الحرب و السلام

-الحرب و السلام
-المؤلف: ليو تولستوي
رواية “الحرب والسلام” هي رواية ملحمية عن المجتمع الروسي بين عامي 1805 و 1815 ، قبل الغزو النابليوني وبعده. يعتبر أحد أعظم الكتب التي تمت كتابتها على الإطلاق ، ويحتوي على 559 حرفًا ، ويحيي ذكرى المعارك العسكرية المهمة ويصور الشخصيات التاريخية الشهيرة ، لكن موضوعه الرئيسي هو سرد حياة عائلتين أرستقراطيتين رئيسيتين ، وهما روستوف وبولكونسكي.
في بداية الرواية نتعرف على العديد من الشخصيات المهمة بسرعة كبيرة في الحفلة. ومن بينهم بيير بيزوخوف ، الابن اللقيط لأحد الأثرياء ، وأندرو بولكونسكي ، الابن الذكي لقائد سابق في الجيش. سرعان ما أصيب أندرو في المعركة وافترض أنه ميت. بعد الشفاء التام ، وصل إلى المنزل ليجد أن زوجته ، ليز ، قد أنجبت ولداً وتوفيت أثناء الولادة. ترك أندرو أخته المتدينة ماري لتربية ابنه ، ويبدأ في العمل لإصلاح الحكومة الروسية.
في هذه الأثناء ، يتزوج بيير ، الذي كان الوريث الوحيد لثروة والده الهائلة ، من امرأة تدعى هيلين بسرعة كبيرة ودون أن يتعرف عليها جيدًا. بعد فترة وجيزة من زواجهما يكتشف أنها كانت غير مخلصة ويتحدى حبيبها في مبارزة يقتل خلالها بيير الرجل الآخر تقريبًا. بعد ذلك ، يشعر بيير بالارتباك وخيبة الأمل ، ويتساءل في النهاية عن الانضمام إلى الماسونيين. يقع أندرو في حب امرأة شابة تدعى ناتاشا روستوف ، وهي من عائلة تتدهور ثروتها. ولكن بعد أن علم والده بالمباراة ، فإنه غاضب ويطالب أندرو بالانتظار لمدة عام قبل زفاف ناتاشا. يتفق العشاق ويغادر أندرو المدينة للسفر.
أثناء غيابه ، تقع ناتاشا في حب رجل يدعى أناتول كوراجين وتخطط للهروب معه. عندما سمع أندرو بهذا ، قطع خطوبته مع ناتاشا. في ذهول ، تحاول ناتاشا الانتحار وتمرض. يبدأ بيير في إرضاع ظهرها حتى تستعيد صحتها ، ولكن في هذه العملية يقع في حبها وعليه أن يقرر ما إذا كان ينوي خيانة قسمه والزواج منها بينما يتم قصف روسيا من قبل قوات نابليون ويتم إجلاء موسكو.
الملخص
بدأت الرواية في يوليو 1805 في سانت بطرسبرغ ، في حفلة أقامتها آنا بافلوفنا شيرير – خادمة الشرف والصديقة المقربة للأرملة الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا. يتم عرض عدد كبير من الشخصيات الأساسية للرواية عند دخولهم الحفلة. بيير (بيوتر كيريلوفيتش) بيزوخوف هو طفل غير شرعي لشخص ثري ، والذي ، بعد عدد من السكتات الدماغية الأخيرة ، يموت في المستشفى. سرعان ما ينتهي بيير إلى المشاركة في معركة من أجل ممتلكاته. تلقى بيير تعليمه في الخارج بعد وفاة والدته ، وهو كرم ولكنه أخرق اجتماعيًا ، ويعتقد أنه من الصعب الاندماج في مجتمع بطرسبورغ. من المعروف جيدًا للضيوف في الحفلة أن بيير هو الأكثر شعبية بين جميع نسله غير الشرعيين. بالإضافة إلى الذهاب إلى الحفلة رفيق بيير ، الأمير أندريه نيكولايفيتش بولكونسكي ، زوجة ليز ، حبيبي المجتمع المخادع. إنه محبط من مجتمع بطرسبورغ والحياة الزوجية في أعقاب العثور على زوجته ضحلة وسخيفة ، ويختار الهروب إلى جبهة الحرب من أجل أن يصبح مساعدًا للأمير ميخائيل إيلاريونوفيتش كوتوزوف في الحرب القادمة ضد نابليون.
تنتقل المؤامرة إلى موسكو ، العاصمة السابقة لروسيا ، مما يميز مقارباتها المشتركة الأكثر روسية تجاه الثقافة الأوروبية في بطرسبورغ. يتم تقديم عائلة روستوف. الكونت إيليا أندرييفيتش روستوف والكونتيسة ناتاليا روستوفا هما زوجان ودودان لكنهما مرتبطان دائمًا بسبب أموالهما غير المرتبة. لديهم أربعة شبان. ناتاشا البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا (ناتاليا إيلينيشنا) مغرمة حاليًا بوريس دروبيتسكوي ، زميل شاب سينضم إلى القوات المسلحة كضابط. وعد نيكولاي إيليتش البالغ من العمر عشرين عامًا بقلبه لسونيا (صوفيا ألكساندروفنا) ، ابنة عمه البالغة من العمر خمسة عشر عامًا ، وهي متشردة نشأت على يد عائلة روستوف. الوريثة الأكبر ، فيرا إيلينيشنا ، فاترة ومتغطرسة إلى حد ما ومع ذلك لديها زواج لائق وشيك من ضابط روسي ألماني ، أدولف كارلوفيتش بيرج. بيتيا (بيوتر إيليتش) في التاسعة هي الأكثر شبابًا ؛ مثل أخيه ، فهو متهور ويخطط للانضمام إلى القوات المسلحة عندما يبلغ من العمر. في تلال أصلع ، منزل بولكونسكي الريفي ، ينسحب الأمير أندريه للحرب ويترك زوجته الحامل الخائفة ليز مع والده المتطاير الأمير نيكولاي أندرييفيتش وأخته الدينية ماريا نيكولايفنا بولكونسكايا ، التي رفضت الزواج من طفل من الأرستقراطي الثري بسببها. الالتزام بالبقاء بجانب والدها.
يُفتتح الجزء الثاني بتصوير اقتراب الحرب الروسية الفرنسية والاستعدادات جارية بالفعل. خلال معركة تسمى اشتباك شونجرابرن ، ينضم نيكولاي روستوف ، الذي أصبح الآن شارة في الفرسان ، إلى القتال. يعرفه بوريس دروبيتسكوي بالأمير أندريه ، الذي يسيء إليه روستوف بإهانة غير ناضجة. كما أنه تم جذبه بعمق من خلال قدرات التحدث لدى القيصر الإسكندر. يقامر نيكولاي ويقيم صداقات مع ضابطه ، فاسيلي دميتريش دينيسوف ، ويتعرف على الشخص الذي لا يرحم ، وربما السيكوباتي فيودور إيفانوفيتش دولوخوف. تم تضمين بولكونسكي وروستوف ودينيسوف في معركة أوسترليتز المفجعة ، والتي أصيب فيها أندريه وهو يحاول إنقاذ معيار روسي.
تعتبر معركة أوسترليتز مناسبة جديرة بالملاحظة في الكتاب. في وقت لاحق من القتال ، تم القبض على أندريه من قبل العدو وحتى التقى نابليون الأسطوري. يصور تولستوي أوسترليتز باعتباره اختبارًا مبكرًا لروسيا ، وهو الاختبار الذي انتهى بشكل جدي في ضوء حقيقة أن الضباط قاتلوا من أجل أشياء تافهة مثل المجد أو الشهرة على عكس الامتيازات العالية التي من شأنها تحقيق انتصار في بورودينو وسط اقتحام عام 1812.
يبدأ الكتاب الثاني مع عودة نيكولاي روستوف سريعًا في إجازة إلى موسكو برفقة رفيقه دينيسوف ، ضابطه من فوج بافلوغراد. يقضي شتاء طويل جدا في المنزل. أصبحت ناتاشا سيدة شابة رائعة. يبدأ دينيسوف في النظر إليها بشوق ويقترح الزواج ولكنه مرفوض. على الرغم من حقيقة أن والدته تطلب من نيكولاي أن يتزوج امرأة ثرية لإنقاذ الأسرة من ضائقة مالية يائسة ، فإن نيكولاي لن يفعل ذلك. بل يضمن أن يتزوج من حبيبته السابقة وابنة عمه سونيا المفلسة.
بعد أن تمكن بيير بيزوخوف أخيرًا من الوصول إلى ميراثه الهائل ، تغير فجأة من زميل شاب متخبط إلى أكثر عازب شاب مؤهل في الإمبراطورية الروسية. بعد أن أدرك أنه ليس صحيحًا ، تم إقناعه بالزواج من هيلين (إيلينا فاسيليفنا كوراجينا) ابنة الأمير كوراجين الجميلة ولكن غير اللائقة. هيلين ، التي يُشاع أنها متورطة في علاقة سفاح مع شقيقها أناتول ، أبلغت بيير أنها لن توافق أبدًا على إنجاب أي أطفال له. تشتهر هيلين بالمثل بأنها دخلت في علاقات خارج نطاق الزواج مع دولوخوف ، الذي يسخر من بيير في وضح النهار. يفقد بيير أعصابه ويقترح مبارزة على دولوخوف .
الغريب (في ضوء حقيقة أن دولوخوف هو مبارز جاهز) ، جرح بيير دولوخوف . تنكر هيلين علاقتها الغرامية ، لكن بيير واثقة من أنها تكذب وتتخلى عنها. في يأسه ، ينضم بيير إلى الماسونيين. يتنازل عن سعادته السابقة ويدخل في رحلة فلسفية.
يقارن بيير الأمير أندريه بولكونسكي. يتعافى أندريه من إصابته شبه المميتة في مستشفى عسكري ويعود إلى المنزل ، فقط ليكتشف وفاة زوجته ليز أثناء عمالة الأطفال. لقد تعرض للتعذيب بسبب شعوره بالندم على عدم معاملته بشكل أفضل. لكن طفلهما ، نيكولينكا ، يعيش.
في ظل خيبة الأمل ، لا يعود الأمير أندريه إلى القوات المسلحة ، بل يبقى في منزله ، ويأخذ طلقة في مشروع من شأنه تبسيط السلوك العسكري لمعالجة قضايا التعقيد المسؤول عن حصيلة القتلى على الجانب الروسي. يزوره بيير ويجلب معه تساؤلات جديدة يسأل عن مكان الله في هذا العالم الفاسد. بيير مشغول بالوحدانية واحتمال الآخرة. تتوسل إليه هيلين ، زوجة بيير ، أن يستعيدها ، وتحاول الامتثال لقوانين الغفران الماسونية ، كما يوافق. تبني هيلين نفسها كمضيفة ترفيهية في مجتمع بطرسبورغ.
يأخذ الأمير أندريه أفكاره العسكرية المؤلفة مؤخرًا إلى بطرسبورغ ، على أمل ببراءة التأثير إما على الإمبراطور نفسه أو بالقرب منه. ناتاشا الشابة ، في بطرسبورغ ، تحضر أول كرة لها ، حيث تلتقي بالأمير أندريه وتنشطه بسرعة بجاذبيتها المفعمة بالحيوية. يثق أندريه بأنه اكتشف سببًا في الحياة مرة أخرى ، وبعد قيامه بزيارات قليلة لعائلة روستوف ، يقترح الزواج من ناتاشا. مهما كان الأمر ، يحتقر والد أندريه عائلة روستوف ويقيد الزواج ، ويطالب الزوجين بالانتظار لمدة عام للزواج. الأمير أندريه يغادر للتعافي من إصاباته في الخارج ، تاركًا ناتاشا في البداية بالضيق. الكونت روستوف يأخذها هي وسونيا لزيارة صديقهما في موسكو.
تحضر ناتاشا أوبرا موسكو ، حيث تلتقي هيلين وشقيقها أناتول. ومنذ ذلك الحين ، تزوج أناتول من امرأة بولندية تركها أيضًا في بولندا. يجد نفسه مغرمًا بشكل استثنائي مع ناتاشا ويقرر إغرائها ، ويتعاون مع أخته للقيام بذلك. نجح أناتول في جعل ناتاشا تثق في أنه يعتز بها ، على المدى الطويل وضع ترتيبات للهرب معًا. ناتاشا تكتب إلى الأميرة ماريا ، أخت أندريه ، وتقطع خطوبتها. أخيرًا ، وجدت سونيا ترتيباتها لسرقتها وإحباطها. في البداية انزعج بيير من سلوك ناتاشا ، لكنه اعترف بأنه وقع في حبها. عندما يعبر المذنب العظيم في 1811-12 سماء الليل ، يبدو أن الحياة بدأت مرة أخرى لبيير.
الأمير أندريه يعترف ببرود بفك خطوبة ناتاشا. أخبر بيير أن كبريائه لن يسمح له بإعادة طرح اقتراحه. تقوم ناتاشا المحرجة بمحاولة انتحار وتُترك بالقرب من الموت. بمساعدة عائلتها ومعتقداتها الدينية ، تكتشف ناتاشا كيفية الاستمرار في موسكو خلال هذه الفترة القاتمة. في غضون ذلك ، تتأثر روسيا بأكملها بالاجتماع القادم بين قوات نابليون والقوات المسلحة الروسية. يقنع بيير نفسه من خلال فك رموز بعض الكلمات والحروف أن نابليون هو ضد المسيح في سفر الرؤيا. يموت الأمير العجوز بولكونسكي أثناء محاولته حماية منطقته من المغيرين الفرنسيين. لا يبدو أن هناك مساعدة منظمة جيدًا من أي قوة مسلحة روسية متاحة لعائلة بولكونسكي ، لكن نيكولاي روستوف ظهر في منزلهم لإخماد ثورة فلاحية ناشئة. يجد نفسه مفتونًا بالأميرة ماريا ، لكنه يتذكر ضمانه لسونيا.
بالعودة إلى موسكو ، يكتشف بيتيا الذي يركز على الحرب كيفية إقناع والديه بالسماح له بالتجنيد. نابليون نفسه هو شخصية أساسية في هذا المجال ، والرواية تقدمه في نقطة اهتمام مميزة باعتباره العقل المدبر والاستراتيجي المحتمل. وبالمثل ، تظهر القوة المصنفة في كل مكان لأكثر من 400 ألف جيش فرنسي يسير عبر البرية الروسية في أواخر الصيف ويصل أخيرًا إلى أطراف مدينة سمولينسك.
اختار بيير مغادرة موسكو والذهاب لمشاهدة معركة بورودينو من نقطة تطل عليها ، بجوار مجموعة ذخائر روسية. يبدأ في مساعدتهم من خلال الانضمام إلى نقل الذخيرة. في خضم الاضطرابات يواجه مباشرة سحق الحرب ؛ استمرت مدافع يوجين في ضرب أعمدة الدعم الروسية ، بينما أطلق المارشال ناي ودافوت تبادل إطلاق النار ببنادق مثبتة على مرتفعات سيميونوفسكايا. يتحول القتال إلى جزار مروع لكلا الجانبين وينتهي في مواجهة. الروس ، مهما يكن ، قد حققوا انتصارًا أخلاقيًا من خلال مواجهة القوة المسلحة المفترضة لنابليون. انسحبت القوات المسلحة الروسية في اليوم التالي ، مما سمح لنابليون بالسير إلى موسكو. ومن بين الجرحى أناتول كوراجين والأمير أندريه. أناتول يفقد ساقه ، ويتحمل أندريه إصابة مقذوفة في البطن. كلاهما يُحسب قتلى ، لكن عائلاتهم في حالة من الارتباك بحيث لا يمكن نصح أي شخص.
صمدت طائرتا روستوف حتى اللحظة الأخيرة لمنعهما من مغادرة موسكو ، حتى بعد أن اتضح أن كوتوزوف قد انسحب في الماضي من موسكو ، ويتم إعطاء سكان موسكو توجيهات متعارضة بشأن الطريقة الأكثر كفاءة إما للهروب أو القتال. يقوم الكونت روستوفشين ، القائد العام الحالي لموسكو ، بتوزيع الدعاية ، ويطلب من المواطنين وضع ثقتهم في الرموز الدينية ، بينما يطلب منهم في الوقت نفسه القتال مع مذراة إذا لزم الأمر. قبل أن يهرب من نفسه ، أمر رجاله بحرق المدينة. تواجه عائلة روستوف وقتًا صعبًا في اختيار ما يجب إحضاره معهم ، ولكن أخيرًا تقنعهم ناتاشا بتحميل عرباتهم بالمصابين من معركة بورودينو. لا تعرف ناتاشا أن الأمير أندريه من بين الجرحى.
عندما احتل جيش نابليون الكبير أخيرًا موسكو المهجورة والحارقة ، ينطلق بيير في مهمة غريبة لقتل نابليون. يجب أن يكون مجهول الهوية في كل هذا الارتباك ، متخليًا عن التزاماته من خلال ارتداء ملابس العمال. الأشخاص الوحيدون الذين يعرفهم هم ناتاشا وعائلتها ، لأنهم ينسحبون من موسكو. تلاحظه نتاشا وتبتسم ، وبالتالي فهو يفهم المدى الكامل لمحبته لها.
ينقذ بيير حياة ضابط فرنسي قاتل في بورودينو ، لكنه أسر من قبل الفرنسيين المنسحبين وسط محاولته اغتيال نابليون ، في أعقاب تجنيب سيدة من تعرضها للاعتداء من قبل مقاتلين في الجيش الفرنسي. يتعرف بيير على زميل محتجز ، بلاتون كاراتاييف ، عامل ذو جو مبدئي. في كاراتاييف ، وجد بيير أخيرًا ما كان يبحث عنه: رجل صادق حقيقي ، بدون أي تحريف. يجد بيير أهمية في الحياة بمجرد التواصل معه. في أعقاب رؤية الضباط الفرنسيين يقالون موسكو ويطلقون النار على الروس بشكل عشوائي ، يضطر بيير إلى السير مع الجيش الكبير وسط انسحابه المؤسف من موسكو في الشتاء الروسي الذي لا يرحم. بعد فترة طويلة من المشقة – حيث أطلق الفرنسيون النار على كاراتاييف المعذب بالحمى – تم تحرير بيير أخيرًا على يد الجيش الروسي ، بعد اشتباك بسيط مع الفرنسيين شهد إعدام الشاب بيتيا روستوف في الحياة الحقيقية.
في الجوار ، استولى آل روستوف على أندريه ورعاهم ، وهربوا من موسكو إلى ياروسلافل. تم إحضاره مع ناتاشا وأخته ماريا. في هذه المرحلة فقد كل إرادة للعيش. أخيرًا يغفر لناتاشا قبل أن يموت قريبًا.
مع اقتراب انتهاء الرواية ، تموت زوجة بيير هيلين من جرعة زائدة من مادة مجهضة. اجتمع بيير مع ناتاشا ، بينما أعاد الروس الناجحون بناء موسكو. نتاشا تتحدث عن وفاة الأمير أندريه وبيير كاراتاييف. كلاهما يبدأ في تطوير رابطة بينهما في حدادهما. بمساعدة الأميرة ماريا ، يكتشف بيير الحب أخيرًا ويتزوج ناتاشا.
يتبع ذلك خاتمة من جزأين تبدأ بزفاف بيير وناتاشا في عام 1813. توفي الكونت روستوف قبل فترة طويلة ، تاركًا ابنه الأكبر نيكولاي لتحمل المسؤولية عن تركة الديون العميقة. ينتهي نيكولاي بمهمة الحفاظ على الأسرة من الإفلاس. كراهيته الشديدة لفكرة الزفاف من أجل الثراء تكاد تكاد تنتصر ، لكنه أخيرًا تزوج ماريا بولكونسكايا الغنية الآن وبهذه الطريقة يعفي أسرته من الخراب المرتبط بالمال.
قرر نيكولاي وماريا بعد ذلك الانتقال إلى بلدة تلال أصلع مع والدته وسونيا ، التي يدعمها ماليًا. بالإضافة إلى ذلك ، قاموا بتربية طفل الأمير أندريه ، نيكولاي أندرييفيتش (نيكولينكا) بولكونسكي. كما هو الحال في كل زواج كبير ، هناك افتراضات خاطئة ، ومع ذلك يظل الأزواج – بيير وناتاشا ونيكولاي وماريا – ملتزمين بشركاء حياتهم. قام بيير وناتاشا بزيارة تلال أصلع في عام 1820. هناك إشارة في أقسام النهاية إلى أن كلا من نيكولينكا و بيير الصبيان الأمل سيكونان جزءًا من انتفاضة ‏ديسمبريست‏. تختتم الخاتمة الأولى بوعد نيكولينكا بأنه سينجز شيئًا يرضي والده الراحل.
يحتوي الجزء الثاني من الخاتمة على نقد الراوي لكل نوع موجود من التاريخ القياسي. تضمن نظرية الرجل العظيم في القرن التاسع عشر أن الأحداث المسجلة هي نتيجة لأنشطة “القديسين” وغيرهم من الأشخاص الرائعين. يؤكد تولستوي أن هذا لا يمكن تصوره في ضوء الطريقة التي تؤدي بها هذه الأنشطة من حين لآخر في مناسبات مؤرخة رائعة. أو ربما ، كما يؤكد ، المناسبات الأصيلة غير العادية هي نتيجة العديد من المناسبات الأصغر بكثير التي يقودها عدد كبير من الناس. ثم يمضي قدما في القول بأن هذه المناسبات الصغيرة هي نتيجة لعلاقة عكسية في وسط الحاجة والاختيار غير المقيد ، والحاجة قائمة على العقل وبالتالي منطقية من خلال التحقيق المسجل ، ومن خلال الحرية التي يتم تأسيسها على “الوعي” وفي هذا بطريقة غير منتظمة بشكل غير قابل للتصرف.
الشخصيات
بيير بيزوخوف – بيير ، الذي يعتبره العديد من النقاد انطباعًا عن تولستوي نفسه ، شخصية متعاطفة في وضعه باعتباره منبوذًا من المجتمعات الروسية العليا. تبرز طرقه المباشرة والواضحة عن الشخصيات الأخرى الأكثر اصطناعية ، مثل كوراجينز على سبيل المثال. على الرغم من حقيقة أن المشاركين في تجمع آنا بافلوفنا يعتبرون بيير غير متحضر ومرهق ، فإن هذا الثقل الشديد يؤكد تواضعه المميز. نرى حبه للترفيه في طرده من سانت بطرسبرغ بسبب الحفلات الكبيرة ، وكرمه في كرمه تجاه رفاقه وزملائه بعد أن حصل على ميراثه.
بيير ، مهما كان ذكيًا ، لا يحكمه العقل ، كما يبدو أن رفيقه أندرو. اندفاعات بيير الحماسية تسبب له ضررًا عرضيًا ، كما هو الحال عندما تجعله اهتماماته الجنسية فريسة لهيلين المتميزة والخدمة الذاتية. هروبه الأحمق إلى مدينة موسكو وما تلاه من قناعة تامة بأنه لا بد أن يكون قاتل نابليون المحترف يظهران استعداده لدوافع سخيفة. ومع ذلك ، هناك أيضًا احترام لا يُصدق في مشاعر بيير ، ويتحول سعيه إلى الأهمية في حياته إلى موضوع رئيسي في الرواية. يجب أن نشعر أن زواجه الأخير من ناتاشا يتحدث إلى قمة وجود التساؤل الأخلاقي والصالح.
أندرو بولكونسكي – أندرو ، رغم أنه روح شريفة مثل بيير ، يتناقض مع رفيقه بطرق تجعله شخصية خاصة بشكل استثنائي ، والتي تحدد فلسفة تولستوي في الحياة. يتمتع أندرو بشخصية بارعة وتحليلية بشكل استثنائي ، كما نجد بالطريقة المختصة التي يدير بها ممتلكاته. إنه ملتزم تجاه أمته ، والعودة إلى الحرب حتى بعد أن كاد أن يُقتل في أوسترليتز ، واستثمر شهورًا في مساعدة سبيرانسكي في تأليف قانون مدني آخر لروسيا. أندرو ، مهما كان مقيدًا في كثير من الأحيان ، هو صادق عاطفياً ومستعدًا للنظر في الأسرار في نفسه ، كما نجد في تأكيده في الرواية أنه يشعر بخيبة أمل من زواجه من زوجته الأخلاقية والمبهرة ، ليز. مهما كان الأمر ، فإن عيب أندرو هو عيب عميق: انفصاله هو نقطة تفضيل علمية ، لكنه ضعف عاطفي.
أندرو خالٍ من بحث بيير المضطرب عن أهمية الحياة ، ومع ذلك فهو أيضًا غير قادر على تكوين ارتباطات عميقة ودائمة مع الآخرين ، وغير راغب في العفو عن جرائمهم. عند تقديم أندرو لأول مرة ، لمس بيير ذراعه ؛ أندرو يتراجع بشكل حدسي ، محتقرًا الاتصال. تعكس هذه الاستجابة الجسدية فشل أندرو في أن يلمسه الآخرون طوال حياته. أخيرًا ، إنه شخص مقفر لا يمكن حتى تجنيب ناتاشا المودة.
ناتاشا روستوفا – هي واحدة من أروع مظاهر تولستوي ، وهي تمثيل للحيوية السعيدة والقدرة على تجربة الحياة بشكل كامل ومكثف. على عكس هيلين كوراجينا ، الزوجة الأولى المحتملة لزوجها ، فإن ناتاشا متحمسة وغير مقيدة مثل هيلين الصخرية والمتآمرة. من المراحل المبكرة إلى البلوغ ، تسحر ناتاشا كل من يقابلها ، من زوار روستوف الذين يشهدون ملاحظاتها المرتبكة حول دميتها ، إلى أندرو بولكونسكي ، وأناتول كوراجين ، وأخيراً بيير بيزوخوف. ومع ذلك ، على الرغم من سحرها ، لا يبدو أن ناتاشا أبدًا مضايقة لاعتبارات الرجال.
سواء كانت تركض وتضحك في الحقول أو تجلس في صندوق درامي موسيقي ، تثير ناتاشا الرغبة أساسًا من خلال التمثيل بشكل طبيعي ، من خلال التواجد بطريقتها الاستثنائية. إن بساطتها تفعل ذلك من حين لآخر تجعلها بلا ذنب ، كما هو الحال عندما تسيء فهم طاقتها المؤقتة لأناتول وتتخذ ترتيبات سخيفة للهرب معه. ومع ذلك ، تكفر ناتاشا من خطأها بجدية تثير الغفران حتى من أندرو المظلوم على فراش الموت. إن تقدم ناتاشا في العالم الآخر ليس فلسفيًا أو علميًا مثل بيير ، ولكنه بالأحرى له نفس الأهمية. لقد تغيرت بشكل جذري قبل نهاية الرواية ، وتطور ذكاءها بطريقة تجعلها بيير على قدم المساواة.
الجنرال كوتوزوف – مدير القوات الروسية ضد نابليون ، كوتوزوف مسن ، سمين ، وعين – بالكاد صورة نموذجية للسلطة العسكرية. ومع ذلك ، فإن كوتوزوف هو استراتيجي رائع وعالم شحذ في الفطرة الإنسانية ، وتقدير تولستوي له جدير بالملاحظة أكثر من أي موظف حكومي آخر بين الفرنسيين أو الروس – أكثر بروزًا حتى من إعجابه بالقيصر الإسكندر الغافل إلى حد ما. كوتوزوف متواضع وعميق ، في تمايز حاد مع نابليون العبثي والمحتفظ بذاته مع استخدامه اللطيف للمنطق.
بعد معركة بورودينو ، توقف كوتوزوف في موكب المصلين وانحني تقديرًا لرمز سماوي ، يظهر التواضع الذي لن يكون نابليون مناسبًا له على الإطلاق. كان كوتوزوف مستوحى من قناعة فردية بدلاً من التوق إلى الاعتراف ، مما يجعل خطأه الأخير مجرد كارثة صغيرة بالنسبة له. على الرغم من أن نابليون مقتنع باستمرار بأنه محق تمامًا ، إلا أن كوتوزوف أكثر عقلانية وحذرًا بشأن حالة الأشياء. إنه يتردد في إعلان انتصار روسي في بورودينو بغض النظر عن نقاط الاهتمام التي لا يمكن إنكارها في القيام بذلك ، إلى حد ما في ضوء حقيقة أن لقاءات مهنته الطويلة قد أظهرت أن الحقيقة باستمرار محيرة للعقل أكثر مما يعتبره المرء في البداية. هذا الوعي بألغاز الوجود يكسب كوتوزوف تأييدنا وتولستوي.
بلاتون كاراتيف – على الرغم من ظهور بلاتون كاراتيف في قسمين من هذه الرواية الضخمة ، فقد نال تقديس القراء والمعلقين الذي استمر منذ توزيع الحرب والسلام خلال الحقبة السوفيتية وحتى يومنا هذا. واحد من حفنة من العاملين في الرواية الذين يقدم لهم تولستوي تصويرًا عميقًا فرديًا ، يتحدث بلاتون عن مُثُل تولستوي للمنطق الأساسي والمنشط للبروليتاريا الروسية (أفلاطون هو الاسم الروسي لأفلاطون ، المفكر اليوناني).
يعيش بلاتون في ذلك الوقت ، متجاهلاً الماضي ومهملاً بلا حدود ، لدرجة أنه لا يتذكر كثيرًا ما قاله قبل دقيقتين. تقاربه مع جميع المخلوقات ، مثل الكلب الصغير الذي يذهب مع المعتقلين السياسيين الروس ، يقترح أنه يعيش أيضًا بالحدس بدلاً من العقل. إنه يتدفق من الأمثال الروسية التي يتردد صداها مع البصيرة. على العموم ، تبرز هذه الصورة لشخص مبتهج بشكل غير مألوف بقوة من بيير ، الذي أصيب بالإحباط والخطأ في العديد من الأقسام عندما التقى بلاتون. لذلك يظهر بلاتون كنوع من الإجابة على أسئلة بيير الطويلة العميقة ، كدليل حي على أن سعي الإنسان للسعادة يمكن أن يكون فعالًا.
سيرة ليو تولستوي
كان ليو تولستوي روائيًا روسيًا ولد في عام 1828. كان تولستوي ، وهو مفكر اجتماعي وأخلاقي عميق ، أحد أعظم كتاب الخيال الواقعي خلال عصره. تولستوي ، ابن مالك أرض نبيل ، تيتمًا في سن التاسعة ودرس بشكل أساسي من قبل مدرسين من دول مثل ألمانيا وفرنسا. في سن ال 16 ، التحق بجامعة قازان لكنه سرعان ما أصبح غير راضٍ عن دراسته وترك الدراسة بعد فترة وجيزة. بعد محاولة قصيرة وعقيمة لتحسين ظروف الأقنان في ممتلكاته ، انغمس في تشتت المجتمع الراقي في موسكو.

في عام 1851 ، انضم تولستوي إلى فوج أخيه في القوقاز ، حيث التقى القوزاق لأول مرة. وقد صور لاحقًا حياة القوزاق الطبيعية بتعاطف وواقعية شعرية في روايته “القوزاق” ، التي نُشرت عام 1863. أكمل تولستوي روايتين عن سيرته الذاتية خلال فترة وجوده في الفوج وحظيت الأعمال بترحيب فوري.
بالعودة إلى سانت بطرسبرغ (لينينغراد الآن) ، أصبح تولستوي مهتمًا بتعليم الفلاحين وأنشأ مدرسة ابتدائية محلية عززت التعليم التقدمي.
في عام 1862 تزوج من صوفيا أندرييفنا بيرس البالغة من العمر 18 عامًا ، وهي عضو في عائلة مثقفة في موسكو. في السنوات الخمس عشرة التالية ، قام بتربية عائلة كبيرة ، وأنجبت في النهاية 19 طفلاً. خلال هذا الوقت ، أدار أيضًا ممتلكاته وكتب أشهر روايته ، الحرب والسلام (1869) وآنا كارنينا (1877).
في الرواية القوية والصريحة الفريدة ‏اعتراف ‏، وصف تولستوي اضطراباته الروحية وبدأ رحلته الطويلة نحو اليقين الأخلاقي والاجتماعي. وجدها في مبدأين أساسيين في الأناجيل المسيحية: محبة كل البشر ومقاومة قوى الشر. من داخل روسيا الأوتوقراطية ، هاجم تولستوي بلا خوف عدم المساواة الاجتماعية والأشكال القسرية للحكومة وسلطة الكنيسة. استحوذت مقالاته التعليمية ، المترجمة إلى العديد من اللغات المختلفة ، على القلوب في العديد من البلدان ومن جميع مناحي الحياة ، وكثير منهم زاروه في روسيا طلبًا للمشورة.
في سن الثانية والثمانين ، غادر تولستوي منزله في وقت متأخر من إحدى الليالي ، بعد أن عانى بشكل متزايد من التفاوت بين تعاليمه وثروته الشخصية ومعاركه اللامتناهية مع زوجته. مرض بعد ثلاثة أيام وتوفي في 20 نوفمبر 1910 في محطة سكة حديد نائية. عند وفاته تم الإشادة به في جميع أنحاء العالم لكونه رجل أخلاقي رائع. تستمر هذه القوة وفنه العالمي الخالد في توفير الإلهام اليوم.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s