جوع
-المؤلف: عقدة هامسون
نُشرت في عام 1890 “الجوع” أو ” السلط ” كما يطلق عليها في النرويج ، وهي عبارة عن رواية شبه سيرة ذاتية. يروي قصة كاتب شاب يتضور جوعًا يكون في بعض الأحيان موهومًا. تمت كتابة “الجوع” بتيار مستمر من المونولوج الداخلي للوعي ، وقد تمت ترجمته إلى الإنجليزية عدة مرات. يبدأ الكتاب بعد أن رهن الراوي بالفعل كل ما يمتلكه تقريبًا. إنه فخور جدًا وغالبًا ما يكذب على الناس بشأن وضعه. بل إنه يؤمن أحيانًا بأكاذيبه.
بينما يكافح من أجل كتابة القصص والمقالات المثالية ، يذهب بدون طعام. سرعان ما تتدهور صحته ، وينزلق عقله إلى حقائق بديلة. يعتبر نفسه فوق القوى العاملة ولا يريد العثور على وظيفة لأنه يرى نفسه كاتبًا موهوبًا. لكنه نادرا ما يبيع أي شيء للصحف. يجد المحررون أن عمله متحمس للغاية. يريدون منه تخفيف حدة كتاباته وجعلها في متناول قرائهم. على الرغم من أنه يرى وجهات نظرهم ، إلا أنه لا يزال يكتب بحماس.
الكتاب مقسم إلى أربعة أجزاء. يبدأ كل جزء معه وهو يتضور جوعًا ويحاول يائسًا العثور على الطعام. كلما أصبح جائعًا جسديًا ، أصبح أكثر جوعًا ككاتب. في كل جزء ، يلتقي بأناس جائعين آخرين. مثل يلالي المتعطش للحب. ينتهي كل جزء من الكتاب بحصوله على ما يكفي من المال لبضع وجبات.
طوال الكتاب ، يحاول الحفاظ على بوصلته الأخلاقية. يعطي المال بمجرد حصوله عليه. يوبخ الناس لانخفاضهم عن مبادئه الشخصية ، وتوقيع عقوبات على نفسه عندما يشعر أنه أقل من توقعاته الشخصية. في النهاية ، حصل على وظيفة على متن سفينة وغادر كريستيانيا.
الملخص
الجزء الأول
يبدأ الجزء الأول بالراوي الذي يستيقظ في غرفته العلوية في كريستيانيا ، النرويج. هو كاتب عاطل عن العمل. يكتب مقالات مستقلة ولكن نشر كتابًا. الآن هو مفلس ومستعد للقيام بأي عمل من أجل البقاء. حاول الحصول على وظيفة كمحصّل فاتورة ، لكنه لم يستطع تحمل تكلفة السندات اللازمة للقيام بهذه المهمة. وفي مرة أخرى حاول الحصول على وظيفة في إدارة الإطفاء ولكن تم رفضه لأنه كان يرتدي نظارات. عاد لاحقًا بدون النظارات ولكن تم التعرف عليه وإبعاده.
في هذا الصباح ، كان مستلقيًا على سريره في انتظار شروق الشمس حتى يتمكن من قراءة الإعلانات في الصحف التي تغطي جدران غرفته من أجل العزل. سرعان ما ينهض من السرير ويذهب إلى النافذة. يستخدم المؤلف هذا الوقت لوصف مشهد الجانب الفقير من المدينة. الراوي لديه الملابس فقط على ظهره لأنه اضطر إلى بيع كل شيء للبقاء على قيد الحياة. إيجاره مستحق ، لذلك يتسلل إلى الشارع على أمل تجنب صاحبة الأرض.
بينما يسير في الشارع ، يملأ نفسه بمشاهد وأصوات الأشخاص الذين يمرون به. على الرغم من أنه لم يأكل منذ اليوم السابق ، فإنه يشعر بالغثيان في محل الجزارة بسبب امرأة لديها سن واحد فقط. بينما كان يواصل مسيرته ، يندفع صديق له. كان الراوي قد استعار منه بطانية ، وهو يعتقد أن الرجل قد يكون قلقًا من أنه يخطط لاقتراض المال. يعتقد الراوي أنه عندما يكون في وضع أفضل من الناحية المالية ، فإنه سيعيد البطانية.
بعد فترة ، يلاحظ الراوي شخصًا مشلولًا يبدو أنه يهيئ نفسه للبقاء أمامه تمامًا. سرعان ما تجاوز المقعد وصفعه على كتفه. يسأله المقعد عما إذا كان لديه نقود لشراء كوب من الحليب. قبل أن يعطيه أي شيء ، يسأله الراوي عن مهنته. يخبره المقعد بأنه “ملفوف في الالتحام” ، لكنه يستطيع أيضًا صنع الحذاء بالكامل.
يأمره الراوي بالانتظار ريثما يجد شيئًا له. يأخذ معطفه إلى دكان البيدق ويحصل على القليل من المال مقابل ذلك. ويرى أنها كانت فكرة جيدة لأنه بحلول ذلك المساء سيتم نشر مقالته عن “جرائم المستقبل” وسيكون لديه المزيد من المال. حتى ذلك الحين ، كان بإمكانه مشاركة المال مع المقعد ولا يزال لديه ما يكفي من المال ليأكله. عندما يحاول الراوي أن يعطيه المال ، يلاحظ المقعد أن الرجل يرتدي ملابس سيئة ولا يريد أن يأخذ المال. يعرف الراوي أن مقالته ستباع جيدًا ولديه المزيد من “الحديد في النار”. لذا فهو يرفض السماح للمقعدين بأن يفسدوا يومه الجميل. يقذفه بالمال ويذهب بعيدًا.
يشتري الخبز والجبن ثم يتوجه إلى مقعد في الحدائق العامة حيث يستمتع “بوجبة متوازنة”. بعد ذلك ، بدأ في التحرك ذهابًا وإيابًا في صراخ نفسه حول كتابة شيء أعمق من “جرائم المستقبل”. شيء فلسفي. هذا عندما أدرك أنه ترك له قلمًا وورقة في السترة التي رهنها. يعود إلى دكان البيدق ليأخذ قلمه الرصاص.
على طول الطريق ، يسير الراوي أمام امرأتين. يمسح على ذراع أحدهم ، فيحمر خجلها. هذا يدفعه إلى الاهتمام بها. يتوقف للسماح لهم بالمرور ثم يتبع. قرر أن اسمها هو يلالي . ثم يخبرها أنها تفقد كتابها. يواصل مضايقتها بالسير أمام الفتيات ثم السماح لهن بتجاوزه وهو يسير خلفها. تشعر بالخوف عندما يخبرها أنها تفقد كتابها مرة أخرى لأنها لا تحمل كتابًا. عندما تسأله عن ذلك ، يتجاهلها. أخبرها صديقتها أن تتجاهله لأنه ربما يكون في حالة سكر. أخيرًا ، يشعر بالخجل من أفعاله ، لكنه لا يزال يلاحظ المنزل الذي يذهبون إليه. ينتظر في الخارج حتى تذهب إلى نافذتها وتحدق فيه مرة أخرى. ثم يغادر. الآن يشعر بعدم الارتياح مع نظراتها وهو يمشي بعيدًا.
في محل الرهن ، أعطاه الرجل قلمه الرصاص وطلب منه أن يفحص الجيوب بدقة. هناك يجد الراوي اثنين من تذاكر البيدق. يخبر سمسار البيدق أن سبب رغبته في قلم الرصاص هو أنه كتب معه “الوعي الفلسفي في ثلاثة مجلدات”. على الرغم من أنه قال في وقت سابق إنه يعتزم كتابته.
يستمر الراوي في المشي والتأمل في الحياة. إنه يدرك أنه في الأوقات التي كان فيها جائعًا حقًا ، أصبح عقله فارغًا جدًا بحيث لا يعمل. يحاول الكتابة لكن عقله يتنقل حول مصائبه ، ويصبح مهتمًا بقسائم الحلاقة التي تسمح له بالحلاقة. ثم يصاب بالذباب والبعوض.
بينما كان يحير بشأن وجود “أنا” في الحذاء ، يجلس رجل عجوز بجانبه على المقعد. يصبح الراوي مهتمًا بالرجل العجوز وبجريدته. يقدم للرجل العجوز سيجارة لحسن الحظ يرفضها لأن جيوب الراوي فارغة. يلاحظ ضعف عيون الرجل العجوز. يسأله الرجل العجوز عن مكان إقامته ويعطيه عنوان الفتاة. ثم يبدأ الاثنان في الكذب على بعضهما البعض أثناء مناقشة مالك العقار الخيالي ، وكتاب الصلاة الكهربائي الذي اخترعه المالك. تستمر القصة في النمو حتى توصل الراوي إلى هابولاتي ، صاحب الأرض الوهمي كرئيس وزراء لبلاد فارس وياليالي ، ابنته كأميرة مسحورة مع ثلاثمائة عبد. أخيرًا ، يصبح الراوي مضطربًا وغاضبًا من الرجل العجوز الذي يغادر بعد ذلك. بعد الجلوس بمفرده لفترة من الوقت والنعاس ، أيقظ الراوي من قبل عامل الحديقة الذي أخبره أنه لا يستطيع النوم هناك. يواصل الكفاح مع كتلة الكاتب وهو في طريقه إلى المنزل. على طول الطريق ، يرى البقال يبحث عن محاسب. عندما يعود إلى المنزل ، يجد الراوي ملاحظة من صاحبة مسكنه تخبره بلطف قدر المستطاع إما بدفع إيجاره أو الانتقال. يتقدم للوظيفة.
في صباح اليوم التالي تحطمت كتلة الكاتب ، وكتب بفرح عشرين صفحة. في فرحته بكتابة شيء من المؤكد أنه سيجعله مشهورًا ، قرر أن الغرفة ليست جيدة بما يكفي لكاتب لامع ويحزم أغراضه القليلة. يترك مذكرة لصاحبة الأرض ويغادر.
نظرًا لأنه يحمل بطانيته ، قرر أن يتم لفها ، بحيث تبدو وكأنها حزمة. ثم يأخذ عمله الرائع إلى مكتب الصحيفة ويحاول أن ينقل إلى مقص ، الذي يقص الملاحظات الإخبارية من الصحف الأخرى ، مدى أهمية الصفحات العشرين. بعد مغادرته ، التقى بكويني. رجل لا يحبه كثيرا. عندما تسأله كويني عما إذا كان قد وجد وظيفة ، يخبره الراوي أنه محاسب في محل البقالة.
الراوي يقتل الوقت بالتجول في الشوارع ويتعرض للمضايقة من قبل شابين. ثم عاد إلى مكتب الصحيفة ليجمع بعض المال مقابل كتاباته الرائعة. أخبره المحرر أنه لم يقرأها بعد ولكن لديه عنوانه وسيتصل به عندما يقرأه. يغادر ويبدأ في التساؤل أين سيقضي الليل. بعد أن نام على مقعد لفترة ، يتذكر صديقه الرسام ويذهب إلى شقته. لكنه ابتعد لأن للرجل فتاة في شقته. بعد المزيد من المشي ، وجد أخيرًا مكانًا في الغابة ووضع بطانيته للنوم.
في اليوم التالي كان جائعًا وأغمي عليه قليلاً. توقف أخيرًا عند البقال ليجد أن الوظيفة قد أعطيت لشخص آخر لأن الراوي وضع التاريخ الخطأ على الورقة. يبدو أنه مهووس بعام 1848. يتذكر صديقًا مصرفيًا ويفكر في بيع كوبونات الحلاقة الخاصة به. ولكن عندما يراه الرجل الذي كان يرتدي ملابس أنيقة يخبره أنه مفلس. إنه يفرض الكوبونات عليه على أي حال واندفع بعيدًا خجلًا.
بعد أن انهار على مقعد ، يأتي شرطي ويسأله أين يعيش. يتسلل مرة أخرى إلى شقته. هناك وجد رسالة من المحرر بأنه سيدفع “10 كرونر” للصفحات التي قدمها. إنه سعيد للغاية لدرجة أنه يتجول في الشوارع.
الجزء الثاني
يبدأ الراوي هذا بالجوع مرة أخرى. لقد مر أسبوعان على آخر يوم دفع أنقذه. الآن لم يأكل منذ ثلاثة أيام تقريبًا. لقد كتب شيئًا وينتظر نقله إلى المحرر. لقد رفضوا إدخالاته القليلة الأخيرة ، لكنه يواصل المحاولة. في الوقت الحالي ، يغفو على مقاعد البدلاء في الحديقة مرة أخرى. إنه يحلم بقلعة الأميرة يليالي وكل فتياتها الخادمات الجميلات. إنه نوع من حلم الليالي العربية. أيقظه شرطي وأرسله في طريقه.
يتعثر مشكوًا من جوعه ويتحدث بهذيان. عندما يصل إلى منزله ، يدرك أنه لا يملك مفاتيحه ولا يمكنه الدخول. يعتقد أن يطلب من شرطي مساعدته ، لكنه يكتشف أن المفاتيح الرئيسية موجودة في مكتب المباحث. يقترح الشرطي أن يذهب إلى الضابط المناوب ويخبره أنه بلا مأوى لأن الوقت قد فات للحصول على المفاتيح. سوف يعطونه سريرًا طوال الليل. أعطى الراوي الضابط اسمًا مستعارًا ، أندرياس تانجين ، وأخبره أنه مراسل لصحيفة مورنينج تايمز. إنهم يصدقونه ، لذلك في صباح اليوم التالي لم يعطوه قسيمة إفطار مجانية يحصل عليها الرجال المشردون الآخرون.
على طول الطريق إلى منزله ، يلتقط الراوي شريحة خشبية ليمضغها ويحاول التفكير في من يمكنه مساعدته في الحصول على المال مقابل الطعام. ثم يسلط الضوء على فكرة أحد أصدقائه. لكنه ، أولاً ، يترك مخطوطاته الأخيرة في الصحيفة. يقضي معظم اليوم الباقي في محاولة تحديد مكان صديقه. الرجل طالب ويتنقل كثيرًا. أخيرًا ، يكتشف الراوي أن صديقه قد عاد إلى المنزل لقضاء الإجازات.
أكثر هذيانًا وهياجًا ، يلاحظ الراوي امرأة تبيع الكعك ويغضب. لكنه لا يستطيع أن يجعل أي شخص آخر يتعاطف ويوافق. يقول له شرطي أن يمضي قدمًا ، لكنه كاد أن ينسى التقاط مقالته. هذا عندما أدرك أنه بحاجة إلى تجربة الصحيفة مرة أخرى لأن المحرر لم يكن موجودًا من قبل. يحاول المحرر أن يخبره أنه على الرغم من أن العمل جيد ، إلا أنه يُظهر الكثير من الإثارة. “هناك حمى شديدة طوال الوقت.” وافق المحرر على قراءته لكنه أخبره أنه سيتواصل معه في غضون يومين. يفكر الراوي في طلب سلفة لكنه يدرك أنه فعل ذلك بالفعل في كثير من الأحيان.
يقرر الراوي أن يركض لمعاقبة نفسه. أخيرًا ، توقف وسمح لنفسه بالجلوس لراحة صغيرة على المنحدر لمجرد استجوابه من قبل شرطي آخر. لا يزال الراوي يتضور جوعًا ويمشي ، ويصيب فكرة العثور على القس ليفينسون. لكن الساعات على الباب تخبره أن مكتبه مغلق. عندما يقرع يجيب الفتاة الصغيرة. القس خارج ، وزوجته في الفراش مصابة بالتهاب المفاصل. يغادر الراوي. لا يزال مسعورًا ولكنه يحاول التمسك بكرامته من خلال الكذب.
أخيرًا ، يفكر في البطانية الخضراء. يجمعها ويأخذها إلى سمسار البيدق. يدخل سمسار البيدق متجره بينما لا يزال يمضغ عشاءه. لن يأخذ البطانية لأنها قديمة ولن يأخذ نظارات الراوي. المشي مرة أخرى ، يفكر الراوي في بائع الموسيقى ، سيسلر . لكن عندما يصل أخيرًا إلى الرجل ، لن يعطيه أي أموال.
عمه هو آخر شخص يريد الذهاب إليه. أخذ الرجل كل ما يمتلكه الراوي ثم باعه في المزاد. يدعو عمه “صديق مصاص الدماء”. يحاول أن يبيع عمه الأزرار التي قطعها من معطفه ويريد تضمين نظارته. لقد أصبح الراوي مريضًا بشكل واضح بالجوع ، لكن عمه يبعده عنه. عندما وصل إلى الشارع ، تعرف عليه صديق قديم. كما أنه في طريقه لرؤية العم لديه أشياء للبيع. يرى الراوي يحتضر ويصر على أن يأتي معه ، حتى لا يتجول وهو في الداخل. أخبره صديقه أنه سيحصل على خمسة كرونات على الأقل ليتمكن من تناول الطعام.
الجزء الثالث
يفتح الجزء الثالث بعد أسبوع. كان الراوي يأكل أكثر ولديه ثلاث أو أربع مقالات في العمل. أعاد المحرر آخر مقال قدمه له ، وقرر الراوي أن يجد ورقة أخرى ليقدم عمله إليها. مع أخذ ذلك في الاعتبار ، يأخذ مقالاته التي تم الانتهاء منها حديثًا إلى “الرئيس” ، وهو رجل أعجب به الراوي لفترة من الوقت وجعله يريد أن يصبح كاتبًا. يأخذ الرئيس الوقت الكافي لقراءة إحدى المقالات ويرى أنها واعدة ، لكنه يريده أن يكتب مع التركيز على جمهوره. يقدم الرئيس تقدمًا في الكتابة المستقبلية ، لكن الراوي يرفضه ويغادر بقلب سعيد.
يريد الراوي أن يعمل بشكل صحيح ، لكنه يحتاج إلى شمعة لأنها مظلمة جدًا. منذ أن أُفلس ، أخذ الراوي عمله إلى الخارج ليعمل تحت ضوء الشارع. لكنه وجد امرأة ترتدي ثيابًا سوداء تقف بجانب عمود المصباح وتحدق في منزله. هذه هي الأمسية الثالثة كانت هناك.
صحته تتدهور. إنه يفقد شعره ولديه قرحة لا تشفى. يتقيأ أحيانًا عندما يأكل ويشعر بالإغماء عندما يمضي يومًا دون طعام. يؤثر الطقس البارد عليه بشدة ، وغالبًا ما يرتجف طوال الليل وينام في ملابسه. أخيرًا ، يذهب إلى مخبز حيث غالبًا ما يشتري خبزه. يأمل في الحصول على شمعة من “صديق خباز شاب”. على طول الطريق ، يفكر في المال والطعام. يدرك الراوي الآن أنه سينحني إلى السرقة لأنه كان ضدها بشدة من قبل. قبل الذهاب إلى المخبز لطلب شمعة ، يسترجع الراوي المقالة التي يعمل عليها من غرفته ويحاول قراءتها بواسطة ضوء الشارع. لكنه محبط من محاولة التوصل إلى نهاية جيدة. ينام في سريره بكامل ملابسه.
في صباح اليوم التالي لا يزال غير قادر على اختراق كتلة كاتبه. في حالة نصف ذهول ، يفكر في عض إصبعه ثم يتم إيقاظه عندما يفعل. يلف الرقم النازف بقطعة قماش متسخة ويتجه نحو المخبز. يحاول الكاتب الشاب أن يعطيه رغيفه المعتاد من الخبز لكنه ينزعج قليلاً عندما يطلب الراوي شمعة بدلاً من ذلك. نظرًا لأن الكاتب هو أيضًا في منتصف مساعدة امرأة ، فإنه يضطر إلى الانتظار. عندما تغادر المرأة ، يعطيه الكاتب شمعة ويرتكب خطأ الاعتقاد بأن الراوي قد دفع بالفعل. يعيد الراوي التغيير ليساوي ما دفعته المرأة. بدلاً من تصحيح الخطأ ، يأخذ الراوي الشمعة ويتغير دون أن يتكلم.
في فرحة الربح المفاجئ ، يذهب الراوي إلى مطعم ويطلب لحم بقري مشوي. لكن معدته لا تستطيع تحمله ويتقيأ في زقاق. في وقت لاحق ، أوقف أحد المارة ليسأل عما يمكن لرجل جائع أن يحافظ عليه ويطلب منه أن يشرب الحليب. لذلك يشتري البعض ويبدو أنه لا يتقيأ. عندما يعود إلى منزله ، يرى الراوي المرأة تنتظر. يقرر استجوابها. تحاول أن تكون سرية ولن تزيل حجابها. ولكن عندما يعرض عليها السير إلى منزلها اكتشف أنها يلالي . وبينما هم يمشون ، أخبرته أنها تعيش مع والدتها. أختها ، التي كانت معها في اليوم الذي رآهم فيه ، قد ابتعدت. قبل أن تدخل ، قبلته.
في اليوم التالي بدأ يشعر بالذنب تجاه المال وأعطيه للسيدة العجوز التي تبيع الكعك. الآن يشعر بالشرف مرة أخرى. يقنعه صديق قديم بتناول القليل من البيرة ، ويشرب الراوي. ثم يقنع سائق سيارة أجرة ليصطحبه للعثور على السيد كيرولف ، وهو الاسم الذي جاء إليه. بعد القيادة في جميع أنحاء المدينة وما زلت غير قادر على العثور على الرجل غير الموجود ، يقوم الراوي بإيقاف سائق سيارة الأجرة ثم المغادرة دون دفع الأجرة.
في هيجانه ، يذهب الراوي إلى المخبز ويلومه على السماح له بسرقة المال من المتجر. يخبر الراوي الكاتب أنه أعطى المال لامرأة عجوز عندما سأله الكاتب لماذا لم يعيده فقط. يقول الراوي إنه لا يريد أن يوقع الكاتب في مشكلة ، لكن صوته مرتفع جدًا لدرجة أن صاحب المخبز ربما يسمعه.
في تلك الليلة أصيب الراوي بحمى شديدة وكان مريضًا جدًا. في صباح اليوم التالي ما زال مريضًا وكسرًا لدرجة أنه لا يستطيع شراء الطعام. يتجول في الشوارع ويصطدم بعربة خبز. تحطمت اثنان من أصابع قدميه وحذاءه ممزق. يعرج حتى يصل إلى جزار ويطلب عظمًا لكلبه. ثم يحاول أن يأكل بعض اللحم الذي لا يزال عالقًا بالعظم ويتقيأه. لاحقًا أثناء المشي ، واجه الرئيس وجهًا لوجه. يخجل أن يقول إنه ليس لديه مقاله جاهزًا. يعطيه الرئيس عشر كرونر مقدمًا. الراوي مندهش جدًا من ثقة الرجل به وكرمه لدرجة أنه يشعر بالدوار. يحصل على غرفة ووجبة. يوم الثلاثاء يشعر الراوي بتحسن ويذهب لزيارة يلالي . يقف في الخارج ينظر إلى شقتها عندما تأتي إليه. عندما يكتشف أنها في المنزل بمفردها ، يسأل عما إذا كان بإمكانهم الصعود إلى شقتها. هي توافق. هناك يتحدثون ، وأخيراً أخبرها الحقيقة عنه. أخبرته أنها رأته مرة أخرى مع أصدقائه في المسرح. كان يضحك. يقول أنه مضى وقت طويل منذ أن ضحك. بعد أن ذهبت قبلاتهم إلى أبعد مما شعرت بالراحة ، طلبت منه المغادرة. بعد بضع لحظات من الكلمات العاطفية ، غادر.
الجزء الرابع
إنه فصل الشتاء الآن. كان الراوي لا يزال يقيم في الطعام والسكن للمسافرين. إنها مؤسسة أجمل بكثير مما أقام فيه من قبل. ولكن سرعان ما بدأ ماله ينفد. تركته صاحبة المنزل لمدة ثلاثة أسابيع وما زالت تحضر له الطعام. استمر في الكتابة رغم أنه لم يستطع تجاوز حاجز الكاتب. نظرًا لأنه لم يدفع فاتورته ، أخرجته صاحبة المنزل من غرفته وأخبرته أن مسافرًا آخر يحتاجها مؤقتًا. يمكنه النوم في غرفة العائلة. لكن ، هناك لا يمكنه إنجاز أي عمل لأنهم جميعًا صاخبون ووقحون.
يبدأ مسرحية من فصل واحد عن عاهرة. يوم واحد أثناء المشي رأى يلالي . هي مع رجل يُدعى الدوق وترتدي ثوباً أحمر. على الرغم من أنه يوجه قبعته إليها ، إلا أنهم لا يتحدثون ، وتمشي في الماضي. بالعودة إلى المنزل ، يتعرض الراوي لمزيد من العذاب من قبل الشاغلين غير المهتمين. تبدأ صاحبة الأرض في توبيخه ثم تخبره أخيرًا أنه يجب أن يذهب. على الرغم من أنها لم تطرده أثناء الليل ، إلا أنها أخبرته أن عليه المغادرة في اليوم التالي.
في اليوم التالي ، يغادر الراوي المنزل مبكرًا ، لكنه سرعان ما يعود بأفكار جديدة لمسرحيته. المكان الوحيد الذي يمكنه التفكير فيه للكتابة بسلام هو غرفته القديمة ، لذلك يتسلل إليها بينما يكون الساكن بعيدًا. يصبح عالقًا في جملة متأكد من أنها ستجعل المسرحية نجاحًا فوريًا. ولكن قبل أن يتمكن من إنهاء الأمر ، تأتي صاحبة المنزل وتهدد بالاتصال بالشرطة إذا لم يغادر.
تتبعه أسفل الدرج وتصرخ بقسوة يسخر طوال الطريق. عند الباب ، يلتقي برجل توصيل لديه مغلف. في الداخل يوجد مال ، وهو يلقي به على صاحبة المنزل. في وقت لاحق ، قرر أن يلالي أرسل المال.
يعود الراوي إلى الحديقة ويرى السيدة العجوز تبيع الكعك الذي أعطاها المال في وقت سابق. قال لها أن تعطيه بعض الكعك بسبب كل الأموال التي أعطاها إياها. هي تفعل. لكن ، تمكن من منعه قبل أن يمسك بالكثير. ثم يذهب إلى الرصيف حيث يرى سفينة روسية. يقنع القبطان بتوظيفه. يقول القبطان إنه إذا لم ينجح ، يمكنه المغادرة في إنجلترا. يستقيم الراوي ويزيل نظارته ويصعد إلى السفينة. يبحرون من كريستيانيا.
الشخصيات
الراوي – على الرغم من أن الاسم الذي يستخدمه أحيانًا هو أندرياس تانجين ، إلا أنه يقول إن هذه كذبة. يقضي الكثير من الوقت في الكذب والعيش في عالم الأحلام. الراوي يرغب في الكتابة. وعلى الرغم من أنه باع بعض المقالات للصحيفة ، إلا أنه بالكاد ينجو. أخبره المحرر أن كتابته عاطفية للغاية وأنه بحاجة إلى تخفيف حدة المشاعر. اكتب للجمهور. يقضي معظم الكتاب جائعًا. إنه جائع للطعام وكذلك الكتابة.
في بداية الكتاب ، باع بالفعل كل ما يملكه تقريبًا لمواصلة العمل. يفكر في الحصول على وظائف لكنه تأخر في المقابلات. إنه فخور جدًا وعنيد. غالبًا ما يصبح مهووسًا بشأن الإيمان. عند العمل على قصة ، يصبح مسعورًا. بدلاً من طلب المساعدة ، يكذب ويقول إن لديه وظيفة. ثم ينكر الجوع وغالبا ما يعطي المال.
حتى عندما تفشل صحته ، يستمر في الكتابة ، ويدير ظهره للطعام أحيانًا. يتساقط شعره ولا يتعافى جسده من الجوع. يغضب على نفسه بسبب إخفاقاته المتصورة ، ويعذب نفسه كعقاب. على الرغم من أنه يكذب على كل شخص يقابله تقريبًا ، مؤلفًا قصصًا مفصلة ، إلا أنه يعتبر نفسه رجلًا يتمتع بشخصية أخلاقية عالية. عندما يلتقي يلالي ، لا يعتقد أنه جيد بما يكفي لها.
في النهاية ، حصل على وظيفة على متن سفينة وأبحر بعيدًا. أثناء وجوده في السفينة ، دون عبء الكتابة والجوع ، يقف مستقيماً.
يلالي – فتاة يلتقي الراوي أثناء تجولها في الشوارع. عندما رآها لأول مرة ، كانت مع أختها. يضايقها وتراقبه من نافذتها. وبعد ذلك بأسابيع ، وجدها مرتدية فستانًا أسود ووجهها مغطى بالحجاب ، وتراقب منزله. يمشي في منزلها وبعد أيام يذهب إلى منزلها حيث يقضون الوقت في التعرف على بعضهم البعض. كلما اكتشفت أمره ، قلّت رغبتها في البقاء معه. تشعر بالخوف وتطلب منه المغادرة. في المرة القادمة التي يراها كانت ترتدي فستانًا أحمر فاتحًا ومع رجل آخر. لاحقًا ترسل له المال ، ويدفع له إيجاره المتأخر.
يلالي ليس اسمها. إنه الاسم الذي يطلقه عليها الراوي. لم يسأل عن اسمها أبدًا. إنها صغيرة. على الرغم من أنها تبدو عديمة الخبرة في بداية الكتاب بنهاية الكتاب ، إلا أنها تتمتع بخبرة كبيرة. غالبًا ما يكون لدى الراوي أحلام يقظة عنها ويصورها كأميرة.
العم – في النصف الأول من الكتاب ، كان عم الراوي شخصية غامضة. يسميه “صديقه مصاص الدماء”. يأخذ الراوي ممتلكاته إلى عمه الذي يملك دكاناً بيدق. تم نقل جميع ممتلكات الراوي ببطء إلى متجره وبيعها في المزاد. إنه قاسي ويصرف الراوي بعيدًا عندما يتضور جوعًا حتى الموت.
سيرة كنوت هامسون
ولد كنوت هامسون عام 1859 في لوم ، جودبراندسدالن ، النرويج ، وكان يعتقد أن الكتاب يجب أن يكتبوا عن العقل البشري. كتب أعمال نفسية تضمنت تشغيل مونولوج داخلي. كتب هامسون المسرحيات والشعر والمقالات والقصص القصيرة وأكثر من عشرين رواية وحكاية عن الرحلات. حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1920 لنمو التربة.
في سن التاسعة تم إرسال هامسون للعيش مع عمه والمتدرب في مكتب البريد. هناك كان كثيرًا ما يُضرب ويتضور جوعًا. هذا أدى إلى صعوبات عصبية مزمنة مدى الحياة. أخيرًا ، في الخامسة عشرة هرب عائداً إلى لوم ، حيث ولد. هناك تولى العديد من الوظائف الفردية. كان يعمل في كاتب ، مساعد شريف ودرّس في المدرسة ، على سبيل المثال لا الحصر.
في السابعة عشرة بدأ الكتابة. سافر على نطاق واسع ، بما في ذلك أمريكا. خلال الحرب العالمية الثانية ، دعم هامسون الحزب النازي. غالبًا ما التقى بمسؤولين ألمان رفيعي المستوى ، بما في ذلك هتلر. كتب نعي هتلر مدحًا إياه. حوكم بتهمة الخيانة ودفع غرامة. وبسبب تقدمه في السن تم إرساله إلى المستشفى بدلاً من السجن أثناء انتظار محاكمته. لا يزال يحافظ على إيمانه بالحزب النازي. هذا لم يجعله غير محبوب بين النرويجيين لأنهم عملوا على تجاهل معتقداته النازية والإشادة به كعملاق أدبي.
اشتملت العديد من روايات هامسون على وصول الراوي إلى مكان ما والتلميح إلى نفسه فيه. ثم يبدأ بمونولوج داخلي مفصل يدون ملاحظات حول الأشخاص من حوله. أثر أسلوبه في الكتابة على كتّاب مثل كافكا وهمنغواي ومان.
تزوج هامسون من زوجته الأولى برغلجوت وأنجبا ابنة واحدة. بعد طلاقهما عام 1906 ، تزوج ماري أندرسون ، التي بقي معها حتى وفاته. كان لديهم أربعة أطفال.
سياسياً ، كان هامسون محافظاً للغاية. كما أنه كان عنصريًا للغاية. خلال الحرب العالمية الثانية كتب العديد من المقالات التي امتدحت الحزب النازي. حتى أنه أرسل جائزة نوبل للسلام إلى جوزيف جوبلز ، وزير الدعاية في ألمانيا. عندما سُمح له بمقابلة هتلر ، يقضي هامسون الوقت في الشكوى من المسؤول المدني الذي أرسلته ألمانيا إلى النرويج ويصر على إطلاق سراح هتلر السجناء النرويجيين. استغرق الأمر ثلاثة أيام للتغلب على غضبه. بعد الحرب ، أحرقت حشود غاضبة بعض كتبه ، ودخل المستشفى في مصحة عقلية. أسقطت تهم الخيانة العظمى لضعف قدراته العقلية.
في عام 1978 كتب ثوركيلد هانسن ، “محاكمة هامسون” التي حققت في المحاكمة. قال إنه يعتقد أن معاملة النرويج لهامسون شائنة. ثم في عام 1996 ، تم تصوير فيلم عن حياة هامسون. توفي هامسون عام 1952 عن عمر يناهز 92 عامًا. دفنت عائلته رماده في حديقة منزله في نورهولم .
تشمل كتبه “الألغاز” عام 1892 ، و “في بلاد العجائب” عام 1903 ، و “Wayfarers” عام 1927 ، و “على المسارات المتضخمة” عام 1949. تمتد كتاباته على مدى سبعين عامًا. منذ عام 1916 ، تم استخدام الكثير من أعماله في التلفزيون والأفلام. كان هناك أكثر من خمسة وعشرين فيلمًا ومسلسلًا صغيرًا