كل شيء هادئ على الجبهة الغربية

كل شيء هادئ على الجبهة الغربية
المؤلف: إريتش ماريا ريمارك
“All Quiet on the Western Front” رواية للمؤلف الألماني إريك ماريا ريمارك. نُشرت القصة في الأصل في صحيفة Vossische Zeitung الألمانية في نوفمبر وديسمبر من عام 1928 ، وتم جمع القصة في رواية ونشرت في يناير 1929.
في أول 18 شهرًا من الطباعة وحدها ، بيع الكتاب 2.5 مليون نسخة وتم نشره بـ 22 لغة مختلفة. ضرب تصوير الكتاب للحرب العالمية الأولى على وتر حساس حيث كان العديد من الجنود السابقين لا يزالون يعيشون في ألمانيا في ذلك الوقت.
ومع ذلك ، انتقد الحزب الاشتراكي الوطني الألماني الكتاب ، وأصبح أحد الكتب العديدة التي تُحرق علنًا عندما وصل النازيون إلى السلطة في ثلاثينيات القرن العشرين. تم إنشاء فيلم حائز على جائزة الأوسكار بناءً على الكتاب في عام 1930.
يُفصِّل الكتاب محن الجندي الشاب بول بومر ، الذي يقاتل في الخطوط الأمامية في ألمانيا في الحرب العالمية الأولى.
في جميع أنحاء الكتاب ، يجب أن يعاني بولس من أهوال القذائف اليومية ، وموت الأصدقاء ، وإهانة النظافة في زمن الحرب. يتعامل الكتاب بشكل كبير مع موضوع اضطراب ما بعد الصدمة في عودة الجنود وكيف يكافح الجنود مع ذنب الناجي وهويتهم بعد القتال لفترة طويلة.
ملخص كتاب
تبدأ الرواية ببيان قصير نصه: “هذا الكتاب ليس اتهامًا ولا اعترافًا ، والأقل مغامرة ، فالموت ليس مغامرة لمن يقف معه وجهًا لوجه. سيحاول ببساطة أن يخبرنا عن جيل من الرجال ، على الرغم من أنهم ربما نجوا من القذائف ، فقد دمرتهم الحرب “.
تحدد هذه المقدمة الموجزة الفكرة العامة للرواية على أنها تدور حول جيل من الرجال الذين دمرتهم الحرب عقليًا ويعانون الآن من اضطراب ما بعد الصدمة.
يقدم لنا الفصل الأول الراوي ، بول بومر الذي يقاتل مع وحدته من الجنود الألمان خلال الحرب العالمية الأولى. في الفصل الافتتاحي ، يستريح بول ووحدته بعد إعادتهم من الخطوط الأمامية.
الشركة الثانية ، على الرغم من أنها كانت تتكون في البداية من مائة وخمسين رجلاً ، فقد انخفض عددهم الآن إلى ثمانين فقط. في الآونة الأخيرة ، تعرضوا لهجوم عنيف وأمضوا الأسبوعين الماضيين تحت نيران كثيفة.
يخبر بولس القارئ عن بعض رفاقه الجنود والأصدقاء. التحق ثلاثة جنود آخرين ، لير ومولر وكروب ، بالمدرسة معًا وتجنيدوا في الجيش طواعية. يبلغ عمر جميع الرجال الآن تسعة عشر عامًا فقط.
ومن بين الجنود الآخرين ، تجادن وويستوس وديترنج ، وآخرهم رجل كبير السن أصبح القائد غير الرسمي لمجموعة أصدقائهم الصغيرة.
كان مدير مدرسة باول، كانتوريك هو من أقنع بول وأصدقائه بالتجنيد كمتطوعين. كان كانتوريك رجلًا وطنيًا بشدة أقنع العديد من زملاء بول الآخرين في الفصل بالانضمام إلى الجيش أيضًا.
كان الشاب جوزيف بيم أيضًا في الفرقة الثانية لكنه كان من أوائل الذين ماتوا. كان موت يوسف مؤلمًا وقاسًا على بولس بشكل خاص. بعد ذلك ، يشعر أنه فقد ثقته في شخصيات ذات سلطة مثل كانتوريك.
يكره بول وأصدقاؤه الآن كانتوريك ويلومونه على مضايقتهم للانضمام إلى الجيش. يكتب لهم رسالة تمجد معاناتهم ويطلق عليهم اسم “الشباب الحديدي”.
خلال المعركة الأخيرة ، أصيب كيمريش ، وهو زميل آخر لبول ، بجروح بالغة في ساقه. تم بتر ساق كيمريش وذهب بول لزيارته في اليوم التالي. يدرك بول من جلد كيمريش الشاحب وجروحه أنه ربما لن يعيش طويلاً.
يتبادل “بول” وأصدقاؤه بعض السجائر بمنظومة في مقابل جرعة من المورفين لكيمريش لتخفيف وفاته.
يجب أن يوبخ بول مولر من محاولة أخذ حذاء كيمريش. قرروا أنهم سيبقون مع كيمريش حتى يموت ويأخذوا الأحذية قبل أن يتمكن النظام من سرقتها.
قبل الحرب ، كان بول فنانًا طالبًا. كان يستمتع بكتابة الشعر ولكنه لم يعد يجد أي أفكار شعرية في داخله. يشعر أنه أصبح ساخرًا وفارغًا بسبب الحرب.
إنه يشعر أن الحرب علمته دروسًا في الحياة أكثر صعوبة من أي فصل دراسي في أي فصل دراسي. ويعتقد أيضًا أنه وزملاؤه في الفصل ، وكذلك الشباب الآخرون في الحرب ، مُنعوا من عيش حياتهم تمامًا كما كانوا يبدؤونها. الرجال الأصغر سنا ليس لديهم عائلات وأطفال يعودون إلى ديارهم بعد الحرب. لم يعد لديهم براءة شبابهم ولم يعد بإمكانهم التطلع إلى تحقيق الأحلام التي أرادوها قبل الحرب. أصبحت الحرب حياتهم كلها.
يشعر بول بأنه بعيد تمامًا عن الإنسانية ويشعر فقط أنه يمكنه مشاركة مشاعره مع أصدقائه الذين شاركوا أيضًا في الحرب. لهذا السبب ، أدرك بولس أنه غالبًا ما يتجاهل جوانبها السيئة في ذهنه. يحاول إقناع نفسه بأن محاولة مولر لسرقة أحذية كيمريش كانت معقولة وليست متهورة.
عندما يموت كيمريش ، يحاول بول مواساته. يتساءل كيمريش عن الحياة التي كان سيعيشها ويحاول بول أن يخبره أنه قد يظل على قيد الحياة على الرغم من أن كلاهما يعرف أن هذه كذبة.
يطلب كيمريش من بول أن يدع مولر يرتدي حذائه ويبدأ في البكاء. يحاول “بول” إحضار الطبيب لكن الرجل يرفض المجيء. بحلول الوقت الذي عاد فيه بولس إلى كيمريش ، كان قد مات بالفعل.
تلقى بول وأصدقاؤه رسالة تفيد بأن هيميلستوس ، دريل سارجنت السابق ، قادم إلى المقدمة. كان هيميلستوس قاسياً للغاية بالنسبة لهم في التدريب وأجبر تجادن ومجندًا آخر على النوم في نفس السرير ، مما أجبر تجادين على غمره بالبول من الرجل الذي ينام فوقه.
ذات ليلة انتظر بولس وأصدقاؤه هيملستوس خارج الحانة. وعندما خرج ، شرعوا في إلقاء غطاء سرير على رأسه وضربوه. تمكنوا من الفرار دون أن يدرك هميلستوس أنهم هم من هاجموه.
يتم إرسال السرية الثانية إلى الخطوط الأمامية من أجل مد الأسلاك الشائكة. تمتلئ شركة باول بالمجندين الجدد الذين لا تزيد أعمارهم عن سبعة عشر عامًا.
يتوقع كاتشينسكي ، أحد الجنود الأكبر سنًا في الشركة ، أنهم سيتعرضون لقصف مكثف في ذلك المساء ، حيث بدأ الجيش الإنجليزي في إطلاق النار في وقت أبكر من المعتاد. يخبر المجندين الجدد كيف يميزون بين البنادق التي تطلق من صوت الانفجارات. ينتهي الجنود من مد الأسلاك الشائكة وينويون النوم حتى تصل الشاحنات لإعادتهم. سرعان ما ثبتت صحة تنبؤات كات وتعرض الجنود للقصف الشديد. إنهم مجبرون على التدافع بحثًا عن غطاء. يختبئ مجند جديد مرعوب تحت ذراع بول ويحاول بول إعادة خوذة الصبي على رأسه لكنه لا يستطيع حمله على إخراج رأسه. وبدلاً من ذلك يضعه على الصبي خلفه لحمايته من الرصاص.
بعد توقف القصف ، خرج المجندون وأدركوا أن العديد من خيولهم قد قُتلت أو جُرحت بالإضافة إلى العديد من الجنود. يتم تكليف الرجال بإطلاق النار على الحيوانات المصابة وهذا يثير الاشمئزاز بشكل خاص لأنه مزارع. وأشار إلى أن استخدام الخيول في الحرب هو “حقير حقير”.
وصلت الشاحنات لإعادة الرجال ، لكن اندلعت جولة أخرى من القصف أثناء مغادرتهم. يحتمي الرجال في مقبرة. يختبئ بول في حفرة أحدثتها قذيفة متفجرة لأنه يقول أن القذائف لم تضرب نفس المكان مرتين.
يشعر بولس أن الجنود الذين يختبئون في الأرض لحماية أنفسهم يجعلونهم يعودون إلى طبيعتهم الأكثر حيوانية. إنه يشعر أنه يثق بالأرض الآن أكثر مما يثق بالهواء.
بعد توقف القصف مرة أخرى ، يخرج بول من الأرض ويكتشف أن المجند الجديد الذي كان يحميه في وقت سابق قد أصيب بجروح بالغة. إنه يعلم أن الصبي ربما لن ينجو من إصابته. تهمس كات لبول أنه سيكون من الرحمة إنهاء حياة الصبي بطلقة نارية بدلاً من السماح لهما بأخذه بعيدًا ليموت في المستشفى. يناقش بول هذا الأمر ولكن قبل أن يقرر أن يبدأ الجنود الآخرون في الظهور.
في الفصل التالي ، يُفصِّل بولس بعض الظروف في المقدمة وكيف أنها غير صحية. يجب على الرجال نزع القمل من جلدهم واحدًا تلو الآخر وقتلهم عن طريق رميهم في النار ويجب محاربة الفئران لحماية طعامهم.
وصل هيملستوس إلى المقدمة ، بعد أن عوقب بسبب الانضباط المفرط لمجنديه.
يحاول هيملستوس أن يأمر الرجال بالجوار لكنهم يتجاهلونه. يأمر تجادن بالوقوف لكن الرجل الآخر يتجه إليه فقط رداً على ذلك. يجري تجادن للاختباء بعد ذلك ، في حال قرر هيميلستوس إخبار السلطات المختصة بعدم الاحترام. يسأل مولر الرجال عما يعتقدون أنهم سيفعلونه بعد انتهاء الحرب واحتجاجات عديدة على أن الحرب لن تنتهي أبدًا. أولئك الذين لا يعترفون بأنهم لا يستطيعون تخيل حياتهم بعد الحرب وأنهم يشعرون بأنهم الوحيدون الذين يعرفون كيف يصبحون جنودًا الآن.
بول ، على وجه الخصوص ، لا يستطيع تخيل ما يريد أن يفعله بعد الحرب. يعود هيملستوس مع الرقيب لمعاقبة تجادن. يرفض الرجال إخبارهم أين يختبئ تجادن ويقرر الرقيب ذلك بإعلان أن تجادن يجب أن يكون في الغرفة المنظمة في غضون عشر دقائق.
يقرر الرجال تعذيب هميلستوس قدر الإمكان. قام كروب فيما بعد بإهانة هميلستوس وتم تقديمه هو وتجادين للمحاكمة بتهمة العصيان. يشهد بول والآخرون حول قسوة هيميلستوس أثناء التدريب ، وتحديداً إلى تجادن والملازم الذي يترأس المحاكمة يقرر منح تجادن وكروب عقوبات خفيفة.
بعد فترة وجيزة ، بدأ كات يشعر بأرواح سيئة ، ولأن لديه عادة غريبة إلى حد ما في التنبؤ بما سيحدث في المقدمة ، فإن الرجال يعتبرون ذلك علامة سيئة.
بعد أيام قليلة تم قصف المخبأ الذي كانوا يقيمون فيه. يجب على الرجال البقاء في الداخل والاحتماء. بعد أيام من هذا بدون طعام ، ينفجر أحد المجندين الجدد ويحاول الهرب إلى الخارج ، ويجب على بول وكات ضرب الصبي حتى لا يتعرض للخطر.
عندما بدأ القصف بالهدوء ، علم الرجال أن الجنود الفرنسيين قد وصلوا. بدأ الألمان في قتالهم بغضب لا يهدأ بعد أن علقوا تحت الأرض دون طعام لعدة أيام. لقد هزموا الظهير الفرنسي وأخذوا أكبر عدد ممكن من أحكامهم. بينما يتراجعون ويبدأون في تناول المؤن ، يبدأ بولس في تذكر ماضيه بحزن. لم يعد يشعر بالرغبة في العودة إلى حياته القديمة. إنه يشعر أن الرغبات: “تنتمي إلى عالم آخر ذهب منا”. يعتقد أن براءته قد ولت إلى الأبد وأنه يشعر بالمرارة إلى الأبد.
تمر الأيام فيما تتراكم الجثث الألمانية والفرنسية. يجب أن يستمع بول وأصدقاؤه إلى صرخات رجل يحتضر لمدة ثلاثة أيام حيث لا يبدو أن بإمكانهم العثور عليه.
المجندون الجدد ، الذين لم يتم إعطاؤهم عامل تدريب كافٍ بشكل كبير في خسائر هذه المعركة. وجد بول هيملستوس في مخبأ متظاهرًا بأنه مصاب أثناء هجوم. يحاول بول أن يجعل الرجل يخرج بتهديدات لكن هيملستوس لا يتحرك حتى يأمره ملازم.
تبدأ معركة أخرى ويموت عدد أكبر من الجنود. من الشركة الثانية الأصلية ، بقي اثنان وثلاثون رجلاً فقط. تعود الشركة إلى المستودع لمزيد من الطلبات.
كائنات هيملستوس تحاول تكوين صداقات مع الرجال بعد إحراجه في المقدمة. يبدأ في رشوتهم بالطعام والوظائف السهلة. هذا يرجح بول وأصدقائه وحتى تجادن يبدأ في الشعور بشكل مختلف تجاه هيملستوس .
يذهب بول ولير وكروب للسباحة في قناة فرنسية ويكتشفون ثلاث فرنسيات. على الرغم من وجود حاجز لغوي ، إلا أنهم يتحدثون إلى النساء الفرنسيات ويبدأن في مغازلتهن وتكوين صداقات معهن. سرعان ما يكتشف بول أنه حصل على إجازة لمدة أسبوعين ، ولكن بعد انتهائها سيعود إلى الجبهة. يتساءل كم من أصدقائه سينجو من غيابه. يحاول زيارة إحدى النساء من القناة ليخبرها لكنه يجد أنها غير مهتمة بمعرفة ذلك. يفترض أنها ستكون أكثر اهتمامًا بسماع خبر عودته إلى المقدمة لأنه سيكون أكثر إثارة.
يعود بول إلى مسقط رأسه ويكتشف أن والدته مصابة بالسرطان وأن سكان بلدته يتضورون جوعاً ببطء بسبب نقص الطعام.
إنه يشعر بالغرابة في منزل والديه ولا يستطيع الهروب من الشعور بالغرابة. تسأله والدته عما إذا كان الوضع “سيئًا للغاية هناك” ويكذب عليها بول ، وهو يشعر أنه لا يملك الكلمات لوصف ما مر به.
بدأ بولس في ارتداء الملابس المدنية مرة أخرى والتعامل مع استجواب والده المستمر حول الحرب. في بعض الأحيان ، يخيف صوت السيارات الصراخ في الخارج بول ويجعله يعتقد أنه يتعرض للقصف. يحاول استعادة طفولته لكنه يجد أنه لا يستطيع ذلك وأن كونه جنديًا هو كل ما يعرفه الآن.
يعلم بول أن معلمه القديم ، كانتوريك ، قد تم تجنيده في الحرب. أحد زملاء بول القدامى ، ميتلشتات ، هو الآن ضابط تدريب ومسؤول عن كاتورك. أخبر بولس أنه يسعد بإذلال كانوريك في كل فرصة يحصل عليها لأن جميع زملائه لا يزالون يلومونه على وفاة جوزيف بيم بالإضافة إلى كثيرين آخرين.
ينقل بول أخبار وفاة كيمريش إلى والدته ويكذب عليها بشأن موته بسرعة وبدون ألم.
في آخر ليلة من إجازة بولس ، تجلس والدته معه. يدرك أنها تتألم ويتمنى أن يبقى معها ويموت معها. يحاول إعادتها إلى سريرها لكنها ترفض لأنها حزينة لأنه سيغادر مرة أخرى وتخشى ألا تراه مرة أخرى.
يعود بول إلى معسكر التدريب. يوجد سجن للجنود الروس الأسرى بجوار المعسكر. يتم التعامل مع السجناء معاملة سيئة ويجب عليهم الحفر في سلة المهملات الألمانية للعثور على الطعام. ينظر بولس إلى السجناء ويتساءل كيف يمكن أن يكونوا أعداءً لأنه يشعر أنهم يشبهونه تمامًا. لا يشعر بأنه مختلف عن السجناء ويجد أن أصواتهم تعيد إلى أذهانهم منازل مريحة.
الرجال الذين لم يلتق بهم بولس أبدًا نجحوا في رؤية الروس كأعداء. بسبب هؤلاء الرجال ، مطلوب منه إطلاق النار على الروس وسجنهم. يرى بولس أن هذا أمر سخيف ولكنه يقرر أنه يجب عليه دفع هذه الفكرة بعيدًا إذا كان يريد البقاء بعيدًا عن المشاكل. ومع ذلك ، فهو يشارك سجائره مع السجناء ، علم بول أن والدته نُقلت إلى المستشفى وأن عائلته تكافح من أجل دفع تكاليف الرعاية التي تتلقاها.
في وقت لاحق ، عاد بول إلى المقدمة ليجد أن كات ومولر وتجادين وكروب لا يزالون على قيد الحياة وبصحة جيدة. بالإضافة إلى ذلك ، يأتي إمبراطور ألمانيا القيصر لزيارة القوات. بسبب الزيارة الملكية ، يتم إعطاء الجنود زيًا جديدًا ويتم تنظيف كل شيء في المخبأ.
ومع ذلك ، عندما وصل القيصر ، أصيب بول وأصدقاؤه بخيبة أمل منه وبعد انتهاء زيارته ، تم أخذ زيهم الجديد.
خلص بول وأصدقاؤه إلى أن الحرب موجودة فقط لأن القيصر أراد الدخول في كتب التاريخ.
تطوع بول للزحف إلى أراضي العدو لجمع معلومات عن القوات الفرنسية. خلال رحلته ، يحدث قصف وعليه أن يختبئ في فتحة قذيفة.
يقفز أحد جنود العدو في حفرة القذيفة ويطعن بول الرجل. بما أن بولس لا يستطيع ترك الحفرة حتى ينتهي الهجوم ، فعليه الانتظار بجانب الجسد. بعد مرور بعض الوقت ، أدرك أن الجندي الفرنسي لم يمت وقام بتضميد جروح الرجل.
يراقب بولس الرجل وهو يموت. إنها المرة الأولى التي يقتل فيها شخصًا في قتال متلاحم. بينما ينتظر وقتًا أطول ، يبدأ بول في التحدث إلى الجسد ويجد صورة لعائلة الرجل في محفظته. يجد عنوان الرجل ويتعهد بإرسال الأموال إلى عائلته دون الكشف عن هويته.
بمجرد أن يتمكن بول من مغادرة حفرة القذيفة ، يعود إلى معسكره ويخبر صديقه بما حدث. يشير أصدقاؤه إلى القناصين الذين كانوا يقطفون جنود العدو ، وأشاروا إلى أنه ، على عكس القناصين ، لم يكن أمام بول خيار إما أن يُقتل أو يُقتل.
أُرسل بول وأصدقاؤه لحراسة قرية مهجورة. ينتهزون الفرصة للنوم في المنازل التي تركوها ويأكلون ما تبقى من طعام القرويين الفارين. يبقى الرجال في القرية لمدة ثلاثة أسابيع قبل أن يتم نقلهم ويتمكنون من إحضار سرير وكرسيين بذراعين وقطة ضالة معهم في المنتجع.
أثناء مغادرتهم القرية ، أصيب كروب وبول بقذيفة. كسرت ساق بول وذراعه ، لكن كروب أصيب بجروح خطيرة بالقرب من ركبته. يعترف بأنه سينتحر إذا بتروا ساقه حيث نُقل هو وبول إلى المستشفى.
في الطريق إلى المستشفى ، أصيب كروب بالحمى ويجب نقله إلى أقرب مستشفى كاثوليكي بدلاً من مستشفى الحرب. قام بول بتزوير إصابة أكثر خطورة حتى يُسمح له بالبقاء مع كروب. سرعان ما بُترت ساق كروب. بعد ذلك ، يشفى جيدًا ولكنه أكثر تحفظًا ووقارًا مما كان عليه. بول يشفي أيضًا. يتساءل عما إذا كان كروب سينفذ فكرته عن الانتحار. يتم إرسال بول إلى المنزل لإنهاء الشفاء ولكن يجب أن يعود قريبًا إلى الحرب. هذه المرة من الصعب ترك والدته لأنها أضعف من ذي قبل.
سرعان ما يتخلى الردع عن الجيش ويعود إلى المنزل حيث يتم العثور عليه وحوكم كهارب. لم تسمع الشركة عنه مرة أخرى. أصيب مولر برصاصة في بطنه واستمرت آلام موته لمدة نصف ساعة. ثم يأخذ بول الأحذية التي كانت في السابق ملكًا لكيمريش.
تستمر الحرب وتبدأ بشكل سيء بالنسبة للألمان. تتدهور نوعية حصص الجنود ويبدأون في المرض. الأسلحة التي يستخدمها الألمان أصبحت عتيقة وغير مجدية. خلال صيف عام 1918 ، أصيب لير برصاصة ونزيف حتى الموت من جرحه.
بدأت الشائعات تنتشر بأن الألمان سوف يستسلموا. أصيبت كات ولا يستطيع بول أن يتركه للحصول على المساعدة لأنه يخشى أن تموت كات بمفردها. يحمله بول خلال القصف إلى مركز تضميد الجرح. في هذه المرحلة ، كات هي الصديق الوحيد الباقي على قيد الحياة الذي تركه بول. عندما وصل بول إلى المحطة ، اكتشف أن كات أصيبت في رأسها بشظية خلال الرحلة المضنية وماتت.
في الفصل الأخير ، كان بولس هو العضو الوحيد الحي بين زملائه في الفصل. الحرب مستمرة ، لكن الولايات المتحدة انضمت إلى الحلفاء وألمانيا ليست طويلة للاستسلام. يشعر بول أنه من المرجح أن يثور الشعب الألماني على القيصر بعد انتهاء الحرب بسبب العذاب الذي تعرضوا له.
يُمنح بول أسبوعين آخرين من الإجازة. يتساءل عما إذا كان يجب أن يعود إلى المنزل لأنه لا يعرف ماذا سيفعل هناك. إنه قلق من أن كل شخص يعرفه في بلدته قد رحل الآن وأن جيله لن ينجو من الموت. حتى الجنود الذين نجوا من الحرب سيعودون إلى ديارهم كقذائف لما كانوا عليه في السابق.
إنه يأمل أن يكون هناك شيء بشري بداخله قد نجا من سنوات الحرب لكنه لا يعرف ما إذا كان قد نجا.
في أكتوبر من عام 1918 ، قُتل بول بعد سنوات من تجنب الموت على الجبهة. إنه يوم هادئ بشكل غريب على خلاف ذلك ، وتقرير الجيش لهذا اليوم لا يحتوي إلا على عبارة: “كل الهدوء على الجبهة الغربية”.
الشخصيات
بول بومر – الشخصية الرئيسية وراوي الرواية. بول رجل يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا أنهى دراسته مؤخرًا وتطوع للانضمام إلى الجيش خلال الحرب العالمية الأولى. يعاني بول بشكل كبير كجندي ويبدأ في الشعور بأن معلمه السابق خدعه للانضمام إلى الجيش.
ستانيسلاوس كاتشينسكي – جندي في السرية الثانية وأفضل صديق لبول. كات هي واحدة من الجنود القلائل الذين ربطهم بول مع هؤلاء ليسوا زميلة سابقة في المدرسة. كات رجل يبلغ من العمر أربعين عامًا ولديه عائلة. كات هي جندي جيد مع نظرة مماثلة لبول. إنه رجل واسع الحيلة ومبدع يجيد العثور على الإمدادات عند الحاجة والبقاء على قيد الحياة.
توفر كات لبول شريكًا في الجريمة وصديقًا جيدًا. في نهاية الرواية ، أصيبت كات في المعركة ويجب على بول أن يحمله إلى محطة تضميد الجرح فوق ساحة المعركة حتى لا يموت وحده. إنه نقش مؤثر ومأساوي على صداقتهما.
العريف هيملستوس – تم إرسال رقيب التدريب المسؤول في البداية عن الشركة الثانية ، هيميلستوس إلى المقدمة عقابًا له على تجاوزه في عذابه للمجندين الشباب.
سيرة إريك ماريا ريمارك
كان إريك ماريا ريمارك روائيًا ألمانيًا أمريكيًا. ولد إريك في أوسنابروك بألمانيا في يونيو 1898 ، وتلقى تعليمه في جامعة مونستر. بدأ إريك كتابة الشعر والمقالات في سن السادسة عشرة. وعندما كان عمره ثمانية عشر عامًا ، تم تجنيد إريك ماريا في الجيش حتى يتمكن من القتال في الحرب.
قاتل على الجبهة الغربية بين طرهوت وحوثولست في ألمانيا حتى أصيب وأرسل إلى المستشفى للتعافي حيث أمضى بقية الحرب. بعد الحرب ، عمل ريمارك كمدرس في المدرسة لفترة من الوقت قبل تولي وظائف مثل أمين مكتبة وصحفي ومحرر.
في عام 1920 ، نُشرت روايته الأولى “غرفة الأحلام” تحت اسم إريك ريمارك. نشر ريمارك كتابه الثاني “Station at the Horizon” في عام 1927 تحت نفس الاسم ، لكنه غير تهجئة اسم عائلته إلى نسخة قديمة لنشر روايته الناجحة “All Quiet on the Western Front”. وهكذا ، أصبحت ماريا ريمارك. قام إريك أيضًا بتغيير اسمه الأوسط إلى ماريا تكريماً لوالدته.
في “All Quiet on the Western Front” ، استخدم ريمارك معرفته وذكرياته عن الحرب العالمية الأولى لكتابة رواية مؤثرة عن جندي شاب يخدم في الحرب. حقق الكتاب نجاحًا وتبعه ريمارك بـ “The Road Back” في عام 1931.
بعد نشر روايته الرابعة ، انتقل ريمارك إلى بورتو رونكو بسويسرا. خلال ثلاثينيات القرن العشرين ، صعد النازيون سريعًا إلى السلطة في ألمانيا. من بين العديد من الكتب التي أحرقوها علنًا كانت أعمال ريمارك. شجب النازي ريمارك باعتباره خائنًا ومزيفًا ، وفي عام 1938 ، أخذ الحزب الجنسية الألمانية من ريمارك. غادر ريمارك سويسرا إلى الولايات المتحدة وأصبح مواطناً متجنسًا لكنه عاد إلى سويسرا في عام 1948 وبدأ الكتابة مرة أخرى.
تزوج ريمارك لأول مرة في عام 1925 من الممثلة ليز جوتا زامبونا. انفصلا في عام 1930 ولكنهما تزوجا في وقت لاحق لتجنب عودة زامبونا إلى ألمانيا خلال الحرب. طلقوا مرة أخرى بعد فرارهم إلى الولايات المتحدة.
في عام 1958 ، تزوج ريمارك مرة أخرى. هذه المرة للممثلة بوليت جودارد. بقي الزوجان معًا حتى وفاة ماريا ريمارك في 25 سبتمبر 1970. في عمر 72 ، كان ماريا ريمارك يعاني من تمدد الأوعية الدموية الذي أدى إلى انهيار كامل في القلب. تم دفنه في رونكو ، تيسينو ، سويسرا بجوار زوجته التي توفيت بعد 20 عامًا في عام 1990.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s