المحاكمة

المحاكمة
المؤلف: فرانز كفقا
“المحاكمة” هي واحدة من ثلاث روايات لكافكا لم تُنشر ويفترض أن تُحرق. يُعتقد أن الرواية كُتبت بين عامي 1914 و 1923. نُشرت بعد وفاة كافكا عام 1927.
الوقت: بداية القرن العشرين
المكان: مدينة أوروبية غير معروفة
الملخص
أولا
جوزيف ك. موظف في أحد البنوك ، وكان يقضي يومًا عاديًا في انتظار فطوره الذي لم يكن قادمًا ، فذهب ليسأل الطباخ عما استغرق هذا الوقت الطويل. بدلا من الإفطار ، يتم القبض عليه. يسأل جوزيف العديد من الأسئلة لمعرفة سبب اعتقاله ، لكن مسؤولي المحكمة لا يقولون شيئًا.
لجعل الموقف أكثر صعوبة ، يُسمح لجوزيف بالذهاب إلى العمل كل يوم ولم يتغير أي شيء. سرعان ما يتلقى إشعارًا بأنه يتعين عليه حضور جلسة المحكمة يوم الأحد. يذكر أن الجلسة ستكون يوم الأحد حتى لا تتعارض مع التزامات وظيفته.
حضر جوزيف الجلسة ، وكان من المفترض أن تعقد في مبنى عادي. صعد الدرج بحثًا عن المحكمة بحجة أنه يبحث عن صانع الأحذية. لم يجد أي شيء يطابق وصف جلسة المحكمة. لقد استمر في الركض إلى النساء مع الأطفال ، وكان هناك الكثير من الشقق الفارغة والمهجورة.
طرق الباب في الطابق الأخير ، فردت عليه امرأة. أخذته إلى غرفة معينة ، وأدرك جوزيف أنها قاعة محكمة. قال القاضي إنه تأخر ساعة على الرغم من أن أحدا لم يخبره بموعد عقد الجلسة.
تم تقسيم قاعة المحكمة إلى قسمين ، وكان للجمهور ردود فعل مختلفة. سيكونون في مصلحته لفترة ثم يبدأون في الهمس والابتسام. دافع جوزيف عن نفسه لكنه سرعان ما خرج لأن لا أحد يفهمه وكل شيء لم يكن له معنى بالنسبة له.
ثانيا
يوم الأحد التالي ظهر جوزيف في المحكمة دون دعوة. لقد جاء إلى المبنى حيث عرضت عليه زوجة عامل في قاعة المحكمة نفسها وطلبت منه أن يأخذها بعيدًا لأنها كانت تحت إرادة المحكمة تمامًا. اعتقد جوزيف أن ذلك سيكون انتقامًا كبيرًا ، ولكن بعد ذلك ظهر محامٍ شاب وأخبر النساء أن لديه أمرًا قضائيًا خاصًا بها وأنه يتعين عليها الذهاب لمقابلة القاضي. يحاول جوزيف مساعدتها لكنها ترفض مساعدته ويختفيان معًا.
ظهر زوجها حينها وأسر لجوزيف أنه يتعين عليه القيام بكل هذه الأعمال التي لا معنى لها أثناء نقل زوجته. قام بجولة في المبنى ، لكن جوزيف أصابه المرض لدرجة أنه بالكاد تمكن من التعافي عندما غادر المبنى.
ثالثا.
واجه جوزيف حدثًا غير عادي. عندما كان عائدًا إلى المنزل من العمل ، سمع أصواتًا غريبة خلف أحد الأبواب ، وهناك وجد ثلاثة من حراس المدينة. قالوا له إن قاضي التحقيق أمر الثالث بجلدهم لأنه اشتكى منهم. يحاول جوزيف إقناع المعاقب بعدم جلدهم ، لكنه لم ينتبه إلى جوزيف. شعر جوزيف بالاشمئزاز من ذلك المشهد ، فغادر.
في صباح اليوم التالي كان خائفًا بعض الشيء من فتح الباب ورؤية نفس المشهد مرة أخرى.
رابعا.
بدأت أشياء أغرب تحدث لجوزيف. وذات يوم زاره عمه وأخبره أن وضعه قد ينعكس بشكل سيء على أسرته. أقنعه العم بأنه بحاجة إلى محامٍ جيد ، فقاموا بزيارة صديق العائلة هولد الذي كان محامياً.
المحامي ، لدهشة جوزيف ، كان يعرف كل شيء عن قضيته. فتاة صغيرة تدعى ليني كانت ممرضة هولد ، وبدأ جوزيف علاقة غريبة معها ، لكن عمه اعترض لأنه يعتقد أنها على علاقة بهولد.
الخامس.
فكر جوزيف أكثر في وضعه. زار محاميًا يحاول أن يمنحه بعض الأمل في أن القضية تسير على ما يرام ، لكن جوزيف لا يصدقه. اعتقد جوزيف أن المحامي كان يماطل في كل شيء بسبب مصلحته ، لذلك قرر الدفاع عن نفسه ولكن للقيام بذلك كان عليه استخدام أدق تفاصيل حياته بينما لا يزال لا يعرف ما هو الاتهام به.
واجه صعوبة متزايدة في أداء وظيفته اليومية ، وحتى زملائه أخبروه أنهم يعرفون عن المحاكمة. أخبره أحد المصنّعين أن رسام المحكمة تيتوريلي يعرف شيئًا عن محاكمته. قدم له تيتوريلي بعض التوضيحات بشأن المحكمة وذكر أيضًا أن المحكمة كانت مقتنعة بأنه مذنب وأنه سيكون من الصعب عليه الدفاع عن نفسه.
يعطيه الأمل بالقول إنه من الممكن التأثير على المحكمة إذا كانت لديه بعض الصلات. يعرض عليه المساعدة ، لكنه في الوقت نفسه يربكه بسؤاله هل يريد إطلاق سراح حقيقي ، أو وهم بالإفراج ، أم أنه يريد إيقاف العملية. وأكد على الفور أن الإفراج الكامل عنه أمر مستحيل في قضيته. سرعان ما اكتشف جوزيف أن الخيارين الآخرين مستحيلان أيضًا وأن الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله هو تأجيل المحاكمة. اشترى جوزيف بعض لوحاته وتركه يشعر بالارتباك.
السادس.
ذات ليلة قرر جوزيف الذهاب إلى المحامي لطرده. فتح الباب بلوك ، وهو رجل صغير كان يعمل أيضًا مع هولد. ظل يحاكم منذ خمس سنوات ، وقال لجوزيف إنه تعلم بعض الأشياء عن قضيته. أخبره أنه من المحتمل إدانته بسبب شكل شفتيه. قام جوزيف المرعوب بفصل محاميه على الفور ، وأجاب المحامي بأنه نفد صبره ونكران الجميل.
سابعا.
بعد أن أقال محاميه ، ظلت حالة جوزيف كما هي. حتى أنه لاحظ أن كل شيء يزداد تعقيدًا. في أحد الأيام ، أُمر في العمل بضرورة عرض الكاتدرائية لرجل إيطالي. منذ أن لم يحضر الرجل ، دخل جوزيف الكاتدرائية بمفرده.
لقد رأى كاهنًا يبدو وكأنه سوف يلقيه خطابًا. كان يحاول المغادرة بالفعل عندما نادى عليه الكاهن بالاسم. أخبره أنه يتوقع الكثير من المساعدة من الآخرين ، وخاصة النساء وأن سلوكه سينعكس بشكل سيء على محاكمته. روى له قصة عن حارس ورجل من القرية. أخبره أن الرجل من القرية وقف خارج باب القانون طوال حياته ، في انتظار الدخول. وعندما كان يحتضر قيل له إنه يمكن إغلاق الباب الآن. تركت القصة دون حل.
ثامنا.
كان عيد ميلاد جوزيف الحادي والثلاثين. ظهر رجلان يرتديان معاطف سوداء دون الإعلان عن نفسيهما. على الرغم من ذلك ، وقف جوزيف بجانب الباب في انتظار ضيوفه. قال إنه يعلم أنهم قادمون وأنه صنع السلام مع مصيره. لم يقاوم عندما أخذوه خارج المدينة.
طعنو قلبه بسكين ، وكانت آخر كلماته: “كالكلب!”.
الشخصيات
كان جوزيف ك عاملًا محظورًا يبلغ من العمر 30 عامًا كرس حياته للقيام بعمله بشكل صحيح. لم يكن لديه أصدقاء ، كان أعزبًا ويقضي أيامه وحيدًا. إنه متوسط وعادي. جاء إلى المدينة وعاش في شقة. على الرغم من أنه لم يرتكب أي خطأ ذات صباح ، إلا أنه اكتشف أنه متهم بشيء ما. بدأ يعيش حياة مزدوجة ، وهو متوتر باستمرار بسبب المحاكمة لأنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن سبب الاتهام. في النهاية يمكننا أن نستنتج أن الرواية تحدثت عن وعيه لأن المحكمة توصف بأنها شيء يسمى بالذنب.
سيرة فرانز كافكا
ولد فرانز كافكا في براغ في الثالث من يوليو عام 1883. ولد في عائلة ثرية يسيطر عليها والده ونشأ في ظل سلطة والده التي كان لها تأثير كبير عليه.
بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية ، درس الكيمياء. بعد ذلك ، انتقل إلى الأدب الألماني والألماني لينتهي به الأمر بدراسة القانون. في الواقع ، أراد فقط أن يكون كاتبًا. خلال حياته ، تم نشر كتابين من القصص وعدد قليل من المقالات في المجلات.
خلال حياته تم نشر “التأمل” و “طبيب الريف” و “الفنان الجائع” و “الدينونة” و “المسخ”.
صرح في وصيته برغبة في حرق جميع كتبه لكن منفذ الوصية ، ماكس برود ، لم يرغب في فعل ذلك. الكتب المفترض حرقها كانت “المحاكمة” و “أمريكا” و “القلعة”.
توفي كافكا من مرض السل في فيينا في 3 يونيو 1924. في عام 1931 تم نشر قصص “سور الصين العظيم”.
كان فرانز كافكا أحد أهم فناني الأدب الحديث والرواية المعاصرة. يتحدث في شهادته حقيقة أن العديد من كتاب الرواية المعاصرين يستخدمون عمله كبداية ، أو الأفضل أن يقولوا مصدر إلهام في الكتابة.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s