صف التعليب
-المؤلف: جون شتاينبيك
“صف التعليب” هي رواية كتبها المؤلف الأمريكي الشهير جون شتاينبك وتم نشرها في عام 1945. وقد حققت الرواية نجاحًا كبيرًا لدرجة أن المنطقة التي استندت إليها Cannery Row في مونتيري بكاليفورنيا أعيدت تسميتها فيما بعد باسم Cannery Row. تم تعديل الرواية إلى فيلم في عام 1982 من بطولة نيك نولت وديبرا وينجر وتم تعديله على المسرح في عام 1994 للاحتفال بالذكرى الخمسين لنشر الكتاب.
تم عرضه على خشبة المسرح عدة مرات ومؤخراً في عام 2014.
في عام 1954 ، بعد ما يقرب من عشر سنوات من نشره ، كتب شتاينبيك تكملة لـصف التعليب بعنوان “الخميس الحلو” ويتضمن فيلم الكتاب الأول العديد من نقاط الحبكة من الثانية لإنهاء القصة.
تدور أحداث الرواية خلال فترة الكساد الكبير في مونتيري بكاليفورنيا. صف التعليب هو شارع في مونتيري حصل على اسمه من خطوط معلبات السردين على جانبيها. لا تحتوي الرواية على الكثير من الحبكة ، بل كانت تهدف إلى تصوير شعور وحياة سكان الشارع وإخبار قصة صغيرة عنهم. لهذا السبب ، غالبًا ما يقاطع السرد من أجل تقديم مقتطفات قصيرة عن أشخاص آخرين في المدينة لا علاقة لهم بالمخطط الرئيسي.
غالبًا ما تتميز نغمة الكتاب بالعنف والانتحار وقسوة العالم الذي نعيش فيه. ومع ذلك ، فإن الحبكة الرئيسية تدور حول فكرة قيام مجموعة من الشباب القاسي بإقامة حفلة لطبيب يعمل في بحث. مختبر في الشارع. دوك، كما يُدعى ، محبوب جدًا من قبل المجتمع ويشعر الأولاد بأنهم مدينون له لسبب أو لآخر كما يفعل الكثيرون في المدينة. بعد العديد من المحن من صنعهم ، تمكن الأولاد من إقامة حفلة ناجحة للطبيب يحضرها معظم الشارع ويسعد الطبيب كثيرًا بأصدقائه.

الملخص
نظرًا لأن تركيز صف التعليب هو حول الشخصيات والمشهد الذي يضعه شتاينبيك أكثر من الحبكة ، فإن الفصل الأول يتعامل بشكل كبير مع إعداد الحالة المزاجية للرواية. يقع صف التعليب في مونتيري ، كاليفورنيا. يصفها شتاينبك على أنها: “قصيدة ، رائحة كريهة ، ضوضاء مزعجة ، نوعية من الضوء ، نغمة ، عادة ، حنين ، حلم”. يقول كانيري رو: “الخشب المتجمع والمبعثر ، القصدير والحديد والصدأ والخشب المتشقق ، الرصيف المقطّع والأراضي العشبية وأكوام الخردة ، مصانع تعليب السردين من الحديد المموج ، الأوزان ، المطاعم وبيوت الدعارة ، والبقالة الصغيرة المزدحمة ، والمختبرات والزهور “. يقول شتاينبك إنه يعتزم السماح لقصص هذا المكان المشؤوم أن تخبر نفسها و “افتح الصفحة والسماح للقصص بالزحف من تلقاء نفسها”.
بعد هذا الافتتاح ، تبدأ الرواية بشكل صحيح بوصف متجر بقالة لي تشونغ، وهو متجر صغير حيث يمكنك شراء أي شيء باستثناء مرافقة الإناث ، والتي يمكن العثور عليها في بيت الدعارة عبر الشارع. يدير لي تشونغ المتجر ، وقد أصبح جزءًا مهمًا من المجتمع بسبب ذكاءه والطريقة التي يرى بها احتياجات عملائه. وهو معروف أيضًا بكونه كريمًا مع الائتمان ولا يقطع عن شخص ما إلا عندما يصبح دينه خارج نطاق السيطرة تمامًا.
في وقت من الأوقات ، تراكمت على عميل يُدعى هوراس أبفيل دينًا كبيرًا وعرض عليه التوقيع على حاوية تخزين كبيرة لوجبات السمك من أجل تغطيتها. وافق لي تشونغ وبعد أن تحرر من ديونه ، عاد هوراس إلى منزله وأطلق النار على نفسه. خلق هذا إحساسًا عميقًا بالذنب داخل لي تشونغ ، الذي يبذل قصارى جهده الآن لرعاية الأسرة التي تركها أبفيل وراءه. ومع ذلك ، كان كوخ وجبة السمك يمثل مشكلة للسيد تشونغ لأنه لم يكن يعرف ماذا يفعل به. في أحد الأيام ، عرض ماك ، الزعيم البالغ لعصابة مراهقة صغيرة ، أن يدفع للعيش في الكوخ مع أصدقائه. وافق السيد تشونغ ، على الرغم من أنه يشك في أنه سيرى إيجارًا في أي وقت ويعرف أن الأولاد من المحتمل أن يدمروا الكوخ. لكن الأولاد يوفرون حماية جيدة للمحل ويتوقفون عن سرقة الأشياء منه بدافع الامتنان. أصبح الكوخ معروفًا بشكل ساخر في جميع أنحاء المدينة باسم قصر المأوى والشواء.
عبر الشارع ، يدير المختبر البيولوجي الغربي رجل يُدعى دوك وتحبه العصابة أيضًا. يبدأون في التفكير في القيام بشيء لطيف لـدوك. يُطلق على بيت الدعارة الواقع عبر قطعة أرض شاغرة “بيت دعارة الدورة” وتديره امرأة كبيرة ذات شعر برتقالي وذوق يميل نحو الملابس البراقة. تعتني ببناتها بشكل جيد وتقدم الكثير من التبرعات الخيرية في جميع أنحاء المدينة. كانت قوة من أجل الخير في المدينة خلال الأوقات الصعبة للكساد العظيم وأطعمت العديد من العائلات في جميع أنحاء المدينة.
يقاطع السرد نفسه لأول مرة في العديد من المرات لرسم قصص شخصين آخرين في المدينة ، الحارس القديم في بيت الدعارة ، والذي كان يُدعى ويليام. طعن ويليام نفسه حتى الموت في نوبة من اليأس ذات يوم. الشخص الآخر رجل صيني لا يعرفه أحد في المدينة شخصيًا. يمشي في صف التعليب قبل حلول الظلام كل مساء ثم مرة أخرى عند الفجر إلى عمله على الأرصفة. يخافه أهل كانيري رو حيث يقال إنه حدق ذات مرة في الصبي حتى أغمي عليه.
المختبر البيولوجي الغربي هو بيت إمداد للدراسات على الحيوانات. يمكن للمختبر وضع أيديهم على أي حيوان تقريبًا ، حي أو ميت ، والمبنى مليء بالمعدات والروائح الغريبة. دوك هو رجل غريب بذاته وحزمة متناقضة منتظمة. إنه رجل لطيف ومع ذلك رجل بنفسجي. إنه يستمتع بالمحيط ولكنه يكره المطر. في أحد الكتب الأكثر شهرة ، قيل أن دوك “ساعدت العديد من الفتيات في الخروج من مشكلة وإلى أخرى”. دوك هو عاشق للفن والطبيعة وقد عرّف مواطني صف التعليب بالموسيقى الكلاسيكية والأدب. يحب دوك التحدث إلى الناس والعديد من مواطني الصف مثله ويشعر بأنه مدين له بطريقة أو بأخرى. فتى صغير اسمه Hazel يساعد دوك في المختبر. هازل نوعًا ما من المشاغبين ويميل إلى الحديث المتسلل الذي يزعج دوك ولكنه جيد في جمع العينات.

بالعودة إلى قصر المأوى والشواء ، يجلس الأولاد ويناقشون القيام بشيء لطيف للطبيب. الصبي الأكثر شعبية الذي يعيش في الكوخ ، صبي يدعى إيدي ، يعمل في حانة محلية ويعيد بقايا المشروبات المتبقية التي يجمعها في جرة. يشرب الأولاد من إحدى البرطمانات أثناء حديثهم عن دوك . تقرر أنهم يريدون إقامة حفلة لـدوك وأنهم سيجمعون الضفادع لـدوك مقابل 5 سنتات للقطعة لدفع تكاليف الحفلة. يخبر الأولاد هازل عن فكرة الحفلة. يذهب ماك لمحادثة دوك لدفع ثمن الضفادع ، وعلى الرغم من أنه يشك في ذلك ، إلا أنه يوافق على الصفقة. يطلب ماك من دوك الحصول على أموال من الغاز للوصول إلى وادي الكرمل ، حيث تكثر الضفادع ويقرر أنه سيأخذ شاحنة لي تشونغ.
في الغربية البيولوجية، هناك صبي معاق عقليًا يُدعى فرانكي يعيش في المبنى بشكل أو بآخر. عاش مع والدته لفترة طويلة ، لكن وظيفتها كعاهرة تعني أن زبائنها لا يحبون وجود فرانكي. العديد من الرجال ، الذين يشير إليهم فرانكي بـ “أعمامه” إما قاموا بالرشوة أو بالضرب لإجباره على الرحيل. في النهاية ، تجول في المختبر حيث أخذه دوك وقص شعره وملابسه. حاول تعليم فرانكي فرز العينات أو القيام بالأعمال المنزلية ، لكن الأولاد يعوقون كثيرًا عن هذا النوع من العمل. ومع ذلك ، فإن فرانكي يحب دوك وهو مخلص له تمامًا. في حفلة في المختبر ، سكب مرة عن طريق الخطأ صينية من البيرة على امرأة أثناء محاولته المساعدة ، وأدى الحادث إلى إحباطه لدرجة أنه اختبأ في الطابق السفلي لفترة من الوقت بعد ذلك.
بالعودة إلى رحلة الضفدع ، اكتشف ماك والأولاد أن شاحنة لي تشونغ معطلة وعرضوا إصلاحها له إذا كان بإمكانهم نقلها إلى وادي الكرمل. لقد وافق وأحد الصبية يدعى جاي ، وهو خبير في السيارات ، يصلح الشاحنة ويقلع الأولاد إلى وادي الكرمل. قرروا أنهم سوف يسرقون أي طعام يحتاجونه من المزارع في الطريق.
في منتصف الطريق إلى الوادي ، تعطلت الشاحنة مرة أخرى ويكشف جاي أنه ليس لديهم الجزء لإصلاحها. يقرر إيدي سرقة الجزء من موقع بناء محلي ويقوم الأولاد بإصلاح الشاحنة والانطلاق مرة أخرى ، وأخيراً وصلوا إلى وادي الكرمل. إنهم يخيمون في الوادي ويأكلون العشاء معًا. بينما هم يأكلون ، يقترب الرجل من الكلب. يمتلك الرجل الأرض التي يخيمون عليها وهو على وشك أن يطردهم عندما يسحره ماك ويخبره أنهم يجمعون الضفادع لأبحاث السرطان. يخبر الرجل ماك عن الكلب ويقول إنه تعرض للعرج مؤخرًا ولكنه أنجب للتو مجموعة من الجراء. يقدم ماك لرعاية الكلب بنفسه. يخبرهم الرجل أن لديه بركة مليئة بالضفادع ويريهم إلى منزله.
أخبرت هازل ، التي شاركت في الرحلة ، أحد الصبية أنه معجب بسحر ماك وأن الصبي يمكن أن يصبح رئيسًا إذا أراد ذلك. أشار أحد الأولاد إلى أن كونك رئيسًا ربما لن يكون أمرًا ممتعًا.

يصعد ماك والأولاد إلى مزرعة الرجل ، ويعرض الرجل على ماك أحد الجراء لتربيته. يوافق ماك بفرح. الرجل الذي بدأ الأولاد يناديه ، “الكابتن” يقدم لهم الشراب قبل أن يخرجوا لاصطياد الضفادع. يتظاهر الأولاد بالتردد لكنهم يتفقون عندما يخرج القبطان برميلًا مليئًا بالويسكي عالي الجودة. المجموعة تسكر بشدة ، وتصبح عملية اصطياد الضفادع أكثر صعوبة بالنسبة لهم. ومع ذلك ، تمكنوا من التقاط ما يكفي والعودة إلى منزل القبطان منتصرين. أغمي على القبطان في تلك الليلة بمنزله المدمر. يأخذ ماك في الأولاد جروًا وأحد أباريق الويسكي ويغادر.
بالعودة إلى صف التعليب، كانت دورا وبيت الدعارة الخاص بها يمرون بأسابيع قليلة صعبة. تمرض الكثير من فتياتها مع انتشار وباء الأنفلونزا في المدينة. كانت دوك تعالج العديد من مرضى البلدة وتقنع الدورة بالسماح لبناتها بالعمل كخادمات ممرضات للأسر المحتاجة.
بعد انتشار وباء الإنفلونزا ، يقوم دوك برحلة إلى لا جولا لاستعادة بعض عينات الأخطبوط الصغيرة. لسوء الحظ ، يجب عليه الذهاب بمفرده ، حيث لا يزال الأولاد وهازل يجمعون الضفادع. يجمع دوك عددًا من العينات ويقضي صباحًا جيدًا حتى يرى شيئًا أبيض تحت الأعشاب البحرية عندما ينحسر المد. ينقل الأعشاب البحرية جانباً ، ويرى جثة امرأة شابة. بعد أن اهتزت بشدة ، عاد دوك إلى الشاطئ وسأل أحد المارة عن مكان أقرب مركز شرطة. ومع ذلك ، فهو منزعج للغاية لدرجة أنه يطلب من الرجل أن يبلغ عن الفتاة الميتة ويغادر.
ماك وعصابته يعودون من اصطياد الضفادع ويذهبون لرؤية السيد تشونغ. مع العلم أن البقال مدين لـ Doc ، أخبروه أنهم سوف يستبدلونه بالضفادع مقابل لوازم الحفلات. سرعان ما يصبح الجرو رفيقًا عزيزًا للأولاد الذين يدعونها حبيبي. لكونه الوحيد من الأولاد الذين يمكنهم الطهي ، قرر إيدي أن يصنع الكعكة للحفلة. يقرر الأولاد بدء الحفلة قبل عودة دوك حتى تكون مفاجأة عندما يدخل المختبر. لسوء الحظ ، سرعان ما تخرج الحفلة عن السيطرة وتندلع المعارك بينما يتم تدمير المختبر تمامًا. يتم دفع أحد رواد الحفلة إلى الصندوق الذي يحتوي على الضفادع ويطلق سراحهم جميعًا عن طريق الخطأ.
في صباح اليوم التالي ، عاد دوك ليجد أن مختبره قد تعرض للنفايات. يواجه ماك الذي يحاول بعد ذلك الاعتذار. يضرب دوك الصبي ، ويوافق ماك على أنه يستحق ذلك. سرعان ما تناول الرجال البيرة ويتحدثون ، وشرح ماك نية الحفلة ، مما دفع دوك إلى مسامحته. أخبره ألا يقلق بشأن المعدات المكسورة.
لكن البلدة لا تسامح الأولاد. يتهمهم سكان صف التعليب بالسرقة واقتحام المختبر ، بل إن بعضهم يريد محاربة الأولاد من أجل دوك. يبدأ الأولاد بالشعور باللون الأزرق لدرجة أن فكرة حفلتهم سارت بشكل خاطئ. يبدأون العمل من أجل أن يصبحوا محترمين ويقتربون أكثر من أي وقت مضى من أن يكونوا مواطنين منتجين.
تنتشر البشائر السيئة حول صف التعليب. حارس دورا يكسر ظهر الرجل عن طريق الخطأ أثناء طرده. عاصفة تتدحرج وقوارب الصيد على الشواطئ. رجل يفقد ساقه بعد أن نام على سكة القطار. بيت الدعارة في دورا غارق في الحملات الانتخابية للنساء وتم إغلاقه. يبدأ دارلينج بالمرض ويضيع. مع عدم وجود مكان آخر يلجؤون إليه ، يأخذ الأولاد دارلينج إلى دوك ويوجههم حول أفضل السبل لرعايتها. سرعان ما تصبح أفضل وبهذه الطريقة تبدأ الأشياء في التحسن في كل مكان. تعيد دورا '' فتح بيت الدعارة الخاص بها ، ويغفر لي تشونغ ” الأولاد عن ديونهم قبل الحفلة ، ويبدأ “ ماك ” والعصابة في الشعور بالتحسن. قرروا أنهم يريدون القيام بشيء آخر لـدوك والذي سينتهي به الأمر بشكل أفضل. تقترح دورا طرفًا آخر ولكن واحدًا قاموا بدعوة دوك إليه. يوافق الأولاد على هذا ويبدأون التخطيط.

يقاطع السرد نفسه مرة أخرى ليخبر عن مواطنة أخرى في المدينة ، ماري تالبوت. ماري امرأة محلية تنحدر من امرأة أحرقت بسبب السحر قبل مئات السنين. ماري جميلة جدا ولكنها ليست ذكية جدا وزوجها كاتب فاشل. تقيم ماري العديد من الحفلات الصغيرة من أجل إبقاء نفسها مبهجة ، بما في ذلك حفلات قطط الحي. ذات يوم ، أثناء جمع القطط للحفلة ، اكتشفت ماري من الجيران أن القطط قتلت فأرًا. تشعر ماري بالرعب من هذا وتدعو زوجها الذي يقتل الفأر ويطارد القطة. من أجل تهدئتها ، يشارك زوجها في حفل الشاي الخاص بها. في وقت لاحق من ذلك العام ، اكتشفت ماري أنها حامل وتتعجب المدينة من مقدار المتعة التي سيحظى بها طفلها.
بالعودة إلى الغربية البيولوجية، تكشف هازيل عن قرب عيد ميلاد دوك وتوافق العصابة على إقامة حفلة عيد ميلاد له. يستعد جميع سكان المدينة لحفلة دوك. الفتيات في بيت الدعارة يصنعن لحافًا يحل محل البطانية القديمة التي يأخذها معه في رحلات التجميع. يختار لي تشونغ بعض المصابيح الزهرية وبعض الألعاب النارية. يبدأ ماك والأولاد في تخزين الخمور. يكتشف دوك أنه يتم التخطيط لحفلة له ويقرر إخفاء الأشياء الثمينة والأشياء القابلة للكسر في المختبر ووضع بعض الطعام والشراب الخاص به.
يسمع فرانكي عن الحفلة أيضًا ويريد أن يمنح دوك ساعة جميلة من الأونيكس رآها في الجواهريين المحليين. لا يستطيع فرانكي تحمل نفقات الساعة واقتحام صائغي المجوهرات لسرقتها. تم القبض عليه واستدعاء دوك إلى مركز الشرطة لإنقاذه. يجادل دوك بأنهم أطلقوا سراح فرانكي لكن قائد الشرطة يعتقد أنه يجب عليهم استخدام التهمة لإبعاد فرانكي منذ أن وصل إلى سن البلوغ تقريبًا وهم قلقون من أنه سيصبح قريبًا عدوانيًا جنسيًا.
يسأل دوك فرانكي عن سبب محاولته سرقة الساعة ويجيب فرانكي بأنه يحبه. هذا يطغى على دوك الذي ينفد من المحطة وينزل إلى الشاطئ. يصل يوم الحفلة وينتظر دوك في معمله حتى يبدأ الضيوف في الوصول أيضًا. يحاول ماك وعصابته تحديد وقت الذهاب إلى المختبر. الحارس في Dora’s ، ألفريد ، في مزاج سيئ لأن دورا أخبرته أنه سيعمل طوال الليل وبالتالي لا يمكنه حضور الحفلة. ومع ذلك ، يرى دورا خيبة أمله ويوافق على السماح له بالذهاب إلى الحفلة في وقت لاحق من الليل. أخيرًا ، توجه ماك والصبيان إلى الحفلة ووصلوا أولاً ، تليهم الدورة وفتياتها عن كثب. يبدأ الناس بالتدفق وتقديم هدايا دوك. يقوم دوك بقلي شرائح اللحم للضيوف ويبدأ في عزف الأوبرا لهم مما يجعل الجميع يجلسون بهدوء ويستمعون بسعادة.
بعد انتهاء الأوبرا ، يقرأ دوك لهم قصيدة مترجمة من اللغة السنسكريتية ، ويغمرهم جمال القصيدة مرة أخرى. ولكن بينما يجلسون بهدوء ، ترى مجموعة من الغرباء فتيات دورا من الخارج وتندفع إلى الداخل ، معتقدين أن المختبر هو بيت دعارة. يترتب على ذلك شجار صغير ، وهذا ما يجعل الحفلة تبدأ بجدية. وصول الشرطة والانضمام إلى الحزب. يأخذ ماك وأولاده سيارة الشرطة للحصول على المزيد من النبيذ ويتركونها عن طريق الخطأ على الشاطئ حيث يتم العثور عليها في اليوم التالي. ينتهي الأمر بكل شخص تقريبًا في المدينة بحضور الحفلة ، وقد حقق نجاحًا كبيرًا.

في صباح اليوم التالي ، استيقظ دوك مع صداع الكحول وذهب إلى لي تشونغ لشراء البيرة. يتحدث البقال مع دوك ويسعده أنه استمتع بحفلته.
يبدأ دوك في التنظيف بعد الحفلة أثناء الاستماع إلى موسيقى الجوقة. يلتقط كتاب الشعر السنسكريتي ويقرأ بصوت عالٍ عن تذوق الحياة من صفحاته. هذه الآية تجلب الدموع إلى عينيه. الصورة النهائية للكتاب هي إحدى الأفاعي الجرسية والجرذان البيضاء التي حبسها الطبيب بعيدًا في أقفاصهم ليلتهم حتى يكونوا خاليين من المتاعب من رواد الحفل.

سيرة جون إرنست شتاينبك
كان جون إرنست شتاينبك روائيًا أمريكيًا وكاتب قصة قصيرة ، وصف في عمله النضال الذي لا ينتهي للأشخاص الذين يعتمدون على العمل في التربة لكسب عيشهم. ولد شتاينبك في 27 فبراير 1902 في ساليناس ، كاليفورنيا وتلقى تعليمه في جامعة ستانفورد. عندما كان شابًا ، عمل شتاينبك في مزرعة كقطاف فواكه.
في عام 1925 ، عندما كان في أوائل العشرينات من عمره ، انتقل شتاينبك إلى مدينة نيويورك وبدأ يحاول تكوين مهنة ككاتب. لم ينجح ، وبعد ثلاث سنوات عاد إلى كاليفورنيا للعمل كمرشد سياحي في بحيرة تاهو. كان هناك التقى بزوجته الأولى ، كارول هينينج ، وتزوجا بعد ذلك بعامين في عام 1930. سرعان ما انتقل إلى كوخ يملكه والده وبدأ الكتابة بهدية من الورق من أفراد الأسرة الأكبر سنًا.
خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين ، ادعى شتاينبك لاحقًا أنه وزوجته نجا من الأسماك التي اصطادها بنفسه والخضروات من حديقته. في عام 1929 ، تم نشر رواية شتاينبك الأولى “كأس الذهب”. إنها رواية تستند إلى حياة القرصان هنري مورغان. في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، أنتج شتاينبك عدة روايات أقصر ، وفي عام 1935 أنتج روايته الناجحة الأولى بعنوان “تورتيلا فلات”. فازت الرواية بالميدالية الذهبية لنادي الكومنولث بكاليفورنيا ، وفي عام 1942 تم تعديل الكتاب في فيلم من بطولة سبنسر تريسي وهيدي لامار.
وخلال هذا الوقت أيضًا ، بدأ شتاينبك في كتابة سلسلة من ما يسمى “روايات كاليفورنيا” وروايات Dust Bowl التي تم وضعها بين الناس العاديين ، ملح الأرض خلال فترة الكساد الكبير. من بينها “في معركة مشكوك فيها” (1936) ، “عن الفئران والرجال” (1937) ، وأشهر أعمال شتاينبك ، “عناقيد الغضب” (1939). أصبحت “عناقيد الغضب” الرواية الأكثر مبيعًا في عام 1939 وفازت بجائزة بوليتسر للخيال من بين جوائز مرموقة أخرى. تم أيضًا تكييف فيلمي “Of Mice and Men” و “The Grapes of Wrath” في الأفلام الحائزة على جائزة الأوسكار.
طوال الأربعينيات من القرن الماضي ، واصل شتاينبك الكتابة أثناء عمله أيضًا كمراسل حربي لصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون وعمل مع سلف وكالة المخابرات المركزية ، مكتب الخدمات الإستراتيجية. أقام شتاينبك علاقات صداقة مع العديد من الجنود والقادة خلال الحرب العالمية الثانية وكان حاضرًا في العديد من المعارك الفعلية في إيطاليا وألمانيا. بعد الحرب ، عاد شتاينبك مع بعض الصدمات النفسية وجروح الشظايا وبدأ في الكتابة مرة أخرى. عند هذه النقطة ، طلق شتاينبك كارول هينينج وزوجته الثانية ، جوين كونجر التي أنجب منها ولدين ، وتزوج من إلين سكوت ، زوجته الثالثة والأخيرة.
في عام 1952 ، نُشرت أطول رواية لشتاينبك بعنوان “شرق عدن” ، كما تم تحويلها إلى فيلم أصبح أول فيلم للممثل الشهير جيمس دين. في عام 1961 ، نشر شتاينبك روايته الأخيرة “شتاء سخطنا” والتي لم تكن ناجحة حيث شعر الجمهور أن اللهجة اختلفت كثيرًا عن أعماله السابقة.
ومع ذلك ، في العام التالي ، 1962 ، فاز شتاينبك بجائزة نوبل للآداب. توفي جون شتاينبك في 20 ديسمبر 1968 بسبب أمراض القلب وفشل القلب الاحتقاني. كان عمره 66 سنة. تم حرق جثته ودفنها بالقرب من مقابر والديه وأجداده في ساليناس ، كاليفورنيا. لا يزال حتى يومنا هذا رمزًا أدبيًا ، ولا تزال العديد من كتبه تعتبر أدبًا كلاسيكيًا.