إنهاء الشيخوخة

Ending Aging
by Aubrey de Grey

إنهاء الشيخوخة
بواسطة أوبري دي غراي
في الصحة والتغذية
تعرف على الاختراقات العلمية التي فتحت سر الشيخوخة. إنهاء الشيخوخة (2007) هو استكشاف علمي للشيخوخة والعوامل التي تسبب أجسامنا للاضمحلال. أسس هذا الكتاب على أبحاث الدكتور أوبري دي غراي الرائدة، ويوضح الأفكار الجديدة التي عززت فهمنا لعملية الشيخوخة، وبالتالي، ما يمكن أن يفعله العلم الحديث لإعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

مقدمة
الشيخوخة هي واحدة من الشواغل الملحة للوجود البشري. نحن قلقون بشأن ذلك باستمرار ، من هوسنا مع التهرب من عصرنا (كم مرة سمعت ، “أنا تحول 29 مرة أخرى في العام المقبل!) إلى النكات الشعبية (“لا تسأل سيدة في سنها!”) إلى السوق النهم للكريمات المضادة للشيخوخة. حتى أنه سؤال شائع في الكتب والأفلام والألعاب من 20 سؤالا: هل تريد أن تعيش إلى الأبد؟ ما هو الثمن الذي ستدفعه مقابل الخلود؟ لذلك، ليس من المستغرب أن تكون دراسة الشيخوخة مجالا شعبيا وثوريا، ملهما العلماء للإجابة على الأسئلة التي سحرت البشرية لعدة قرون. وعلى الرغم من أن هذا الكتاب لا يمكن أن يدعي عقد جميع الإجابات ، والنظريات التي أعرب عنها في هذه الصفحات يمكن أن تسهم في محادثة أوسع حول الشيخوخة. لذا ، دعونا الغوص في والتعرف على البحوث الرائدة للمؤلف وبرنامج مكافحة الشيخوخة سبع خطوات انه تم إنشاؤه على أساس نتائجه.
الفصل 1: هل الشيخوخة ضرورية؟
الشيخوخة هي واحدة من أكثر عناصر الحياة التي لا مفر منها، أليس كذلك؟ نحن نقبل الدورة الطبيعية لحياتنا على أنها محجوزة ب “الولادة” و “الموت”. وبين بين — على الرغم من أنه من قاتمة جدا للتفكير — ونحن نقبل أن عملية الشيخوخة يعني الى حد كبير نبدأ المتحللة من لحظة ولادتنا. والواقع أنه وفقا لهذه النظرة العالمية التي تعقد على نطاق واسع، فإن كل عيد ميلاد، كل عام نتراكم فيه، يشكل خطوة أخرى نحو الشيخوخة والموت. وبالتالي، فإننا نميل إلى قبول أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك. بعد كل شيء، إذا كان وجها طبيعيا – ولا مفر منه – من التجربة الإنسانية، فلماذا يكلف نفسه عناء محاولة تغييره؟
لكن ماذا لو استطعنا؟ يعتقد المؤلف أنه من الممكن للعلم الحديث أن يهاجم مشكلة الشيخوخة بنفس الطريقة التي تعاملنا بها مع الإعاقات: من خلال إيجاد حل لعلاجها. على الرغم من أن دي غراي يعترف بأنه من غير المرجح أن نكون قادرين على “علاج” الشيخوخة تماما بنفس الطريقة التي قد لا نكون قادرين على العثور على علاجات شاملة لأمراض أخرى، وقال انه لا يعتقد أننا يمكن أن تبطئ أو تعوق عملية الشيخوخة. وتحقيقا لهذه الغاية، فقد طور برنامجا يعرف باسم SENS يرمز إلى استراتيجيات الشيخوخة التي لا تذكر المهندسة. على مدار الفصول القليلة القادمة، سوف نتعلم عن البحث وراء SENS، وما تأمل في تحقيقه، وكيف يمكنها القيام بذلك.
سنتعرف أيضا على العلاقة بين البروتينات الحاملة للأمراض والشيخوخة. على الرغم من أن هذا قد يكون خبرا للقارئ العادي، وقد علمت المؤلف أن بعض البروتينات تسمى AGEs العمل مع أنواع الخلايا إشكالية المعروفة باسم “خلايا غيبوبة” لمهاجمة الخلايا البشرية والمساهمة في عملية الشيخوخة. سنتعرف أيضا على كيفية تؤدي طفرات الحمض النووي إلى الشيخوخة وما يمكن أن تفعله SENS لوقف كل من هذه العمليات في مساراتها.
الفصل 2: هل يمكننا منع الشيخوخة؟
أونصة من الوقاية تساوي رطلا من العلاج كلنا سمعنا هذا القول القديم، صحيح؟ وفي حديثه من منظور طبي واقتصادي على حد سواء، يجادل بأن منع حدوث شيء ما بالكامل أفضل من إغراق الوقت والمال والموارد في السيطرة على الأضرار بمجرد حدوثها بالفعل. وهذا صحيح دائما تقريبا. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بعملية الشيخوخة، فإن المؤلف – المدعوم من باحثين بارزين آخرين – يجادل بأن منع الشيخوخة إما مستحيل أو غير عملي أو ربما كلاهما. لماذا؟ حسنا، دعونا ننظر في التأثير فيما يتعلق بالأمراض الأخرى التي نعالجها من خلال كل من هذه الطرق.
على سبيل المثال، ليس لدينا علاج للإنفلونزا. لهذا السبب نأخذ حقنة إنفلونزا لمنعنا من الحصول عليها. وهذا يخدم غرضين من خلال الحفاظ على سلامتنا والسماح للباحثين بتخصيص وقتهم ومواردهم الثمينة لدراسة الإنفلونزا وإيجاد علاج في نهاية المطاف. هذه طريقة فعالة جدا واختيار كبير لإدارة مشكلة الانفلونزا. ولكن عندما يتعلق الأمر بأمراض مثل الربو، لا يمكننا منع الناس من الإصابة به. في الواقع، تثبت الإحصاءات أن العديد من الناس سيعانون من الربو سواء ولدوا به أو اكتسبوه كمضاعفات ناتجة عن مرض آخر. وعلى الرغم من أننا لا نستطيع بالضرورة توفير “علاج” واحد يناسب الجميع للربو ، يمكننا توفير علاجات فعالة لدرجة أنها تعمل كعلاج تقريبا. على سبيل المثال، عانيت من الربو الحاد خلال طفولتي المبكرة وأدخلت المستشفى عدة مرات نتيجة لذلك. ولكن بمجرد أن وجدت الطبيب المناسب والدواء المناسب ، أصبح الربو الخاص بي قابلا للإدارة لدرجة أنني نسيت تقريبا أنني أملكه! الآن، أنا لا أواجه نوبات اشتعال أو نوبات الربو وأنا لم أدخل المستشفى لأي شيء يتعلق رئتي في أكثر من 12 عاما! لذا، إذا نظرنا إلى تأثير الربو على حياتي اليومية، يبدو الأمر كما لو أنني شفيت. ونتيجة لذلك، يمكنني تجربة الإغاثة من أعراضي دون الحاجة إلى حفر أعمق والتعرف على أصل وسبب وتأثير مرضي. ولكن هذا ليس حقا حلا فعالا على المدى الطويل للعلم الحديث والطب، أليس كذلك؟ بعد كل شيء ، فمن غير المرجح أن الدواء الذي يعمل بالنسبة لي سوف تعمل لكل من يعاني من الربو. وعلى الرغم من أن المرضى الأفراد ليسوا بالضرورة مسؤولين عن القيام بجميع الأبحاث حول مرضهم ، يجب على شخص ما! لأن هذه هي الطريقة التي نطور بها العلاجات. هذه هي الطريقة التي نفتح بها الاختراقات العلمية. وربما الأهم من ذلك، هذه هي الطريقة التي نمنع بها بعض الأمراض من التأثير على الناس في المستقبل.
ولكن بالطبع، كما ناقشنا بالفعل، لا يمكن تحقيق الوقاية بسهولة. من أجل منع شيء ما ، تحتاج إلى معرفة بالضبط أين ولماذا بدأ. ومن ثم تحتاج إلى القدرة على تشريح وتعطيل العوامل التي نشأت المشكلة. ولكن ليس من المستغرب أن تكون هذه قضية معقدة للغاية. وعندما يتعلق الأمر بالشيخوخة — والعديد من الآلام الأخرى — لا يوجد شيء اسمه إجابة واحدة بسيطة أو تفرد. وذلك لأن الشيخوخة هي نتيجة لمجموعة متنوعة من العوامل، وأنه قد يكون من المستحيل دبوس أسفل كل تلك الأسباب وقطع كل منهم على نحو فعال. ولهذا السبب فإن الخيار الثاني – إصلاح الضرر – هو الخيار الأفضل لنا. لبلورة هذا المثال، دعونا نتخيل أننا نحاول السيطرة على آثار الشيخوخة على جسم أنثى تبلغ من العمر 50 عاما.
هذه الاستراتيجية لن تكون قادرة على مضاعفة عمرها أو مساعدتها على العيش إلى 100 ، لكنها ستقلل من البلى المرتبط بالعمر على جسدها. على سبيل المثال، إذا تمكن الباحثون من تقديم خطة علاج علاجية للمرأة لتبدأ في سن الخمسين وتمسكت بها لبقية حياتها، فبحلول الوقت الذي بلغت فيه الثمانين من عمرها، كان جسدها سيعاني فقط من الضرر الشائع بالنسبة لشاب يبلغ من العمر 50 عاما. قد لا يبدو ذلك كثيرا، ولكن عندما ننظر في الآلام التي تصيب عادة كبار السن — فقدان السمع، وانخفاض البصر، وهشاشة العظام، وفقدان الذاكرة، على سبيل المثال لا الحصر! — الحفاظ على صحة 50 عاما يبدو كبيرا جدا! وإذا استطعنا القيام بذلك في نهاية المطاف ل50 عاما، ماذا لو تمكنا من وقف آثار الشيخوخة في وقت أقرب؟ ماذا لو عشت حياتك كلها بصحة وقوة شخص في العشرينات من عمره؟ يعتقد المؤلف أن هذا ممكن تماما وفي الفصل التالي ، سنتعلم كيف!
الفصل 3: كيف تؤثر طفرات الميتوكوندريا على عملية الشيخوخة لدينا
الآن حان الوقت لرؤية ما تتذكره من صف البيولوجيا في المدرسة الثانوية! (إذا كنت مثلي ، يمكن تلخيص ذلك بسهولة مع ” ليس كثيرا!”) لحسن الحظ، ليس علينا الدخول في درس العلوم هنا ولن يتم تصنيفك على معرفتك. بدلا من ذلك، سنلقي نظرة فاحصة على العلاقة بين حمضنا النووي الميتوكوندريا والشيخوخة. ببساطة، الميتوكوندريا هي العضيات على شكل قضيب ويمكنك التفكير فيها على أنها المولد أو محطة توليد الطاقة لجميع خلايا الجسم. إنهم يغذون جسمك بالطاقة، لذا نحن بحاجة إليهم إذا أردنا أن نعيش!
لسوء الحظ، ومع ذلك، في حين أن الميتوكوندريا لدينا هم الرجال الجيدين، فإنها تنتج أيضا بعض الآثار الجانبية غير المرغوب فيها. واحدة من أسوأ الآثار الجانبية هو ما يسمى الجذور الحرة. وعلى الرغم من أن ذلك قد يبدو كمجموعة من المتظاهرين، إلا أنهم في الواقع أسوأ بكثير من حيث أنهم مصممون لمهاجمة أجسادنا و- كما هو الحال مع كل أسوأ التهديدات – يهاجمون من الداخل. وذلك لأن خلايانا الخاصة تولد الجذور الحرة (على الرغم من أنها لا تعني حقا). هذه الجزيئات الإشكالية تعتمد على الأكسجين وإذا كان لديهم عدد معين فقط من الإلكترونات، فإنها لن تسبب لنا أي مشكلة على الإطلاق. ولكن لأنهم يفتقدون إلكترونا حرجا واحدا، فإنهم يبقون في حالة تفاعل عالية، يبحثون عن إلكترون يرتبطون به. وهذا يؤدي عادة في ربطها بأقرب جزيء متاح ، وكما قد تتخيل ، فإن هذا يؤدي إلى سلسلة من ردود الفعل المؤسفة.
لأن الجذور الحرة لم يكن من المفترض أبدا أن يقترن مع شركائهم غير راغبة، تحدث طفرة الميتوكوندريا، وهذا يطلق سلسلة من ردود الفعل. وهذا بدوره يضر الحمض النووي الميتوكوندريا الخاص بك ويعمل مع عملية الشيخوخة لأن هذه الطفرة يساهم في تدهور الخلايا الخاصة بك. لذا، الآن بعد أن عرفت هذا، قد تجد نفسك تسأل، “ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟ إذا كنا نعرف كل هذا، لماذا لا نستطيع إيقافه؟” وقد طرح صاحب البلاغ هذه الأسئلة نفسها في كثير من الأحيان، وهو يعتقد أنه يمكننا إيجاد حل لها. أحد الخيارات الممكنة هو ما يسمى التعبير النظيري، وهو نوع من العلاج الجيني. يعمل التعبير النظيري بشكل مشابه للبرامج التي تسمح لك بإجراء إجراء عمليات احتياطية للملفات الموجودة على الكمبيوتر والاحتفاظ بها آمنة. الفرق، بطبيعة الحال، هو أن هذا الشكل من العلاج يدعم الحمض النووي لدينا والثنيات بأمان في نواة واقية للخلية. ثم تشكل النواة حاجزا يحافظ على جيناتنا آمنة من الجذور الحرة الضارة ويمنع الطفرات في الحمض النووي الميتوكوندريا لدينا.
الفصل 4: نفايات الخلايا تساهم في الشيخوخة
ينتج الناس شكلا من أشكال النفايات كل يوم، بدءا من وظائف الجسم إلى القمامة إلى نفايات الطعام. ولكن قد يفاجئك أن تعلم أن داخل جسمك، خلاياك من الصعب في العمل، وأنها تنتج أيضا النفايات. الخلايا هي أيضا أفضل بكثير في إعادة تدوير تلك النفايات من البشر! للأسف ، ومع ذلك ، فإنها لا تفعل ذلك تماما ؛ ولا يزال بعض المخلفات ملقى حولها، وكما هو الحال مع الأشكال الأخرى من النفايات البشرية، يمكن أن تكون بقايا القمامة ضارة. يسمى أحد المنتجات الإشكالية لنفايات خلاياك الليبوفوسين وتحاول خلاياك إعادة تدويره باستخدام الليسوسومات. هذا يسمح لهم بالتخلص من الكثير من النفايات ، ولكن للأسف ، لا يمكنهم الحصول على كل شيء. لذا ، فإن ليبوفوسين التي لا تزال كتل في الخلايا الخاصة بك ، مما يسرع عملية الشيخوخة ويسد الشرايين الخاصة بك (على سبيل المثال لا الحصر من آثاره الجانبية!)
لذا، كيف يمكننا التخلص من الليبوفوسين مرة واحدة وإلى أجل غير ذلك؟ حسنا، تمسك بمقعدك لأن المؤلف لديه حل جذري: المقابر! قد يبدو الأمر جنونيا، لكن الدراسات تظهر أنه — لأننا نجمع الليبوفوسين حتى لحظة موتنا — فمن الطبيعي أن تكون الجثث مصادر غنية للليبوفوسين. ولكن لأن الليبوفوسين هو الفلورسنت والمقابر لا توهج عادة في الظلام، وهذا يشير إلى أن يتم تقسيم ليبوفوسين موجودة في الجثث.
وقد كشفت دراسات أخرى أن شيئا ما هو كسر عليه، وأن شيئا ما يسمى الميكروبات! ومع ذلك ، تعيش الميكروبات في التربة ، وليس في جسمك ، بحيث ينزف الليبوفوسين ببطء من مضيفيه المتوفين ، تبدأ الميكروبات المنتظرة في الأرض في تحويله إلى شيء يمكنهم استخدامه للنمو. لهذا السبب يؤثور المؤلف أنه إذا تمكنا بطريقة أو بأخرى من إيجاد طريقة لجعل الميكروبات متوافقة مع أجسامنا ، فإنها يمكن أن تبدأ في القيام بعملها داخل خلايانا! وبطبيعة الحال، فإنه يأخذ الكثير من البحوث والتجريب قبل أن تكون هذه التكنولوجيا المتاحة، ولكن دي غراي يشير إلى أن هذا هو أحد الاحتمالات لتطهير أجسامنا بشكل طبيعي من الليبوفوسين.
ومع ذلك، الليبوفوسين ليست المشكلة الوحيدة. بالإضافة إلى النفايات التي تتراكم داخل خلايانا ، تتراكم الأميلويدات خارج خلايانا. الأميلويدات هي مجموعات من النفايات تتكون من البروتينات التالفة وتتجمع في خلايا حول الدماغ. وهذا يعزز تطور مرض الزهايمر كما الأميلويدات تكس فاي وتتحلل خلايا الدماغ لدينا. لذا، حتى لو تناولنا بناء النفايات داخل خلايانا، يذكرنا المؤلف بأن علينا القضاء على تلك الموجودة في الخارج أيضا. كيف نفعل ذلك؟ يفترض دي غراي أن التطعيم هو أحد المعقولية القابلة للتطبيق لأنه يمكن أن يعمل مع الجهاز المناعي في الدماغ – الذي يحاول بالفعل تصفية الأميلويدات – لتحقيق حل أسرع. هذه هي بعض الحلول الأساسية التي يقدمها برنامج مثل SENS.
الفصل 5: تغيير الخلايا لخلق عالم أفضل
لذا، الآن بعد أن تعلمنا القليل عن العلاقة بين خلايانا وعملية الشيخوخة، دعونا نلقي نظرة فاحصة ونتعلم كيف يمكننا العمل مع خلايانا لخلق عالم أفضل. يبدأ المؤلف بالاعتراف بأنه بما أننا نفقد خلايانا بسبب المرض أو الطفرة أو الانخفاض التدريجي ، يجب أن يكون مكان انطلاقنا هو تجديد خلايانا. أبحاث الخلايا الجذعية هي إحدى الطرق الرائعة لحل هذه المشكلة، ولكن – كما سيعرف أي شخص يشاهد الأخبار – غالبا ما يكون هذا موضوعا مثيرا للجدل. وذلك لأن الخلايا الجنينية فقط هي جديدة ومرنة بحيث يمكن استخدامها لتشكيل خلايا جديدة. في الواقع، يمكن تغيير الخلايا الجنينية لتصبح أي نوع من الخلايا التي قد يحتاجها الجسم، بما في ذلك تلك الضرورية لتشكيل القلوب والرئتين والعضلات!
ولكن بطبيعة الحال، الخلايا الجذعية الجنينية موجودة فقط في الأجنة التي هي في المراحل الأولى من الحمل. ونتيجة لذلك، يمكنك القول بسهولة أنه لا أحد يريد أن يأخذ خلايا من الأطفال الرضع – وبالتأكيد ليس الأحياء، والتنفس الذين نحملهم بين ذراعينا – أو تلك التي تتشكل في المراحل الأخيرة من الحمل. بل لا يمكن أخذها إلا من الأجنة التي أجهضت في المراحل الأولى من الحمل. وعلى الرغم من الفوائد الطبية والعلمية العديدة لإجراء البحوث مع الخلايا الجذعية، لا يزال هذا الموضوع مشحونا للغاية ومسيسا بشكل كبير. كثير من الناس، على سبيل المثال، قلقون من أن استخدام هذه الأجنة يعادل أخذ حياة الإنسان، وبالتالي فإن القيام بذلك سيكون خطأ أخلاقيا. في حين أن المؤلف لا يحاول تقديم رأي شخصي حول هذه المسألة أو التأثير على القراء في اتجاه أو آخر ، يبقى هناك شيء واحد واضح: حتى نتمكن من التوصل إلى استنتاج بشأن مسألة أبحاث الخلايا الجذعية ، لن نتمكن أبدا من الاستمتاع بالعديد من الفوائد التي يمكن أن تقدمها هذه الدراسة.
الفصل 6: ما هي العلاجات المتاحة حاليا؟
لذا، إذا لم نتمكن من الاعتماد على الخلايا الجذعية في الوقت الحالي والتكنولوجيا لإدخال الميكروبات إلى أجسامنا لا تزال تتطور، ما هي العلاجات المتاحة حاليا؟ وقد وضعت أبحاث المؤلف ما يعتقد أنه الحل الأفضل المقبل ويطلق عليه “تجديد الماوس قوية” (أو RMR). كيف يعمل؟ وسوف تبدأ مع – التخمين ذلك، الفئران! — و دي غراي تطبيق تقنياته المطورة حديثا إلى الفئران 20 كمواضيع الاختبار. وهو يخطط لبدء العلاج عندما تكون الفئران في الثانية من عمرها ومتابعة نتائج علاجه مع تقدمها في العمر، بهدف قياس الآثار على مدى 3-5 سنوات. من خلال البدء في سن الثانية ، ويؤكد أن هذا سيوفر له عينة معقولة من متوسط البلى فأر صحي يمكن أن نتوقع لتجربة بسبب الشيخوخة.
وبمجرد الانتهاء من أبحاثه بنجاح والإبلاغ عن النتائج الواعدة، يأمل أن يتمكن من بدء محادثة من شأنها أن تدفع المرافق الطبية والباحثين الآخرين للانضمام إليه في عمله. ومع تطوير أدوية جديدة وتكنولوجيا متقدمة وعلاجات إضافية، يعتقد أن الأوساط الطبية والعلمية يمكن أن تعمل معا لوقف عملية الشيخوخة بشكل فعال. إذا كان الأمر كذلك، يقول دي غراي، ربما في غضون عشرين عاما، سنكون ننظر إلى الوراء مع ازدراء في الأيام التي كنا نظن الشيخوخة أمر لا مفر منه. ربما بحلول ذلك الوقت، سيكون لدى أجدادنا الحيوية التي نقوم بها في العشرينات من العمر. وربما العجز في العمر سيعتبر شيئا من الماضي.
الفصل 7: الملخص النهائي
لفترة طويلة، تقبل البشر الشيخوخة والموت كأجزاء طبيعية من التجربة الإنسانية. ونفترض أن دورة حياة الإنسان تحجز بطبيعة الحال بسبب الحدثين الرئيسيين المتمثلين في الولادة والموت. ولكن على الرغم من أنه من المؤكد أنه ليس من الممكن منع الموت تماما، أوبري دي غراي يعتقد أننا يمكن أن نوقف عملية الشيخوخة في مساراتها ومنعها من تدمير أجسادنا. من خلال طرح الأسئلة الصحيحة والتحقيق في العلاجات الصحيحة ، يجادل بأننا يمكن أن نخلق مستقبلا لم تعد فيه الشيخوخة جزءا طبيعيا من الحياة.
من خلال التعامل مع التطورات الجديدة في العلوم والتكنولوجيا الحديثة – مثل أبحاث الخلايا الجذعية وتقنية RMR الجديدة الخاصة بالمؤلف – يهدف دي غراي إلى تقليل الضرر الذي تلحقه الشيخوخة بأجسامنا. ولذلك، يجادل بأننا بحاجة إلى استهداف الأسباب الرئيسية للشيخوخة، والتي تشمل الهجمات على خلايانا من الجذور الحرة، والليبوفوسين، والأميلويدات. وإذا تمكنا من حماية خلايانا بنجاح من الهجمات التي تعزز عملية الشيخوخة، يؤكد دي غراي أنه يمكننا أيضا حماية أنفسنا من أمراض مثل الزهايمر والسرطان التي تحدث أيضا نتيجة لتدهور الخلايا، وتراكم النفايات السامة، والدمار الذي تسببه الجذور الحرة. لذلك، يمكننا أن نستنتج أنه إذا كنا نريد أن نوقف أجسامنا من الشيخوخة وتراكم أضرار جديدة، نحن بحاجة إلى التركيز على العلاجات التي تحمي خلايانا.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s