تجعد في الوقت المناسب
-المؤلف: مادلين لانغل
رواية “A Wrinkle in Time” هي رواية خيال علمي للأطفال كتبها مادلين لانغل وتم نشرها في عام 1963. وقد حاز الكتاب على ميدالية Newbury وجائزة Sequoyah Book وجائزة Lewis Carroll Shelf وتم تكييفها في البرامج التلفزيونية والأفلام والمسرحيات والأوبرا والروايات المصورة على مر السنين منذ إصدارها.
نظرًا لبعض الموضوعات العلمية والدينية في الكتاب ، فقد تمت إضافته إلى قائمة ALA الخاصة بـ 100 كتاب الأكثر تعرضًا للتحدي في 1990-2000. ومع ذلك ، فإنه لا يزال موجودًا بشكل شائع في المكتبات المدرسية حتى يومنا هذا.
يدور الكتاب حول فتاة في المدرسة الثانوية تُدعى ميج موراي ، التي تم نقلها فجأة مع شقيقها الأصغر تشارلز والاس وزميلها في المدرسة كالفن إلى كوكب آخر في محاولة للعثور على والدها المفقود وتدمير شر إبادة جماعي يسمى شيء غامق . يسافر الأطفال إلى كواكب مختلفة تمامًا لم يسمع بها من قبل ويلتقون بالكائنات الفضائية من خلال طريقة سفر تسمى “تيسيرينج” والتي تتضمن خلق تجعد في المكان والزمان. في النهاية ، عثر ميج وتشارلز والاس على والدهما وأطلقوا سراحه ، وعادوا إلى الأرض.
ملخص كتاب
تبدأ القصة في ليلة مظلمة وعاصفة. فتاة في المدرسة الثانوية تدعى ميج موراي تتقلب وتتحول في غرفة نومها في العلية بسبب المشاكل في حياتها. تشعر أنها لا تتلاءم مع المدرسة ويهدد معلموها بالتخلي عن درجتها. هذا يجعلها تتذكر والدها المفقود منذ عام.
في الطابق السفلي ، تسمع ميج كلب عائلتها ، فورتينبراس ينبح وتشعر بالقلق من احتمال دخول شخص غريب إلى المنزل. اقتحام حديث حيث سُرقت مجموعة من ملاءات السرير يثير قلقها. تشعر ميج بالسخافة لأنها قفزت إلى أسوأ نتيجة وتنزل إلى الطابق السفلي لتجعل من نفسها قدحًا من الكاكاو حتى تتمكن من تهدئة نفسها بما يكفي للعودة إلى النوم. عندما وصلت إلى المطبخ ، كان شقيقها تشارلز والاس البالغ من العمر خمس سنوات ينتظرها ، الأمر الذي أدهشها كثيرًا. تلاحظ ميج أنها تشعر دائمًا أن تشارلز والاس قادر بطريقة ما على قراءة رأيها. سرعان ما انضمت إليهم السيدة موراي ، والدة الأطفال ، وأخبرت ميج أنها سمعت من مدرستها أنها دخلت في معركة مع صبي. تخبر ميج والدتها أنها تتمنى لو كانت طبيعية أكثر مثل أشقائها التوأم الأصغر ، ساندي ودينيز. تقول السيدة موراي أن ميج بحاجة إلى إيجاد “وسيط سعيد”.
يلاحظ تشارلز والاس أنه تحدث إلى صديق عن ميج ، وهو صديق يسميه “السيدة. ما هذا”. وصلت السيدة واتسيت قريبًا ، ويبدو أنها امرأة غريبة مجمعة في ملابس مبللة. تخبر السيدة واتسيت العائلة أنها عادة ما تستمتع بالطقس العاصف لكنها تغيرت في الطقس. تدرك ميج أن السيدة واتسيت هي غريبة الأطوار المحلية التي سرقت ملاءات الأسرة من منزل جارها ويسألها تشارلز والاس عن سبب قيامها بذلك. تقول السيدة واتسيت فقط أن “هناك شيء مثل تسراكت ” قبل الإسراع بالخروج من المنزل. يبدو أن السيدة موراي منزعجة بشكل خاص من كلمات فراق السيدة واتسيت.
في صباح اليوم التالي ، تستيقظ ميج لتتساءل عما إذا كانت الأحداث الغريبة التي وقعت في الليلة السابقة حلمًا. تذهب ميج إلى المدرسة وتعاني من قاذفات مديرها ، السيد جينكينز الذي يخبرها أنه متأكد من قدرتها على القيام بعمل أفضل في المدرسة إذا كانت ستبذل جهدًا أكبر. يسأل عن والدها وتشعر ميج أنه يتطفل على حياتها الخاصة. انها تستقر عليه دفاعية.
بعد انتهاء المدرسة ، تأخذ ميج وتشارلز والاس فورتينبراس لزيارة السيدة واتسيت. انتقلت السيدة واتسيت إلى المنزل المسكون المحلي مع صديقيها. في الطريق إلى هناك ، اصطدموا بصبي مشهور من المدرسة اسمه كالفن أوكيف. يحاول كالفن أن يكذب بشأن سبب وجوده بالقرب من المنزل المسكون ، لكنه يعترف في النهاية أنه شعر أنه كان لديه سحب غريب عليه لسبب ما. لم يفاجأ تشارلز والاس بهذا الأمر ، ودعا كالفن لتناول العشاء في منزل موراي في ذلك المساء.
داخل المنزل المسكون ، تجلس امرأة تخيط الملاءات المسروقة ، ويقدمها تشارلز على أنها السيدة هو. السيدة التي تتحدث بشكل غامض إلى الأطفال في اقتباسات أجنبية وتخبر الأطفال أن “الوقت” يقترب. طلبت ميج لاحقًا من تشارلز والاس أن يشرح ما تعنيه النساء ، لكنه اعترف بأنه ليس لديه أي فكرة.
بالعودة إلى منزل موراي ، تعد السيدة موراي العشاء على موقد بنسن. اتصل كالفن بوالدته ليخبرها أنه سيتناول العشاء مع عائلة موراي ، على الرغم من تعليقه على أنه كواحد من أحد عشر طفلاً ، ربما لن تلاحظ والدته غيابه. قبل العشاء ، تساعد ميج كالفن في أداء واجباته المدرسية ، وهو مندهش من أنها بارعة جدًا في الرياضيات والفيزياء تعمل بشكل جيد على الرغم من أنها كانت في درجات قليلة دونه. تخبر ميج كالفن أن والدها كان عالمًا وأنه اعتاد أن يلعب معها ألعابًا ساعدتها في تعليمها هذه الأشياء.
بعد العشاء ، قرأ كالفن تشارلز والاس. ميج تجلس مع والدتها في المطبخ وتتحدث السيدة موراي عن فقدها لزوجها. تخبر السيدة موراي ميج أنها تعتقد أن كل لغز له تفسير ولكن التفسير قد لا يكون واضحًا لنا دائمًا. ميج لا تحب هذه الفكرة لأنها تحب أن تفهم كل شيء. تقول إنها تعتقد أن تشارلز والاس يبدو أنه يفهم أكثر من أي شخص آخر وتقول السيدة موراي إنها تعتقد أن تشارلز والاس قد يكون مميزًا بطريقة ما. في وقت لاحق من ذلك المساء ، أخبرت ميغ كالفن أن والدها كان فيزيائيًا عمل في الحكومة في نيو مكسيكو وكيب كانافيرال ، فلوريدا. وتضيف أنه اختفى قبل عام ولم يره أحد منذ ذلك الحين.
يلمح كالفن إلى الشائعات التي يدور حولها سكان البلدة حول مكان وجود السيد موراي وتغضب ميغ منه بشكل دفاعي. أكد لها كالفن أنه لم يصدق الشائعات. يمسك بيدها ويخبرها أنه يعتقد أن عينيها جميلتان وتحمر ميج. فجأة ، ظهر تشارلز والاس وأخبرهم أن الوقت قد حان للمغادرة في رحلة للعثور على السيد موراي. تظهر السيدة هو والسيدة واتسيت أيضًا بالإضافة إلى صديقتهما الأخرى ، السيدة التي تخبر المجموعة أنها لن تتجسد بالكامل وسيتعين عليها أن تظهر لهم كصوت لأن لديهم الكثير لتفعله وهي لا تفعل ذلك. لديهم الطاقة لوضعها في كلا الأمرين.
تشعر ميج فجأة أنها انفصلت عن الجميع وانجذبت إلى الظلام. تحاول أن تناديهم لكنها تجد أنها لا تستطيع ذلك. وفجأة رأتهم مرة أخرى والسيدة واتسيت والسيدة هو والسيدة التي تخبر الأطفال أنهم سافروا إلى كوكب اوريل
يسأل كالفن كيف سافروا وتوضح السيدة واتسيت أنهم يستطيعون “تيسر” أو “التجعد” في طريقهم عبر الفضاء كوسيلة للنقل. لهذا السبب ، لم يسافروا ولكنهم ظهروا ببساطة في مكان آخر. تخبرهم السيدة واتسيت أن حياة والدهم في خطر ويجب أن يذهبوا إليه ولكن أولاً ، عليهم معرفة ما يواجهونه.
تحولت السيدة واتسيت نفسها إلى مخلوق له جسد حصان وجذع بشري. كان كالفن مندهشًا جدًا من جمال المخلوقات لدرجة أنه سقط على ركبتيه وتوبخه السيدة واتسيت لأنه كان يعبدها دون تفكير. يتسلق الأطفال على ظهر السيدة واتسيت وتطير في الهواء. أسفلهم ، يرون مخلوقات تغني وترقص في الحديقة. تعطي السيدة واتسيت للأطفال مجموعات من الزهور تتنفس من خلالها عندما يصبح الهواء رقيقًا بالنسبة لهم. تُظهر السيدة واتسيت للأطفال وجهة نظر للكون لم يرها أي إنسان من قبل. كما أنهم يرون قرصًا أبيض كبير تخبرهم أنه أحد أقمار الكوكب.
فوق السحاب ، ترصد ميج ظلامًا يظلم كل شيء من حوله ، وتعرف على الفور أنه شكل مركّز من الشر. تعتقد أن هذا ربما يكون ما يحاربه والدها. بعد هبوط السيدة واتسيت ، سألتها ميج عن الظل الأسود. قيل لها أن والدها محاصر خلف الظل وأنهم سيساعدونه. تخبرها السيدة واتسيت أن السيدة يمكنها السفر من خلال اتباع طرق مختصرة عبر الزمان والمكان وأن هذا يسمى “تيسيرينج”.
تشارلز والاس يخبر ميج أن البسطاء يسافر في البعد الخامس. يتكون البعد الأول من خط ، والثاني مربع ، والبعد الثالث مكعب ، والرابع هو مفهوم الزمن الذي ابتكره أينشتاين نفسه ، والخامس ، بالطبع ، هوتسراكت . تسافر السيدة عن طريق إضافة قطعة صغيرة إلى الأبعاد الأربعة الأخرى. لا تفهم ميغ هذا التفسير لكنها تتظاهر بذلك على أي حال. فجأة ، ميج والأطفال يقومون بالقطع مرة أخرى. يسافرون إلى كوكب ضبابي حيث يدخلون كهفًا ، وتعرف السيدة واتيست الأطفال على الوسط السعيد.
الوسيط السعيد هي امرأة سعيدة ترتدي عمامة وثوبًا من الساتان وتحمل كرة بلورية. تطلب السيدة واتسيت من الوسيط السعيد أن يُظهر للأطفال الأرض ، لكنها لا ترغب في ذلك في البداية. عندما تفعل ذلك ، يرى الأطفال رؤية للأرض يغطيها الظل المظلم الذي رأوه سابقًا. السيدة التي تخبرهم أن الظل هو شر خالص عليهم محاربته. أخبرتهم أنه كان هناك العديد من المحاربين ضد الظل ، بما في ذلك البشر الآخرين مثل يسوع ، ودافنشي ، وشكسبير ، وآينشتاين. تخبرهم السيدة التي تخبرهم أن السيد موراي محتجز على كوكب تجاوزه الظل.
تستخدم الوسيط السعيد بعد ذلك كرة بلورية لإظهار المعركة بين الظل أو “شيء غامق ” كما تسميه ، وبين النجوم. يشاهد الأطفال كنجم يضحي بنفسه لمحاربة شيء غامق ويخمنون أن السيدة واتسيت كانت ذات يوم نجمة تخلت عن نفسها الحقيقية بنفس الطريقة. تتأثر الأطفال بهذه التضحية ، ويقبلها تشارلز والاس كعربون امتنان. قبل مغادرتهم ، تُظهر لهم الوسيط السعيد رؤية والدتهم. السيدة موراي تكتب رسالتها اليومية إلى زوجها ، وهذا المنظر يجعل ميغ تبكي.
بعد ذلك ، تسافر المجموعة إلى كوكب يُدعى كامازوتز حيث يُحتجز السيد موراي. تخبر السيدة الأطفال أنهم لن يكونوا قادرين على مرافقتهم إلى أبعد من ذلك ومنحهم هدية إعادة تقوية السمات التي يمتلكونها بالفعل بالإضافة إلى نظارات مضحكة سميكة لميج ، مقتطف من مسرحية لشكسبير لكالفين واقتباس من جوته لتشارلز. تحذر السيدة واتسيت تشارلز من أنه سيكون الأكثر عرضة لشر شيء غامق .
في بلدة كامازوتز ، يجد الأطفال مدينة منظمة بشكل غريب. يذهبون إلى مبنى يحمل علامة المخابرات المركزية والذي قيل لهم إنه يحتوي على الحكومة الخاصة بالمدينة. يشعر تشارلز والاس بالقلق من أنه لن يتعرف على والده بعد انفصاله لفترة طويلة ، لكن ميج يخبره أن هذه لن تكون مشكلة.
عند الدخول ، يجد الأطفال المبنى مليئًا برجال غير موصوفين يرتدون بدلات عمل. وسرعان ما وجدوا أنفسهم في غرفة كبيرة مليئة بالآلات والروبوتات. رجل بعيون حمراء وضوء ساطع فوق رأسه يجلس في نهاية الغرفة. يشعر الأطفال أن هذا الرجل ينضح بنفس الوجود المظلم مثل الشيء المظلم.
يحاول الرجل تنويم الأطفال ، لكن كالفن وتشارلز والاس تمكنوا من المقاومة من خلال الصراخ بأشياء عشوائية مثل عنوان جيتيسبيرغ وقوافي الحضانة. قام تشارلز والاس بركل الرجل فجأة لأنه يعتقد أن الرجل ليس مسيطرًا تمامًا على نفسه. يخبر الرجل تشارلز أنه الوحيد القادر على فهمه وأنه يجب عليه النظر في عينيه لفك شفرة هويته. يحدق الرجل في عيون تشارلز والاس حتى يختفي تلاميذ الطفل. بعد ذلك ، بدأ تشارلز والاس في التصرف كشخص مختلف. يبدو أنه تم تنويمه ليعتقد أن الرجل صالح.
يقدم الرجل للأطفال عشاء ديك رومي ، لكن تشارلز والاس فقط هو الذي يرغب في تناوله. عندما يأكل ، أخبر ميج وكالفن أن الرجل هو صديقهم وأن السيدة هي أعدائهم. يحاول ميج وكالفن إنقاذ تشارلز والاس العادي لكنهما لا يستطيعان ذلك. يقولون للرجل إنهم يعرفون كيف هو وأنه يتحدث من خلال تشارلز. يخبرهم الرجل أنه رئيس الوزراء وأن تشارلز سيقودهم إلى السيد موراي. يقود تشارلز والاس أخته وكالفن عبر ممر طويل. يحاول تشارلز إقناعهم بتسليم أنفسهم لتكنولوجيا المعلومات التي يسميها “الرئيس”. يقول إن الحياة في كامازوتز سلمية لأن القواعد تعني أنه لا توجد حرب.
أخبره ميج أنه في بعض الأحيان يكون القليل من التعاسة ضروريًا لكي تكون سعيدًا لاحقًا. في نهاية الممر ، يلوح تشارلز والاس بيده ، ويختفي الجدار. توجد غرفة صغيرة خارج المكان الذي يجلس فيه السيد موراي محاصرًا بالداخل. ركضت ميج إلى والدها لكنها وجدت أنها لا تستطيع الوصول إليه. الجدار لم يختف ، إلا أنه أصبح شفافا. لا يستطيع والدها رؤية أو سماع أي شيء على الجانب الآخر.
محبطة ، ميغ تحاول ضرب تشارلز الذي لكمها في بطنها. أخيرًا ، تتذكر ميج النظارات التي قدمتها لها السيدة. عندما ترتديها يمكنها المشي عبر الحائط والوصول إلى والدها.
لا يستطيع السيد موراي رؤية ميغ حتى يرتدي النظارات ، لكنه يشعر بسعادة غامرة عندما يفعل ذلك. يحملها خارج الغرفة ويعود إلى تشارلز والاس وكالفن. يتصرف تشارلز والاس بشكل بغيض تجاهه ، ويوضح ميج أنه تم تنويمه مغناطيسيًا. تشارلز والاس يصر على اصطحابهم إلى قسم تكنولوجيا المعلومات. السيد موراي مرعوب ولكن ليس لديه خيار سوى الامتثال.
ثم يقودهم تشارلز خارج مبنى المخابرات المركزية إلى مبنى يشبه القبة بالخارج ينبض بتوهج أرجواني غريب. يوجد داخل المبنى دماغ حي كبير. يخبر السيد موراي كالفن وميج أنهما لا يستطيعان الاستسلام للتحكم النابض والإيقاعي في الدماغ. تشعر ميج بأنها تستسلم لأن نبض المبنى يبدو أنه يتحكم في دقات قلبها. يبدأ عقلها في الانتقال إلى سيطرة تكنولوجيا المعلومات. عند رؤية هذا ، يطلب كالفن من الجميع أن يقوموا بتيسير. تشعر ميج أن والدها يمسك بمعصمها ثم يشعر بالتمزق في القطعة.
تستيقظ ميج ببطء ولا تشعر إلا بالبرودة من حولها. سمعت كالفن ووالدها يتحدثان عن حالتها ، لكنها لا تستطيع التحدث أو الحركة. أخبر السيد موراي كالفن أنه لم يكن ينوي الذهاب إلى كامازوتز أبدًا ولكنه كان ضمن فريق من العلماء الذين كانوا يحاولون الوصول إلى المريخ. تستعيد ميج أخيرًا قدرتها على التحدث وتسأل أين تشارلز والاس. عندما علمت أنهم غادروا كامازوتز بدونه ، كانت غاضبة وتصرخ في والدها لفشله في الحفاظ على سلامتهم. يخبرها السيد موراي أنه ليس عامل معجزة وأنه مجرد إنسان.
فجأة ، اقترب منهم ثلاثة مخلوقات غريبة. لديهم مخالب وأربعة أذرع ولا عيون. يقدم كالفن نفسه بأدب ويخبرهم بحالة ميج. أحد المخلوقات يمد يده للمس ميج وينتشر الدفء في جميع أنحاء جسدها. يبدأ المخلوق في الاعتناء بميج ، وإعطاء طعامها وفراء لارتدائها لتدفئتها. يشرح كالفن للمخلوقات أنهم يحاولون محاربة الشيء المظلم. يطلب أحد المخلوقات من ميج ابتكار اسم مناسب للاتصال بها ، واستقرت ميج على “العمة الوحش”. تحاول ميج أن تشرح كيف يبدو الكوكب بأعين العمة الوحش. توضح Aunt Beast أنهم على كوكب يسمى اكشيل وأنهم يكافحون أيضًا ضد شيء غامق .
بعد أن تتعافى ميج ، تحاول أن تسأل عما إذا كان بإمكانهم استدعاء السيدة لكنها تدرك أنها لا تستطيع وصفهم للمخلوقات لأنهم ليس لديهم رؤية. تركز بأقصى ما تستطيع على صورة السيدة الثلاث ، وفجأة يظهرون على هذا الكوكب. ومع ذلك ، أوضحت السيدة أنهما لا تستطيعان مساعدة تشارلز والاس على الانفصال عن تكنولوجيا المعلومات. يحاول السيد موراي حملهم على مساعدته في العودة إلى كامازوتز ، لكنهم أخبروه أن ذلك لن ينجح. يسأل كالفن عما إذا كان بإمكانه الذهاب ويقولون إنه لا يستطيع ذلك.
بعد صمت حاد ، أدركت ميج أنها الوحيدة التي يمكنها ملاحقة أخيها. لكن ميج خائفة للغاية من الذهاب وتطغى عليها المسؤولية. ومع ذلك ، فقد أدركت أنها الأقرب إلى تشارلز من بين جميع المسافرين الثلاثة وأنها ستكون المرشح الأكثر ترجيحًا لمساعدته على العودة إلى نفسه. تقنع السيدة السيد موراي وكالفن بالسماح لميج بالرحيل ، وتعتذر ميج لوالدها لاتهامه إياه.
عندما وصلوا إلى كامازوتز ، قدمت السيدة لميج المزيد من الهدايا ، فهي تعزز حبها ، وتعطيها نعمة من العهد الجديد وتقوي شيئًا آخر لا تمتلكه تكنولوجيا المعلومات. ومع ذلك ، فإنهم يخبرونها أنه سيتعين عليها معرفة ما هو هذا الشيء بنفسها. يعود ميج إلى المبنى حيث تنتظر تكنولوجيا المعلومات. في الداخل ، يجلس تشارلز والاس بينما تتأرجح عيناه ورأسه بالإيقاع النابض لتكنولوجيا المعلومات. أخبرها تشارلز أنه لا يمكن أن يكون لديها ما لا تملكه تكنولوجيا المعلومات ، بخصوص الهدايا التي قُدمت لها. لا يمكن أن تكون قدرتها الجديدة هي الغضب أو الكراهية أو المقاومة ، لأن تكنولوجيا المعلومات لديها كل هذه الأشياء. تدرك ميج أن الشيء الوحيد الذي لا تمتلكه تكنولوجيا المعلومات هو الحب. لا يمكنها أن تحب تكنولوجيا المعلومات ، لكن يمكنها أن تحب تشارلز والاس ، وهي تستخدم حبها له وهي تناديه. يتعافى تشارلز والاس فجأة ويهرب إليها. الأطفال يخرجون من الكوكب معًا.
عندما يتعافون من أعمال القطع بالبلاط ، يدركون أنهم عادوا إلى منازلهم على الأرض في حديقة الخضروات الخاصة بهم. السيد موراي وكالفين موجودان أيضًا. لم شمل الأسرة ، بسعادة وتظهر السيدة الثلاث. تعتذر السيدة واتسيت عن عدم توديعها وتخبرهم أن لديهم مهمة جديدة. ولكن قبل أن تتمكن من إنهاء عقوبتها ، هبت عاصفة من الرياح وتختفي.
الشخصيات
ميج موراي – بطل الرواية في الكتاب. ميج هي فتاة مراهقة محرجة في غير مكانها ، وفي بداية القصة ، كانت قلقة بشكل أساسي بشأن درجاتها ومدى اختلافها عن زملائها في الفصل. تتغير حياة ميج بشكل جذري عندما يتم أخذها فجأة في مغامرة عبر الزمان والمكان لإنقاذ والدها من قبضة الشرير شيء غامق .
تشارلز والاس موراي – هو الأخ الأصغر لميج.

كالفين أوكيف – فتى رياضي شهير في مدرسة ميج.
السيد موراي – والد ميغ وتشارلز والاس. يعمل السيد موراي في وكالة حكومية سرية تجري تجارب على السفر عبر الزمن والسفر عبر الزمن في البعد الخامس.
السيدة موراي – والدة ميج وتشارلز والاس. السيدة موراي عالمة أحياء تجريبية. لديها معمل في منزلها حيث تعمل.
سيرة مادلين لانجل
ولدت مادلين لانجل في 29 نوفمبر 1918 في مدينة نيويورك ، نيويورك. كانت ابنة كاتب وعازف بيانو. كتبت L ‘Engle (المسماة في الأصل كامب) قصتها الأولى في سن الخامسة وبدأت الكتابة بانتظام في سن الثامنة. ومع ذلك ، فقد تم نبذها من قبل المعلمين في مدرستها الذين افترضوا أنها غبية ووصفوها على أنها كذلك. تراجعمادلين لانجلإلى عالم من الكتب والكتابة. خلال طفولتها ، كانت عائلة لانجل تتنقل حول العالم بشكل متكرر قبل وفاة والدها في عام 1935.
في عام 1937 ، استقرت لانجل في نيويورك وبدأت في الالتحاق بكلية سميث حيث تخرجت بامتياز بعد أربع سنوات. في عام 1942 التقت بالممثل هيو فرانكلين أثناء الظهور في مسرحية معه وتزوجته لاحقًا في عام 1946. في عام 1945 ، نُشرت روايتها الأولى “المطر الصغير”.
أنجبتمادلين لانجلابنتها الأولى ، جوزفين بعد عام من الزواج وانتقلت العائلة إلى Goshen ، Connecticut بعد ذلك بوقت قصير حيث اشتروا وأداروا متجرًا عامًا صغيرًا. في عام 1952 ، أنجبت مادلين لانجلابنها ، بيون وبعد سبع سنوات تبنت طفلًا من صديقة العائلة التي توفيت مؤخرًا تدعى ماريا.
عادت العائلة إلى نيويورك في عام 1959 حتى يتمكن هيو من البدء في التمثيل مرة أخرى ، وخلال رحلة تخييم بعد فترة وجيزة خطرت لانجل فكرة روايتها الأكثر نجاحًا ، “تجعد في الوقت المناسب”. بدأت في كتابة الرواية وأتمت العام التالي. ومع ذلك ، تم رفضه من قبل أكثر من ثلاثين ناشرًا مختلفًا قبل أن يتم اختياره أخيرًا من قبل شركة تدعى Farra و Straus و Giroux في عام 1962. خلال الستينيات ، درستمادلين لانجلفي مدرسة St. أمين مكتبة في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي. كانت أسقفية متدينة وغالبًا ما تشارك معتقداتها من خلال عملها.
طوال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، استمرتمادلين لانجلفي كتابة سلسلة Wrinkle in Time وما تلاها من تصوير للمسلسل حول أطفال O’Keefe. كما أنهت العديد من المسلسلات الأخرى مثل سلسلة “كاثرين فورستر” وسلسلة “كرونوس”.
تلقىمادلين لانجلالعديد من الجوائز والأوسمة الشخصية على مر السنين ، بما في ذلك جائزة Newbury عن “A Wrinkle in Time” ، وميدالية العلوم الإنسانية الوطنية في عام 2004 وجائزة Lifetime Achievement من World Fantasy Series في عام 1997.
في عام 1986 ، توفي هيو ، زوج لانجل ، بسبب مرض السرطان. لسنوات عديدة بعد هذا استمرتمادلين لانجلفي الكتابة والقيام بترتيبات التحدث حتى توفيت لأسباب طبيعية في 6 سبتمبر 2007 في ليتشفيلد ، كونيتيكت. دفنت في كاتدرائية كنيسة القديس يوحنا الإلهي في مدينة نيويورك ، نيويورك.