاً من دعوة أخوات زوجها للبقاء معهم ، استضافت فاني داشوود حفل عشاء ، ودعت السيدة جينينغز ، وميدلتون ، والعقيد براندون. منذ أن كانت لوسي وآن ستيل يقيمان مع ميدلتون ، تمت دعوتهم أيضًا . أخذت السيدة داشوود إلى السيدة ميدلتون على الفور ، وأعجبت بالجميع على أساس ثروتهم. لكن والدتها ، التي كانت أيضًا كانت وقحة تمامًا مع إلينور. سمعت السيدة فيرارز باهتمام إدوارد بإلينور ، وأرادت إخبار مشاعرها. بالطبع ، لم يكن لديها أي فكرة عن وجود خطيبته الفعلية ، لذلك كانت لطيفة مع لوسي. أعطى هذا لوسي أملًا جديدًا في حفل زفاف في وقت أقرب مما كان متوقعًا في الأصل. خاصة عندما طلبت منها السيدة داشوود ومن آن البقاء معهم.
في تجمع آخر ، افترض أحد معارفه أن فاني ستطلب من إلينور وماريان البقاء معها. بالتفكير بسرعة ، قالت فاني إنها ستفعل ، لكنها طلبت بالفعل من الأخوات ستيل الأقل حظًا البقاء معها. لقد أحببت موقفهم المتميز. خاصة عندما تملقوا على ولدها الصغير.
اعتقادًا منها أن السيدة داشوود ووالدتها تحبان لوسي حقًا ، تركتها آن تفلت من خطوبة إدوارد ولوسي. دخل فاني في حالة هستيرية وطرد الفتيات. أصرت السيدة فيرارز على أن يتنصل إدوارد من علاقته بلوسي وإلا ستحرمه من الميراث. عندما رفض ، تم طرده. أخبر إدوارد لوسي بظروفه المخففة وأعطاها فرصة لإنهاء خطوبتهما ، لكنها ظلت معلقة. عصفور في اليد يساوي اثنين في الأدغال ، بعد كل شيء. عندما وصلت أخبار الأحداث إلى السيدة جينينغز ، جاءت على الفور لتخبر إلينور. الآن بعد أن أصبحت الخطوبة خبرًا شائعًا ، شعرت إلينور بالأمان لإخبار ماريان. في البداية شعرت بالدمار لأن إلينور أبعدتها عنها. اعتقدت ماريان أنه ربما لم يكن حب إلينور بهذه القوة. لكن إلينور سرعان ما حرمتها من هذه الفكرة. تعجبت ماريان من قوة إلينور وتعهدت بمحاكاتها قدر الإمكان. ولرغبتهما في المغادرة إلى المنزل في أقرب وقت ممكن ، ترتب الأخوات للسفر جزئيًا مع عائلة بالمرز ، الذين سيغادرون قريبًا. ولكن ، قبل مغادرتهم ، توقف الكولونيل براندون ليطلب من إلينور أن تنقل إلى إدوارد عرضه من بيت القسيس في ديلافورد. لن يكون أجرًا ضخمًا ، لكنها ستكون بداية. لقد شعرت بسعادة غامرة بسبب كرمه ، ولكن من غير المريح بعض الشيء أن يكون الشخص الذي يقدمه.
بينما كانت تكتب رسالة إلى إدوارد ، ظهر. إنه ممتن للعرض ، لكنه يعتقد سرًا أن براندون يغازل إلينور. قبل أن تغادر الأخوات إلى المنزل بقليل ، تقوم إلينور بزيارة لأخيها لتقول له وداعًا. تكتشف أن ميراث إدواردز قد تم تحويله إلى مغرور لأخيه روبرت.
قريباً ، تغادر الأخوات مع السيدة جينينغز ، وبالمرز والعقيد براندون. سوف يقضون بضعة أيام في ملكية بالمر قبل المتابعة إلى بارتون. أثناء وجودها هناك ، تأخذ ماريان مسارات طويلة حزينة وتعلق في المطر. من ذلك أصيبت بنزلة برد عنيفة تزداد سوءًا. يقترح الطبيب عليهم الاتصال بوالدتها. يغادر العقيد لإعادتها. أثناء رحيله ، بدأت ماريان في التعافي. توقعت إلينور أن العربة التي تسمعها تسحب لتكون والدتها والعقيد براندون ، تفاجأ برؤية ويلوبي. لقد سمع عن وفاة ماريان المحتملة وجاء في أسرع وقت ممكن. عندما أخبرته إلينور أن ماريان ستكون على ما يرام ، أخبرها قصة أفعاله المشينة. لقد وقع في حب ماريان قدر استطاعته. على الرغم من أنه مر بأمواله بوسائل ضائعة ، فقد خطط أن يكون مع ماريان بعد أن ورث تركة عمته. لكن يوم مغادرته كان عندما علمت عمته بجناح العقيد براندون وطفلهما. كانت غاضبة. الطريقة الوحيدة التي تسمح لها بالبقاء هي إذا تزوج الفتاة. عندما رفض ، اضطر إلى المغادرة. منذ أن كان لديه الآنسة جراي وكل أموالها على الخيط ، غادر ليتزوجها. لقد قبل أن أسلوب معيشته يحتاج إلى دخل كبير ، لأنه لم يكن لديه نية لتغييره ، كانت الزوجة الثرية هي أفضل خيار له. أوضح أنه لا يعرف أن الفتاة حامل ويعتقد أنه ترك لها معلومات عن الاتصال به. أيضًا ، رسالة الانفصال الباردة التي أرسلها إلى ماريان كانت تمليها عليه خطيبته.
بعد أن أعطت القصة لإلينور ، توسلت ويلوبي إليها أن تسامحها وطلبت منها أن تخبر ماريان عندما اعتقدت أنها أفضل. قالت إلينور إنها أشفق عليها وغفرت له. بعد فترة وجيزة من مغادرته ، عاد العقيد براندون مع والدتهما. شعروا بسعادة غامرة لسماع عودة ماريان إلى الصحة. بعد بضعة أيام عادوا أخيرًا إلى بارتون. نقلت السيدة داشوود إلى إلينور أن العقيد براندون قد أعلن حبه لماريان في تلك الرحلة المروعة من بارتون. كانوا يأملون جميعًا في أن تتمكن ماريان من إعادة عاطفته يومًا ما. عندما عادت صحة ماريان ، كانت أكثر هدوءًا من ذي قبل. أقل رومانسية الطيران. عندما أخبرت إلينور ماريان أن ويلوبي أحبها ، لم يستطع أن يحل نفسه بحياة بدون ثروة ، كانت ماريان سعيدة باستعادة بعض من شخصيته ، وتعلم أنها لم تكن غبيًا تمامًا من أجل الحب. سرعان ما كانت تميل أكثر نحو لطف وقوة العقيد براندون. خلال هذا الوقت ، وصلت أنباء عن زواج لوسي ستيل من السيد فيرارز. بالطبع ، كانوا جميعًا حزينين ، خاصة إلينور ، لكنها كانت تتوقع ذلك.
بعد بضعة أيام ، فوجئوا جميعًا بوصول إدوارد. أخبرهم أن لوسي تزوجت من شقيقه روبرت بعد فسخ خطوبتهما. الآن ، كان أخيرًا حرًا في أن يطلب من المرأة التي أحبها حقًا الزواج منه ، إلينور. قبلت. أدرك الكولونيل براندون أن إدوارد سيتزوج من إلينور ، واستثمر المزيد من الأموال في الكاهن ، وبعد ذلك بوقت قصير انتقلت إلينور وإدوارد للعيش فيها. تزوجت ماريان من براندون وعاشت الأخوات بالقرب من بعضهن البعض. سامحت السيدة فارارس إدوارد بما يكفي لمنحه نفس الشيء الذي أعطته لأخته عند زواجها ، والذي كان أكثر بكثير مما توقعته إلينور ، وساعدهم كثيرًا. واصلت السيدة داشوود ومارجريت العيش في بارتون كوتيدج ، حيث أصبحت مارجريت المفضلة لدى حفلات السير جون وإلقاء السيدة جينينغز.
الشخصيات
إلينور داشوود – الابنة الكبرى لأسرة داشوود. كانت تبلغ من العمر 19 عامًا في بداية الرواية. كانت الأخت الأكثر عقلانية. كلما وقعت في حب إدوارد فارارس كانت تحافظ على توازنها. لم تفجر أبدًا أي انفجار عاطفي حتى نهاية الكتاب. في جميع أنحاء الكتاب ، كانت نصيحتها سليمة. لم تكن أبدًا تافهة ولا طائشة. أبقت عواطفها تحت السيطرة حتى عندما كسر قلبها.
ماريان داشوود – ابنة داشوود الوسطى. ماريان تبلغ من العمر 17 عامًا في بداية الكتاب وهي جميلة جدًا. كانت الأخت الأكثر حساسية. كانت ترتدي عواطفها على جعبتها ، وكانت فخورة بذلك. كلما وقعت في حب ويلوبي ، لم تهتم بمن يعرف ذلك. كانت تتغلف عليه ، وكانت مخلصة بشكل واضح. عندما أنهى علاقتهما ، مرضت. كانت فتاة مثيرة للغاية ، وعادة ما كانت محط أنظار الجميع. كانت ماريان رومانسية للغاية ولم تتحلى بالصبر على أي شخص يختلف عن آرائها. لقد اعتقدت بشكل خاص أن الحب الحقيقي لا يأتي إلا مرة واحدة في العمر. لحسن الحظ ، بحلول نهاية الرواية ، أصبحت أكثر استقرارًا وكبرت. هي الأكثر تغيرًا بين جميع الشخصيات.
إدوارد فارارس – صهر شقيق إلينور. عندما كان شابًا ، كان مفتونًا بفتاة صغيرة وعرض عليه الزواج. في وقت لاحق ندم على ذلك ، لكنه كان مشرفًا جدًا لإنهاء العلاقة. لم ينسجم مع عائلته. كانت والدته مسيطرة للغاية ، وعقدت العزم على اختيار مهنة من شأنها أن تجلب الفضل لأسرهم. شيء يمكنها التباهي به أمام أقرانها. لسوء حظها ، أراد إدوارد أن يكون رجل دين. لم يكن يريد أن يكون رجل نبيل تافه ينفق الكثير من المال وينظر إلى الجميع بأسفل أنفه. عندما التقى بإلينور ، انجذب إلى طرقها الثابتة والمعتدلة ، لكنه لم يستطع التصرف وفقًا لمشاعره لأنه كان مخطوبًا. طوال الكتاب كان غير مستقر وغير سعيد. ولكن ، بعد أن تبرأت والدته منه ، تمكن أخيرًا من أن يعيش الحياة بالطريقة التي يريدها ، خاصةً عندما أنهت لوسي خطوبتها ويمكن أن يكون أخيرًا مع إلينور.
جون ويلوبي – وسيم وساحر وضحل. لقد استمال لماريان وأظهر لها إخلاص رجل في حالة حب يائسة ، ولكن عندما هددت عمته بالتبرأ منه وعدم ترك ممتلكاتها له ، ترك ماريان دون نظرة إلى الوراء. على الرغم من أنه كان يهتم بها ، إلا أنه كان يهتم بالمال أكثر. قام بتلقيح جناح العقيد براندون ورفض الزواج منها. تخلى عنها. بعد أن تقدم لخطبة فتاة ثرية في لندن ، تزوجها واكتسب ثروتها وتحسر على فقدان ماريان. ليس زواجا سعيدا.
العقيد براندون – قصته هي الأقصر في سردها ، لكنها الأكثر إثارة للاهتمام. عندما كان شابًا ، وقع في حب جناح والده ، وهي امرأة شابة جميلة لديها مهر ثري. لكن كلما حاولوا الفرار ، اكتشفوا أن والده يريدها أن تتزوج من شقيق براندون الأكبر. أعيدوا بالقوة وتعرضت لسوء المعاملة حتى وافقت على الزواج. بعد الزواج من الأخ ، كانت حياتهما رهيبة. لم يحبها وربما لم يحب النساء على الإطلاق. أخيرًا تركت زوجها لرجل آخر. ومن هناك سقطت حياتها في الفساد ، وأنجبت طفلة صغيرة ، ثم ماتت من المرض بعد أن خسرت كل مالها.
في الوقت نفسه ، انضم العقيد براندون إلى الجيش ليبتعد عن إجباره على مشاهدة المرأة التي يحبها مع أخيه. كلما عاد إلى المنزل اكتشف أنها غير سعيدة وترك أخيه الذي طلقها. أمضى براندون سنوات في محاولة تحديد مكانها ولم يعثر عليها حتى كانت على فراش الموت. أخرجها من بيت الفقراء وحصل على أفضل رعاية ممكنة لها. لسوء الحظ ماتت ، ولكن قبل أن تفعل ذلك ، طلبت من براندون رعاية ابنتها الصغيرة. قام بتربية الفتاة بثبات وحب ، لكن الفتاة قابلت ويلوبي. هرب معها ، وأغراها ، وحملها ، وهجرها. عندما وجدها براندون ، كانت على وشك الولادة. أقام لها بيتًا واعتنى بالفتاة وطفلها.
طوال الكتاب ، كان يحب ماريان. على الرغم من أنه كان أكبر منها سنًا ، إلا أنه رأى نفس السمات التي جذبته إلى حبه الأول. على الرغم من أنه وجدها ساحرة ، إلا أنه كان يعلم أنها لن ترد حبه. لأنه كان يحب ماريان حقًا ، أرادها فقط أن تكون سعيدة. إذا كان هذا يعني أن تكون متزوجًا من نذل مثل ويلوبي ، فإن براندون سيساعدها. عندما كسرت ويلوبي سمعها ، كان براندون قلقًا عليها. أمضى المزيد من الوقت حول الأخوات لضمان سلامة ماريان. لقد رافق الفتيات في رحلة العودة إلى المنزل وكان هناك لجلب والدتهن عندما مرضت ماريان في الرحلة.
تمت مكافأة صبر براندون أخيرًا. بعد كل هذا الشوق ، وبعد طول انتظار ، حصل على الفتاة. تزوج هو وماريان.
جين اوستين:
ولدت جين أوستن في 16 ديسمبر 1775. في هامبشاير ، إنجلترا. توفيت في 18 يوليو 1817 عن عمر يناهز 41 عامًا. كتبت في حياتها 6 روايات هي الأكثر قراءة في الأدب الإنجليزي. تعتبر كتبها خيالاً رومانسياً. إن مفارقاتها وذكائها يعيدان الحياة إلى قصص ريجنسي إنجلاند.
على الرغم من شعبيتها الآن ، فقد نُشرت كتبها في الأصل دون الكشف عن هويتها. خلال السنوات ما بين 1811 و 1816 نشرت أربع روايات وبدأت تكتسب بعض الشهرة. بصفتها الابنة الصغرى في عائلة كبيرة ، تلقت بعض تعليمها من والدها ، وهو وزير كان يدير مدرسة للأولاد ، وإخوتها الأكبر سناً. لكن الغالبية العظمى من تعليمها جاء من الكتب. كانت قارئة نهمة.
خلال طفولتها ، قضت هي وإخوتها وأختها كاساندرا أمسياتهم في ترفيه والديهم وجيرانهم. يلعبون المسرحيات ويعزفون الموسيقى ويقرؤون القصص. لم تكن جين هي الكاتبة الوحيدة في عائلتها ، لكنها الوحيدة التي قضت وقتًا في متابعتها. كان شقيقها هنري ووالدها هو من دفعها للنشر بل ودفع ثمن المنشورات الأولى. أصبحت هنري وكيلها ، وكانت عائلتها كلها مفيدة في حياتها المهنية في الكتابة.
بعد وفاتها ، نشر شقيقها ، هنري وأختها ، كاساندرا ، آخر كتابين لها ، هما Persuasion و دير نورثنجر. لأول مرة تم وضع اسمها على الكتاب بدلاً من “” بواسطة سيدة. قام هنري بسحب بعض الخيوط مع بعض الاتصالات في رجال الدين ودفن جين في كاتدرائية وينشستر. كتب شقيقها ، جيمس ، نقشًا جميلًا يشيد بصفاتها الشخصية ويذكر “الهبات غير العادية لعقلها” لكنه نجح في استبعاد إنجازاتها ككاتبة.