دراكولا

دراكولا
المؤلف: برام ستوكر
دراكولا هي رواية رعب قوطية رسائلية كتبها برام ستوكر عام 1897 ، وهو مؤلف أيرلندي اشتهر بعد كتابته عن مصاص الدماء المسمى الكونت دراكولا ، والذي كان له لاحقًا العديد من التفسيرات (المسرح والسينما والتلفزيون).
زار ستوكر مدينة ويتبي الساحلية في إنجلترا عام 1890 ووجد مصدر إلهام لروايته الممتازة دراكولا. قبل كتابة دراكولا ، التقى ستوكر بالكاتب المجري أورمين فامبيري ، الذي كان أيضًا مسافرًا وروى قصصًا مظلمة عن الكاربات ، الملهم لستوكر ، الذي قضى بعد ذلك بضع سنوات في البحث عن القصص الأسطورية الأوروبية والفولكلور عن مصاصي الدماء.
تروي الرواية قصة دراكولا ، الذي يحاول الانتقال من ترانسيلفانيا والذهاب إلى إنجلترا للعثور على دماء جديدة ومحاولة نشر لعنة الموتى الأحياء. كما يروي قصة القتال بين دراكولا ومجموعة من الرجال والنساء الذين كان البروفيسور أبراهام فان هيلسينج قائدهم. يتكون نص دراكولا من مداخل اليوميات والبرقيات والرسائل والمجلات ومقتطفات الصحف.
تتميز الرواية بأسلوب صحفي إلى حد ما لأنها قصة مروعة يفترض أنها كتبها عدد قليل من الأشخاص الذين شاهدوا الأحداث التي وصفها الكتاب. وصفت عائلة دراكولا بكل فخر من قبل عد ستوكر في الفصول الأولى من الرواية ، واستندت إلى عائلة حقيقية من القرن الخامس عشر ، كان أشهر أعضائها ، فلاد المخوزق أو فلاد دراكولا ، مسيرة دموية. أمير والاشيا ، كان فلاد جنرالًا ذكيًا ومتوحشًا وضع أعداءه على أشواك طويلة جدًا. اعتاد الأمير أيضًا على قتل المتسولين ، وإجبار النساء على أكل أطفالهن ، وتثبيت عمائم بعض السفراء الذين لا يحترمون على رؤوسهم.
على الرغم من أن الكونت دراكولا الذي وصفه ستوكر يُزعم أنه من نسل فلاد ، وليس الأمير نفسه ، إلا أن ستوكر تمكن من جعل العد مشابهًا لسلفه المخيف في العمود الفقري وهذا التشابه التاريخي يمنح دراكولا مظهرًا من الحقيقة. يستخدم Stoker العديد من اتفاقيات الخيال القوطي ، والتي تتضمن عناصر مثل القلاع القاتمة ، والمناظر الطبيعية الخلابة ، والفتيات الصغيرات البريئات المهددين بالشر الفظيع الذي لا يوصف.
قام المؤلف بتحديث هذا التقليد في عمله وانتقل من المشهد التقليدي لقلعة دراكولا المدمرة إلى الاضطرابات في إنجلترا الحديثة. يصور تصادم عالمين مختلفين: ترانسيلفانيا القديمة حيث يعيش الكونت ولندن الحديثة لبطل الرواية. يكشف ستوكر عن العديد من الاهتمامات التي ميزت عصره: آثار التقدم العلمي ، وعواقب التخلي عن المعتقدات التقليدية ، ومخاطر النشاط الجنسي الأنثوي.
في الوقت الحاضر كما في الماضي ، لا يزال دراكولا دراسة آسرة للمواقف المشتركة تجاه الدين والجنس والعلم في نهاية القرن التاسع عشر. القصة لها شكل رسائلي ، وهي عبارة عن سلسلة من الرسائل ، والعديد من المذكرات ، وسجلات السفن ، رواةها هم أبطال الرواية ، ومُستكمل بعدة قصاصات صحفية تروي أحداثًا لم يشهدها أحد بشكل مباشر. وقعت الأحداث الموصوفة في الرواية في إنجلترا وترانسيلفانيا ، ترتيبًا زمنيًا ، في عام 1890 بين 3 مايو و 6 نوفمبر. هناك ملاحظة قصيرة مكتوبة بعد 7 سنوات من الأحداث الموضوعة في نهاية الفصل الأخير من الرواية.
ملخص كتاب
يسافر جوناثان هاركر ، وهو محامٍ إنجليزي شاب ، إلى ترانسيلفانيا لمساعدة أحد النبلاء في ترانسيلفانيا ، كونت دراكولا ، على شراء عقار إنجليزي. جوناثان يحب بودابست ولاحظ أنه يستطيع أن يقول بالفعل أن العالم الغربي بدأ يتخلف عن الركب وأنه “يدخل الشرق” ، وهو جزء من أوروبا ستكون عاداته وشعوبه في معظم الأوقات غير مألوفة وغريبة.
الرحلة إلى المناظر الطبيعية البعيدة في أوروبا الشرقية شاقة ، حتى لو كان في البداية مسرورًا بذكاء الكونت وكرمها. إنه ساحر ، لكن مظهره الغريب غير الدموي غير سار إلى حد ما لعين جوناثان. على الفور تقريبًا ، يسحر هاركر بالحياة المحرجة للقلعة. يناقش مع العد تفاصيل العمل في الليل لأن العدد غير متوفر في النهار. على الرغم من أنه يحب الطعام ، إلا أن جوناثان لا يرى الخدم في القلعة. خلال الاستكشافات ، لاحظ أن القلعة تقع على قمة جبل ولا يوجد مخرج آخر غير الباب الرئيسي الذي يغلق في جميع الأوقات. لذلك أدرك تدريجيًا في صدمة كبيرة أنه أسير دراكولا في القلعة ، وأن الكونت شيطاني ، يخطط للاعتداء على حشود لندن وهو على قيد الحياة فقط من أجل إنهاء الصفقة المتعلقة بشراء العقارات.
يتبع ذلك تجارب مرعبة مختلفة. بينما كان هاركر يزور سرًا إحدى غرف القلعة ، تظهر ثلاث أشباح أنثوية تسمى “الأخوات” (عرائس دراكولا) وتهاجمه وتحاول عضه على حلقه. لكن الكونت يظهر ويطاردهم بعيدًا ، ويهمس بعنف أن هاركر ينتمي إليه. في وقت لاحق ، يعتقد هاركر رؤية خفاش ضخم ينزل على جدران القلعة ، لكن هذا المخلوق هو الكونت دراكولا. في صباح اليوم التالي ، حاول جوناثان الهرب بجنون ، وجد كنيسة قديمة تخزن العديد من الصناديق التي تشبه التابوت. فتح أحدهم ورأى الكونت ملقى هناك ، ويبدو أنه ميت.
في وقت لاحق ، في المساء ، عندما يعود الكونت كالمعتاد ، يطلب هاركر إطلاق سراحه من القلعة. يفتح الكونت باب القلعة بطريقة ودية وإجبارية ، لكن مجموعة من الذئاب تحيط بسرعة بالمدخل ويبدأ الكونت في الضحك بشكل ضار. في اليوم التالي ، كان جوناثان ضعيفًا ومريضًا بسبب جرح غريب في الحلق ، ورأى عربة محملة بصناديق غامضة تغادر القلعة. ذهب دراكولا وأصبح هاركر وحيدًا الآن ، سجينًا وحيدًا لا سبيل للفرار منه.
في هذه الأثناء ، بالعودة إلى إنجلترا ، تقوم مينا خطيبة هاركر بزيارة إلى صديقتها المقربة لوسي ويستنرا الجميلة والساحرة ، التي لديها ثلاثة مرشحين في يدها: كوينسي موريس وآرثر هولموود والدكتور سيوارد. اختارت آرثر ، وهو رجل نبيل شاب ، خطيبها ورفضت موريس وسيوارد ، لكنهم جميعًا ما زالوا أصدقاء حميمين. يذهب مينا ولوسي في إجازة معًا إلى ويتبي ، وهي بلدة ساحلية خلابة.
أثناء تواجدهم في تلك المدينة ، حطمت سفينة روسية تسمى “ديميتر” وكلب كبير يشبه الذئب ، وهو المخلوق الوحيد على متنها ، من بين الحطام ويبدأ بالفرار هاربًا إلى الريف. الطاقم بأكمله مفقود ، باستثناء قبطان واحد ميت. كانت السفينة تحمل الرمال الفضية و 50 صندوقًا مليئًا “بالعفن” أو التراب من قلعة دراكولا القاتمة. على الرغم من حطام السفينة ، يتم إحضار الصناديق حسب الطلب. علمنا بعد ذلك أن دراكولا قد اشترى العديد من العقارات باسم “كونت دي فيل” في جميع أنحاء لندن وصمم لتوزيع الصناديق عليها جميعًا باستخدام خدمات النقل ونقلها بنفسه. إنه يفعل ذلك للتأكد من أن 50 صندوقًا من التراب تستخدم كمقابر من شأنها أن توفر له الأمان وتسمح له بالراحة أثناء إطعامه واستعادة قوته.
تبدأ لوسي في التصرف بشكل غريب: غالبًا ما تمشي أثناء النوم ، ويبدو أنها أصبحت أضعف وأكثر شحوبًا. تحدث أشياء غريبة: في إحدى الليالي ، تكتشف مينا أنها فاقد للوعي في المقبرة ، مع رجل طويل ونحيف مع عيون تتوهج على جسد لوسي. يركض الرقم ويختفي عندما تقترب مينا. لا تستطيع لوسي تذكر أي شيء من تجربتها عندما تستيقظ. كل ليلة تستمر أشياء غريبة في الحدوث وتبدأ لوسي في النمو أكثر شحوبًا ونحافة.
تأتيهم كلمة من بودابست تفيد بأن جوناثان قد تم اكتشافه وأنه مريض. يعاني من حمى دماغية وهو يتعافى في دير في الريف في المجر. لا يستطيع تذكر أي شيء من رحلته إلى ترانسيلفانيا. يسافر مينا لرعايته ومساعدته على العودة إلى إنجلترا. عندما تصل هناك ، يتزوجون على الفور. يعطيها المذكرات لكنه يخشى قراءتها ؛ لقد ختمته ووعدت بألا تقرأه إلا إذا كان ذلك من أجل جوناثان.
بالعودة إلى إنجلترا ، يخشى آرثر على صحة لوسي ويطلب من خاطبها السابق ، الدكتور سيوارد أن يكتشف ما تعانيه ، يشعر الدكتور سيوارد بالحيرة من مرضها ، ويستدعي الأستاذ الذكي أبراهام فان هيلسينج ، أخصائي أمستردام ، له. معلمه القديم لمساعدته. يبدو أن فان هيلسينج يعرف منذ البداية ما الذي يواجهه ويحاول استخدام العديد من السحر وعمليات نقل الدم الدائمة لإبقائها على قيد الحياة بسبب فقدانها غير المعتاد للدم دون أي علامات نزيف أو فقر دم.
ذات صباح ، بعد أن ينام الدكتور سيوارد خارج باب لوسي ، عندما دخل فان هيلسينج غرفتها ، وجدواها أضعف من أي وقت مضى وكلها بيضاء. يعطيها فان هيلسينج عملية نقل أخرى للدم وتتحسن ، ولكن ليس كما كان من قبل. ثم أعطى لوسي بضع زهور من الثوم وطلب منها أن ترتديها ليلاً حول رقبتها. عندما جاء الأطباء لرؤيتها في صباح اليوم التالي ، رأوا أن والدة لوسي قد نزعت الزهور خوفًا من أن رائحتها قد تزعج لوسي. هرعت فان هيلسينج إلى الغرفة واكتشفت أنها في غيبوبة. يقوم بنقل دم آخر لها ، وتتحسن حالتها مرة أخرى. أخبرته أنه عندما تكون بالقرب من أزهار الثوم ، لم تعد تخشى الأصوات التي تسمعها على نافذتها.
كل ليلة ، يجلس فان هيلسينج بجانبها حتى يعتبرها في حالة جيدة بما يكفي حتى يتمكن من المغادرة. بعد تحذيرها من إبقاء أزهار الثوم حول رقبتها أثناء النوم ، عاد إلى أمستردام.
تستمر والدة لوسي في النوم في غرفة ابنتها. ذات ليلة أيقظهم ذئب كبير اقتحم النافذة. تموت والدة لوسي بنوبة قلبية بينما تُغمى على لوسي وتنزلق أزهار الثوم من رقبتها. فان هيلسينج ، التي عادت إلى إنجلترا ، وسيوارد ، اكتشفاها نصف ميتة في الصباح. كلاهما يعرف أنها على وشك الموت ويتصلان بـ آرثر. عندما يحاول آرثر تقبيلها ، تقبض أسنان لوسي على حلقه تقريبًا. يسحبه فان هيلسينج بعيدًا. توفيت لوسي بعد أيام قليلة.
بعد وفاة لوسي ، تضع فان هيلسينج على فمها صليبًا ذهبيًا صغيرًا ، لكن الممرضة تسرقه. مات والد آرثر أيضًا في هذا الوقت. ثم يأخذ فان هيلسينج مراسلات لوسي ومذكراتها ، مما يساعده على الاتصال بمينا هاركر. بعد وفاة لوسي ، تم العثور على بعض أطفال الحي بعيدًا عن منازلهم مع وجود جروح طفيفة في حناجرهم. يزعمون أنهم تبعتهم سيدة جميلة. عندما يعود آل هاركرز إلى إنجلترا ، يذهب فان هيلسينج لرؤيتهم. بعد المناقشة مع هاركر ، أخبر فان هيلسينج الدكتور سيوارد أنه يعتقد أن لوسي قد تعرضت للعض من قبل مصاص دماء ، وهو مخلوق غريب يعيش لقرون يأكل دماء ضحيته وينتج نوعه من خلال مهاجمة الأبرياء وتحويلهم إلى مصاصي دماء أيضًا. . تدعي فان هيلسينج أن الطريقة الوحيدة لإنقاذ روح لوسي هي حفر وتد في قلب الجثة ، وقطع رأسها ، ثم حشو فمها بمجموعة من أزهار الثوم. لكن الدكتور سيوارد يعترض بشدة.
في منتصف الليل التالي يذهب آرثر وهيلسينج والدكتور سيوارد إلى قبر لوسي ويكتشفونه فارغًا ، ولكن عندما تعود لوسي في صباح اليوم التالي ، يفعلون ما قاله لهم فان هيلسينج بجثة لوسي الميتة. أقسم الرجال الأربعة على تدمير الكونت دراكولا قريبًا. بمساعدة مينا ، سيوارد وفان هيلسينج ، باستخدام ملجأ الدكتور سيوارد كمقر لهما ، يجدون الكونت في لندن ويبذلان جهودًا لمنعه من إيذاء أي شخص آخر. قرروا إزالة الصناديق المليئة بالأرض المعقمة التي جلبها دراكولا من ترانسيلفانيا ، حيث يختبئ خلال النهار. تحتوي الصناديق على الأوساخ التي قدّستها أسرته ، ولا يمكنه البقاء على قيد الحياة إلا إذا نام فيها أثناء النهار. في النهاية قاموا بحبس الكونت ، لكنه هرب بعد ذلك.
ومع ذلك ، قبل مغادرة إنجلترا ، هاجم دراكولا مينا ثلاث مرات وأقسم أن يرد عليها من خلالها. هذا يترك مينا ملعونًا بمصاص الدماء ويستطيع تغييرها ، لكنه لا يجعلها مصاصة دماء كاملة. يحاول فان هيلسنج أن يبارك مينا بالصلاة ويضع رقاقة مقدسة على جبينها مما يحرقها ويترك ندبة سيئة. تحت اللعنة ، تنتقل مينا من حالة واعية إلى شبه نشوة ويمكنها إدراك عمل دراكولا ومحيطه. أحد المرضى الذين عالجهم الدكتور سيوارد ، رينفيلد هو مساعد الكونت ، وبمساعدته ، يمكن لمصاص الدماء أن يتغذى على دم مينا في الخفاء. رينفيلد رجل مجنون يريد أن يأكل العناكب والحشرات والجرذان والطيور لامتصاص “قوة حياتهم” ، وبالتالي يشبه دراكولا.
في الفجر ، قام فان هيلسينج بتنويم مينا واكتشف أن الكونت في البحر وعليهم أن يتبعوه إلى القلعة. تخافهم مينا من إخبارها بما يخططون له لأن دراكولا ربما يستمع. هم محاطون بالذئاب في ذلك البلد المهجور. يرسم فان هيلسينج على الثلج دائرة بها صليب ، وبهذه الطريقة يمكن للمسافرين أن يستريحوا بأمان داخل السياج السحري. في صباح اليوم التالي ، مروا بعربة كانت تنقل صندوقًا أسود ، الصندوق الوحيد الذي لم يتم تعقيمه بالمياه المقدسة بواسطتهم.
يحول فان هيلسينج ومينا القلعة إلى غير صالحة للسكن لمصاصي الدماء بقتل ثلاث إناث أوندد ووضع رقاقة مقدسة في كل مكان. ثم ينضمون إلى الآخرين ، ويتغلبون معًا على السائقين الغجر ويفتحون غطاء نعش الكونت ، الذي كان يخطط للعودة إلى ترانسيلفانيا من أجل الراحة والحصول على القوة لهجوم جديد. أثناء القتال ضد سائقي العربات ، أصيب كوينسي بجرح مميت. عندما بدأت الشمس في الغروب ، وضع جوناثان وكوينسي حصة في قلب الجثة. لم يعد مصاص الدماء موجودًا وتحرر مينا من لعنة مصاص الدماء.
وينتهي الكتاب بملاحظة أن جوناثان هاركر غادرها بعد 7 سنوات من الأحداث التي صورتها الرواية والتي تروي تفاصيل حياته الزوجية وولادة ابنهما الذي سمي على اسم جميع أعضاء الحفلة ، لكنهم يخاطبون “كوينسي”. يوصف كوينسي وهو جالس على ركبة فان هيلسينج بينما يرويان مغامرتهما.
الشخصيات
دراكولا هو مصاص دماء ظل “غير ميت” منذ مئات السنين ويحافظ على حياته بامتصاص الدماء من الضحايا على قيد الحياة. وهو كونت ترانسيلفانيا الذي سمى ستوكر الكتاب باسمه.
جوناثان هاركر شاب إنجليزي ، محامٍ أُرسل إلى ترانسيلفانيا لإكمال نقل الممتلكات في إنجلترا إلى الكونت.
الآنسة مينا (فيلهلمينا) موراي هي خطيبة جوناثان هاركر ، التي أصبحت في نهاية المطاف “عذراء مضطهدة” في نهاية القصة. هي شابة وتعمل مساعدة مدرسة. ليس لديها والدين وأصبحت فيما بعد مينا هاركر ، مما يساعد الفريق على تعقب الكونت دراكولا.
الآنسة لوسي ويستنرا هي أقرب صديقة لمينا موراي ، وهي شابة تبلغ من العمر 19 عامًا مخطوبة لآرثر هولموود. لقد تأثرت بالسير أثناء النوم ، مما أدى بها إلى أن تصبح الضحية الأولى للكونت .
السيدة ويستنرا هي والدة لوسي، التي ماتت بنوبة قلبية بسبب مرض في القلب ، كونها ضحية أخرى لمصاص الدماء.
آرثر هولموود رجل قوي يبلغ من العمر 29 عامًا ، وهو الابن الوحيد للورد جودالمينج ؛ يرث هولموود هذا اللقب بعد وفاة والده. هو مخطوبة لوسي وينضم إلى الفريق لتعقب وإبادة دراكولا.
الدكتور جون سيوارد هو رئيس مصحة المجانين .
موريس هو خاطب آخر بيد لوسي ، وهو أمريكي وثروته تسمح له بدفع النفقات المدفوعة لتعقب دراكولا.
الدكتور أبراهام فان هيلسينج هو دكتوراه في الطب. ومحامي. إنه عازب عجوز ووحيد ، ولطيف وأبوي للغاية. إنه يأتي من أمستردام ولديه معرفة جيدة بالفولكلور والطب والتنجيم ، مما يسمح له بتولي مسؤولية مرض لوسي ، والذي يصفه على الفور بأنه مصاص دماء. وهو أيضًا مصمم الإستراتيجية المستخدمة لتعقب الكونت دراكولا.
رينفيلد رجل طويل القامة يبلغ من العمر 59 عامًا ، مريض الدكتور سيوارد ، والذي يقع تحت تأثير دراكولا.
السيد سواليس رجل عجوز وهو صديق لوسي ومينا في ويتبي ، حيث هبطت سفينة الكونت دراكولا. إنه يشعر بالرعب الوشيك للكونت دراكولا ، لكن لا أحد يصدقه.
سيرة برام ستوكر
كان أبراهام “برام” ستوكر (1847-1912 ) مؤلفًا أيرلنديًا اشتهر في الوقت الحاضر بروايته القوطية دراكولا ، التي كتبها عام 1897.
وُلِد عام 1847 في دبلن (أيرلندا) وكان ابن موظف حكومي (أبراهام ستوكر) وكاتبًا وعاملًا في المجال الخيري (شارلوت ماتيلدا بليك ثورنلي) الذي اعتاد أن يروي لابنها حكايات رائعة. كان ستوكر يعاني من مرض غير معروف حتى ذهب إلى مدرسة خاصة عندما كان في السابعة من عمره ، وقد تعافى تمامًا. ثم ذهب لدراسة الرياضيات في كلية ترينيتي وتخرج عام 1867 ثم التحق بالخدمة المدنية.
كما عمل ناقدًا للدراما وصحفيًا مستقلاً ، عندما التقى بالممثل الأسطوري هنري إيرفينغ. أصبحوا أصدقاء جيدين ومستمرين ، وكان ستوكر مديرًا لمسرح إيرفينج من عام 1878 حتى وفاة الممثل في عام 1905. تزوج ستوكر من فلورنس بالكومب ، وهي ممثلة طموحة وأنجب منها ابنًا واحدًا ، نويل ، وُلد عام 1879.
انتقل ستوكر بعد ذلك إلى لندن لإدارة مسرح إيرفينغ ودخل الدوائر الأدبية في هذه المدينة التي ضمت كتّاب مثل ألفريد لورد تينيسون وآرثر كونان دويل وأوسكار وايلد. تضمنت أعمال ستوكر المبكرة قصصًا قصيرة للأطفال ، ثم كتب روايته الأولى ، The Snake’s Pass (1890) ، غير ناجحة. اشتهر عام 1897 عندما نشر دراكولا ، الذي يعتبر أفضل إنجاز أدبي له ، وطبع باستمرار منذ نشره لأول مرة ، وألهم العديد من الأفلام والأعمال الأخرى.
كتب ستوكر حتى وفاته في عام 1912 ، وأنتج عددًا قليلاً من روايات المغامرات ، من بينها جوهرة النجوم السبعة ( 1904) وعرين الدودة البيضاء (1911). كان مراجعًا في الجمعية التاريخية للكلية. كما كان رئيسًا للجمعية الفلسفية الجامعية ، وكانت أولى ورقته البحثية عن الإثارة في الخيال والمجتمع . كان ستوكر ناقدًا مسرحيًا لصحيفة Dublin Evening Mail ، وكتب قصصًا ( The Crystal Cup – نُشرت عام 1872 ، تلتها سلسلة المصير ) ، والعمل غير الخيالي The Duty of Clerks of Petty Sessions in Ireland (1879) والذي ظل بمثابة عمل قياسي ، وامتلك اهتمامًا بالفن ، كونه مؤسس نادي دبلن Sketching (1874). كما كتب روايات الرعب سيدة الكفن (1909) وكذاب الدودة البيضاء (1911). بعد وفاة إيرفينغ ، نشر ذكريات شخصية لهنري إيرفينغ عام 1906 ، وأدار إنتاجات ناجحة لمسرح أمير ويلز .
بعد إصابته بعدة سكتات دماغية ، توفي ستوكر في عام 1912. يدعي بعض كتاب السيرة الذاتية أنه مات بسبب مرض الزهري الثالث ، ويعزو آخرون السبب إلى الإرهاق. بعد حرق جثته ، تم وضع رماده في جرة في Golders Green Crematorium.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s