مرثية هيلبيلي
-بواسطة : ج. د. فانس
-في الدافع والإلهام
-القصة المروعة لرجل نشأ في الطبقة العاملة في أمريكا محاطا بالفقر والعنف والإدمان لكنه تمكن من متابعة أحلامه وتسلق السلم إلى النجاح. إنها قصة سمعناها مرارا وتكرارا، قصة شخص يتغلب على الصعاب ويحقق الحلم الأميركي. قصة (جي دي فانس) لا تختلف وهو يروي قصة كيف أن نشأته في الطبقة العاملة في أميركا البيضاء لم توفر له سوى فرص قليلة وأسفرت عن تجارب الطفولة المؤلمة. وتعكس قصصه كيف أن مرثية هيلبيلي الأميركيين الأثرياء أو المتخلفين أو الأميركيين البيض مسؤولون عن أفعالهم، ويعمل فانس على الكشف عن الأسباب الكامنة وراء فقر الأجيال الذي يعاني منه الجنوب وأبالاتشي وحزام الصدأ. في جميع أنحاء ، سوف تتعلم كيف كان رجل واحد قادرا على الهروب من حياة مقدر لها أن تكون متواضعة وعنيفة ، وعلى الأرجح مليئة بالمخدرات والكحول. قصته تبين كيف أن كل شيء ممكن إذا كنت وضعت عقلك لذلك واتبع أحلامك.
مقدمة
المتخلف. المتخلف. قمامة بيضاء. لقد سمعت هذه المصطلحات، ولكن ماذا تعني؟ نشأ ج. د. فانس في هذه الثقافة الجبلية، التي تشير إلى الأميركيين البيض من الطبقة العاملة الذين يعيشون في الجنوب، وأبالاتشي، وحزام الصدأ. ويجد الناس الذين يعيشون في هذه المناطق أنفسهم عالقين في حلقة مفرغة من الفقر والمخدرات والعنف. وقد ظلت هذه التركيبة السكانية تتفكك ببطء على مدى السنوات الأربعين الماضية، وكثيرا ما أبلغ عنها؛ ومع ذلك ، لم يعط أي تحليل صادم تماما مثل فانس الذي اختبر ثقافة هيلبيلي مباشرة. في هذه القصة الكلاسيكية الحلم الأميركي، فانس سهم تجربته الذين يعيشون مع عائلة مليئة بالعنف، ومشاكل المال، وإدمان الكحول والمخدرات على حد سواء. وعلى الرغم من أن الاحتمالات كانت ضده، إلا أن فانس نجا من براثن الطبقة العاملة الأميركية المناضلة وتمكن من جعلها رائدة في شركة استثمار في وادي السليكون.
الفصل الأول: ثقافة هيلبيلي
نشأ فانس محاطا بالثقافة الأبالاشية، وعاش بين سكان أميركا. في حين أن شعب أبالاتشي كان طيبا وشهما، كانوا أيضا من نوع الناس الذين تجنبوا العمل الجاد واختلقوا الأعذار لحالة حياتهم. وبسبب تربية فانس، فإنه يرتبط بالملايين من الأميركيين من الطبقة العاملة الذين لا يحملون شهادات جامعية ويعانون من فقر الأجيال. ولكن لفهم حياة فانس حقا، يجب أن نعود إلى حياة جديه، ماماو وباباو.
ولد حوالي عام 1930 في جاكسون ، كنتاكي ، ماماو وباوباو نشأ كشعب تلة ، أو هيلبيليون، كما يطلق عليها في الثقافة الأبالاشية. ورغبة منه في الهروب من فقر جاكسون، هرب أجداد فانس إلى ميدلتاون بولاية أوهايو حيث حصل باباو على وظيفة في شركة أرمكو، وهي شركة فولاذ كبرى. وبطبيعة الحال، شهدت ميدلتاون فيض من الناس كما كان الآخرين نفس الفكرة وأرمكو كان الكثير من الفرص لتجنيب.
العمل في مصانع أوهايو قدم لأجداد فانس المال للعيش بشكل مريح وإ إعالة أسرهم. ومع ذلك ، بدأت مدن مثل جاكسون ، كنتاكي في الانخفاض بسرعة مع استمرار الناس في الهروب وإيجاد فرص في أماكن أخرى. والأسوأ من ذلك، بدأ جاكسون تعاني من المزيد والمزيد من المواطنين تطوير إدمان الكحول والمخدرات. بدأ النظام التعليمي في الهبوط أيضا، وساءت الحالة لدرجة أن الدولة اضطرت إلى التدخل والسيطرة. ولم يكن أمام الآباء الفقراء خيار سوى إرسال أطفالهم إلى المدارس التي لا تقودهم إلى أي مكان وبالكاد تعدهم للكلية.
كما فانس كبروا في السن ، وسرعان ما أصبح واضحا أن شعب جاكسون كانوا يعانون لأنهم اختاروا أن يفعلوا شيئا حيال وضعهم. الناس مترددون في الحديث عن مشاكلهم والعثور على مجرد مناقشة لهم الهجومية على سبيل المثال ، عندما صورت اي بي سي نيوز فيلم وثائقي عن أمريكا الأبلاش تسليط الضوء على مشاكل الأسنان التي يعاني منها الشباب بسبب الإفراط في استهلاك المشروبات الغازية السكرية ، ورد السكان المحليين من خلال فضح اي بي سي. وادعوا أن التقرير لم يكن مهينا فحسب، بل كان أيضا انتهاكا لخصوصيتهم.
بالإضافة إلى ذلك، تشير دراسة أجريت على المراهقين المحليين إلى أنهم يتجنبون الحقائق غير المريحة منذ سن مبكرة. وهذا يجعل المراهقين يخلقون “واقعا بديلا” حيث يتجنبون إيجاد حلول لمشاكلهم ويختارون التظاهر بوجود حقيقة أفضل. ومثل هذه الظروف تجعل من شبه المستحيل بالنسبة لهم أن يفهموا أن مشاكلهم حقيقية وينبغي التعامل معها، بل إنهم يتجاهلون ببساطة وضعهم.
الفصل الثاني: الهروب من حياة الطبقة العاملة لا يضمن الهروب من عقلية الطبقة العاملة
في عام 1951، أنجب ماماو وباباو طفلهما الأول جيمي. جيمي، عم ج. د. يصف تربيتهم بأنها أسرة نموذجية من الطبقة المتوسطة. ومع ذلك، كانت حياتهم مختلفة كثيرا عن الأسرة العادية. لقد عيشوا حياة جيدة، وحصل باباو على أجر معقول وتمكنوا من العيش بشكل أكثر راحة من العائلة التي تركوها في كنتاكي. ولكن في الداخل، كانت أسرهم المعيشية بعيدة كل البعد عن أن تكون طبيعية.
وسرعان ما خرج إدمان باباو للكحول عن نطاق السيطرة وأصبح عنفه أسوأ. من ناحية أخرى، تعاملت ماماو مع شرب زوجها من خلال إهمال المنزل وسرعان ما بدأت الغرف تمتلئ حتى الحافة بالقمامة وأشياء لا قيمة لها. ومع ذلك، علمتهم ثقافتهم الجبلية تجاهل مشاكلهم، لذلك اعتقدوا أن العنف والشرب والإهمال جزء من الحياة اليومية وليس هناك سبب للتغيير. ولكن سرعان ما ضاقت ماماو ذرعا بشرب زوجها وهددت بقتله إذا عاد إلى المنزل ثملا مرة أخرى. وبعد أسبوع واحد فقط، عادت باباو إلى المنزل مخمورة تماما وأثبتت ماماو أن تهديدها كان فارغا. قامت بغمر زوجها بالبنزين وأشعلت فيه النار. وبأعجوبة، هرب بحروق خفيفة فقط، لكن مشاهدة مثل هذا السلوك العنيف ألحقت في نهاية المطاف خسائر بالأطفال.
ومع بدء تقدم الأطفال في السن، بدأ ماماو وباباو في رؤية آثار نمط حياتهما على أطفالهما الضعفاء. والدة فانس، بيف، انتهى بها المطاف حاملا في الثامنة عشرة حتى والديها كرسوا حياتهم لمساعدة أطفالهم وتعويض عن ماضيهم الرهيب. بينما كانوا يعملون على تحسين حياتهم، بدأت مدينة ميدلتاون حيث كانوا يعيشون، في التدهور أمام أعينهم. عندما كبر فانس، لم تعد المدينة المكان المزدهر الذي كانت عليه من قبل. كانت أرمكو تتراجع بسرعة عندما اندمجت مع كاواساكي، ولم يعد الجيل القادم من العمال يرغب في العمل في شركة فولاذ. الجميع كان في السعي لتحقيق الحلم الأمريكي، المشكلة؟ لم يكونوا على استعداد للعمل بجد لتحقيق ذلك.
معظم الناس لا يقدرون أهمية التعليم العالي في ميدلتاون، فانس يتذكر حتى نادرا ما يتم توبيخه لدرجاته السيئة. وعموما، كان لدى الناس موقف مهمل تجاه التعليم الذي لا يزال مستمرا حتى اليوم. وتشير التقارير إلى أنه في حين أن البيض من الطبقة العاملة كانوا يعملون بجد أكبر من نظرائهم الحاصلين على تعليم جامعي، إلا أنهم في الواقع تحدثوا عن العمل الجاد أكثر من العمل الجاد في الواقع.
الفصل الثالث: بدأت حياة فانس غير المستقرة في سن مبكرة
في سن السادسة، كانت والدة فانس قد طلقت والدها وتزوجت مرة أخرى من رجل يدعى بوب انتهى به الأمر إلى تبني فانس. خلال هذه الفترة، حصلت والدته أيضا على رخصة التمريض لها، وكان مصمما على تغيير حياتها حول وإعطاء فانس الحياة العادية التي يستحقها. كانت تحتفل في كل مرة يطلب فيها فانس قراءة كتاب، بل إنها ساعدته في مشاريع مدرسته. كل شيء كان يجتمع من أجل العائلة
وسرعان ما حزمت والدته وزوج أمه بوب أمتعتهما ونقلا العائلة إلى مقاطعة ديبل هربا من تدخل ماماو المستمر. ومع ذلك، بدأت علاقتهما تسوء. بدأ والدا فانس يتجادلان وتصاعد القتال لدرجة أن فانس واجه صعوبة في النوم ليلا. بسبب حياته المنزلية المؤلمة، بدأت درجات فانس في الانزلاق وكانت صحته تتراجع. خلال هذه الفترة، كانت والدته أول محاولة انتحار لها التي تحطمت عمدا شاحنتها الصغيرة العلامة التجارية الجديدة. كانت علاقتها مع بوب صخرية، لذا حزمت أمتعتها وأخذت فانس إلى ميدلتاون حيث يمكنهم العيش مع أجدادهم.
في ميدلتاون، لم تعد المدينة كما كانت من قبل. الآن مليئة بالمخدرات والكحول، بدأت مشكلة الشرب بيف في التفاقم. مرة واحدة، حتى أنها حاولت الاعتذار عن الشرب لها المستمر من خلال اتخاذ فانس إلى المركز التجاري لشراء له حبها. في الطريق إلى هناك، ومع ذلك، كان لديها انهيار ذهاني وداس على الغاز يهدد بقتلهم على حد سواء. لحسن الحظ، أوقفت السيارة قبل تحطمها، لكنها انتهازت الفرصة لتتحول إلى العنف وضربت فانس بوحشية. خرج الوضع عن السيطرة، وأخذت الشرطة بيف بعيدا في الأصفاد.
الآن في عهدة أجداده، أصبحت حياة فانس أكثر إرباكا من أي وقت مضى. لقد كان محطما عندما اكتشف أن أخته (ليندسي) كانت أخته غير الشقيقة فقط جلبت والدته أيضا حول الباب الدوار من الرجال وفانس أدرك في سن مبكرة أنه لا يمكن إلا أن تعتمد على نفسه. كان يتوق إلى شخصية الأب في حياته، لذلك عندما والده البيولوجي، دون بومان، عاد إلى الصورة، كان فانس متشككا ولكن فرحة. لاحظ أن والده لم يكن عنيفا كما كان من قبل وأنه تغير ذلك لأن والده وجد محبة الله وكرس حياته للإيمان المسيحي. حنين شيء للاعتقاد في، فانس تمسك الفكرة وقضى وقته تعليم نفسه عن الدين.
الفصل الرابع: حركة فانس الثابتة
على الرغم من عدد الشخصيات الأب التي جاءت من والخروج من حياة فانس عندما كان طفلا، كان هناك دائما رجل واحد كان هناك بالنسبة له. باباو له. لهذا السبب عندما وجد (فانس) جده ميتا على كرسيه، كافح للتغلب على حزنه والتعامل مع فقدان أفضل شخصية أب حصل عليها على الإطلاق. غير أن والدته عانت أكثر من غيرها لأن عنفها ازداد سوءا وأدخلت في نهاية المطاف إلى عيادة للطب النفسي.
خلال هذا الوقت، التقطت بيف إدمان المخدرات وسرعان ما فقدت وظيفتها في المستشفى للتزلج من خلال غرفة الطوارئ على عربات التزلج وبعد فترة وجيزة، حاولت الانتحار مرة أخرى بقطع معصميها. قادت هذه المحاولة الفاشلة بيف إلى عيادة نفسية أخرى للمساعدة في التغلب على إدمانها للمخدرات. على الرغم من عدم استقرار والدتهما، تزوجت ليندساي من رجل يحترمها ويعاملها بشكل جيد، حتى أنها حملت خلال السنة الأولى من زواجهما. كان (فانس) في ال14 من عمره، لكنه بدأ يعتقد أن حياتهم كانت تدور. هذا الشعور لم يدم طويلا، يوم واحد أعلنت والدته أنه اضطر للانتقال إلى دايتون، أوهايو للبقاء مع مات، صديقها الأخير.
في غضون السنوات القليلة التالية، انتقل فانس من العيش مع والده البيولوجي، ماماو له، وأخيرا مرة أخرى مع والدته وصديقها مات. حياته افتقرت إلى الاستقرار وأصبحت أسوأ عندما أعلنت والدته أنها ستتزوج… لرجل يدعى كين. وفي غضون يومين، حزموا أمتعتهم وانتقلوا للعيش مع كين وطفليه. بدأت حياة فانس الفوضوية تأخذ أثرها، كان على وشك نقطة الانهيار. أدت حركته المستمرة إلى الغياب في المدرسة وكانت درجاته تعاني.
الفصل الخامس: بدايات عقلية جديدة
الذين يعيشون في مياميسبورغ مع “عائلته الجديدة” فانس شعرت وكأنه غريب ، لحسن الحظ ، فإن العلاقة بين بيف وكين لم تستمر طويلا. عاد للعيش مع ماماو حيث أصرت على البقاء للسنوات الثلاث التالية. على الرغم من أن فانس كان متشككا وشعر وكأنه عبء، وقال انه يدرك في وقت لاحق تلك السنوات الثلاث هي التي أنقذت حياته.
ومع ذلك، كانت درجات فانس سيئة وكان على وشك التسرب. شعر بالهزيمة ومثل غرقه، كان بالكاد يستطيع إبقاء رأسه فوق الماء. ولكن شيئا ما تغير عندما انخفضت جدته 180 دولارا على آلة حاسبة الرسم البياني لدراساته. لم تستطع تحمل تكلفة الآلة الحاسبة لكنها أظهرت لفانس أن التعليم مهم وكرس وقته لتحسين درجاته. كما حصل على وظيفة في محل البقالة المحلي حيث أدرك كيف تلاعب الناس بنظام الرعاية الاجتماعية من خلال شراء الطعام وبيعه بأسعار مخفضة.
خلال هذا الوقت، كان فانس بداية لكسب الأصدقاء واستمتع بلعب جولات من الغولف، “لعبة الرجل الغني”. بطبيعة الحال ، فانس لم يكن لديه المال لشراء نوادي الغولف ، ولكن ماماو له عملت بجد على العثور عليه النوادي القديمة لأنها كانت تعرف انه سيستفيد من تكوين صداقات غنية. كما درس بجد وحصل على درجة عالية على SAT ، ومثل أصدقائه ، تساءل عن الكلية التي يريد الالتحاق بها. ومع ذلك، بدت عملية تقديم الطلبات شاقة ومربكة، لذلك أخذ باقتراح ابن عمه وانضم إلى سلاح مشاة البحرية.
وعلى الرغم من تردد ماماو، فقد تلقى منها رسائل حب ودعم عندما كان في معسكر التدريب. وقته في معسكر التدريب غيرت وجهة نظره في الحياة، وقال انه يشعر انه يمكن تحقيق أي شيء وتعلم دروس الحياة الهامة التي من شأنها أن تشكل قراراته في المستقبل. ولكن الأهم من ذلك، علم أنه يمكن أن يدفع نفسه إلى ما هو أبعد من القدرة على التحمل وأنه يمكن تحقيق أي شيء وضعه في ذهنه.
الفصل السادس: فانس يتحول إلى التعليم
بينما كان فانس في مشاة البحرية، كافح ماماو مع صحتها، وفي 71 سنة، رئتيها ببساطة أعطى بها وا توفيت. بالنسبة لفانس، كان الأمر أكثر من مجرد فقدان شخصيته الأمومية، كانت الوحيدة التي ساندته وجعلته يعتقد أنه يستطيع فعل أي شيء. وبسبب دعمها، حشدت فانس الشجاعة للالتحاق بجامعة ولاية أوهايو في عام 2007.
خلال الفترة التي قضاها في الجامعة، ارتفعت ثقة فانس بشكل كبير. كان يصنع كل ال”أ”، وكان يعمل في عدة وظائف، وكان يصنع صداقات. في نظر فانس، كان مزدهرا وبدأ يدرك أن حياته كانت مليئة بالاحتمالات التي لا نهاية لها. بطبيعة الحال، بينما كان يواصل تعليمه، اختلفت أفكاره عن الحياة بشكل كبير عن تلك التي تركها في ميدلتاون. حتى بعد تخرجه، أدرك فانس أن حياته تتغير بينما كانت حياة أولئك الذين عادوا إلى ديارهم تبقى على حالها. رآهم يشتكون لكنهم يفشلون في تولي مسؤولية حياتهم، لكن فانس كان مختلفا، كان سعيدا ومتفائلا بالمستقبل.
لذا في عام 2009، فعل (فانس) شيئا لطالما حلم به. تقدم بطلب إلى كلية الحقوق وفي عام 2010، تم قبوله في واحدة من أرقى المدارس في البلاد، كلية الحقوق في جامعة ييل. فتح ييل عينيه وتحداه للوصول إلى آفاق جديدة لم يعتقد أنها ممكنة. وجد فانس نفسه يتساءل، “كيف يمكن لخريج جامعي من الجيل الأول أن يتفوق في مدرسة جامعة آيفي؟” كان محاطا بعائلات ثرية حيث المال لم يكن مشكلة أبدا، وكان فانس يدرك جيدا أنه كان أفقر طفل حولها. كان مختلفا، وشعر ببساطة أنه لا ينتمي.
كما حاول فانس لإخفاء ماضيه من زملائه والأساتذة، وجدوا حياته رائعة بشكل لا يصدق مما جعله يشكك طفولته. على الرغم من مشاعره بأنه منبوذ، سرعان ما وقع في حب امرأة تدعى أوشا ساعدته على اجتياز السنوات القليلة القادمة. خلال هذا الوقت تعلم بعض الدروس الهامة حول كيفية عيش الأثرياء وأدرك أهمية من تعرفه.
في إحدى الليالي عندما حضر فانس عشاء استضافه جيبسون دان، سرعان ما أدرك أن هذا لم يكن عشاء بل مقابلة عمل. على العشاء والكوكتيلات، والناس على شبكة الاتصال وبحلول نهاية العشاء، وكان فانس عرض عمل. وسرعان ما اتضح أن الأشخاص الناجحين لعبوا اللعبة بشكل مختلف تماما عن الشخص العادي. وسرعان ما وجد نفسه في عالم حيث بدلا من إرسال سيرة ذاتية، طلب أشخاص ناجحون خدمات، وأرسلوا بريدا إلكترونيا إلى الأصدقاء، واتصلوا قريب بعيد للعثور على وظيفة أو إعداد مقابلة.
علمته جامعة ييل الدرس المهم من رأس المال الاجتماعي، ولولا الالتحاق بمثل هذه المدرسة المرموقة، لما تعلم فانس أبدا كيفية استخدام مثل هذا المورد القيم. كل شيء كان يسير على ما يرام بالنسبة له وفانس لن تضطر إلى العودة إلى ضغوط العيش في بلدة هيلبيلي التي تغذيها المخدرات. ومع ذلك ، بينما كان ينجح في حياته المهنية ، كانت حياته الشخصية مع أوشا تكافح. كلما اختلفوا، فكر فانس في خيارين فقط: الانسحاب أو الانغماس في مباراة صراخ. كان قد تعامل مع الكثير من الصراخ والعنف في حياته الماضية، لم يكن يريد أن يجلب تلك السلبية إلى حياته الجديدة. ومع ذلك، سرعان ما أدرك أن خوفه الأكبر أصبح حقيقة: كان يتصرف مثل والدته.
الفصل السابع : فانس يسعى لفهم ماضيه
تحول فانس إلى الكتب لتعلم كيفية التعامل مع صدمات طفولته ، وسرعان ما علم بما يسميه علماء النفس ACEs ، تجارب الطفولة السلبية. كما أدرك فانس أنه في حين يعاني العديد من الناس من ACEs ، فإن الطبقة العاملة لديها معدل أعلى. على سبيل المثال ، عندما أعطى اختبارا لأوشا ، ليندساي ، وعمته وي لتقييم الصدمة طفولتهم ، والعمة وي سجل أعلى مع 7. وسجل كل من ليندساي و6 وليس من المستغرب ، وسجل أوشا صفر لأنها لم تشهد أي صدمة الطفولة.
ومع بدء فانس في دراسة المزيد عن ال ACEs، وجد أن الأطفال الذين يعانون من الصدمة لديهم خطر أعلى للإصابة بالسرطان، وكانوا أكثر عرضة للسمنة، وعادة ما يكون أداؤهم ضعيفا في أي أنشطة يقومون بها. رأى هذا في العديد من الناس من حوله أيضا، ليندساي والعمة وي على حد سواء تكافح مع زواجهما في حين فانس، نفسه، كافح للسيطرة على مشاعره مع أوشا.
كيف يمكنه التغلب على هذه الصراعات؟ كيف يمكنه التوقف عن كونه في حالة تأهب قصوى في جميع الأوقات؟ حسنا، (فانس) كان يعلم أنه ليس عاجزا، إنه ببساطة بحاجة لشخص ليتحدث معه. كان عليه أن يتحدث إلى شخص يفهمه، شخص يمكنه مساعدته على فهم والدته.
بعد تخرجه من كلية الحقوق في جامعة ييل، تزوج فانس وأوشا واشترى منزلا في سينسيناتي. كان يعيش الحلم الأمريكي لكن شيئا ما لم يكن صحيحا بينما وعد بعدم مساعدة والدته أبدا، لم يستطع التصرف كأنها لم تعد موجودة بعد الآن. لقد تناولت الهيروين الآن و (فانس) عرف أن حياتها تتصاعد أسوأ من ذي قبل وقرر أن يتحمل مسؤولية الحصول على مساعدتها، وعلى الرغم من شعوره الجديد بالتفاؤل، فقد أدرك حدوده الخاصة.
عندما يتعلق الأمر بحل المشاكل الموجودة في المجتمع هيلبيلي، فانس يدرك أنه لا يوجد حل سحري. ولكن أحد الأسباب الرئيسية لنجاح فانس يمكن أن يعزى إلى القدوة التي ساعدته أكثر من غيرها. في حين كان لديه العديد من الرجال يأتون ويخرجون من حياته، كان لديه دائما بابو كشخصية الأب. على الرغم من أن والدته كانت عنيفة ومدمنة، إلا أنها غرست فيه حب التعليم. والأهم من ذلك، أعطاه (ماماو) مكانا آمنا وكان هناك من أجله مهما حدث. الآخرين الذين فروا من المجتمع هيلبيلي لديهم قصص مماثلة ، ويتفقون على تربيتهم كانت بعيدة عن المتوسط ولكن كان لديهم دائما قدوة لمساعدتهم خلال الأوقات السيئة.
عندما يتعلق الأمر بالأطفال الفقراء في الجنوب، وأبالاشيا، وحزام الصدأ، تظهر الدراسات أن هؤلاء الأطفال كافحوا من أجل الارتفاع في مستويات الجدارة في أميركا. ولاحظوا أيضا أن الفصل بين الدخل والأبوة الوحيدة يؤديان إلى توزيع غير متكافئ للفرص. بالنسبة لفانس، لم يكن لديه والدته فقط، ولكن كان لديه ماماو، باوباو، العمة وي، العم دان، ووالدته لمساعدته. وهو يعتقد أنه لو أبعد هؤلاء الناس عن حياته لما حقق هذا القدر اليوم.
كان فانس قادرا على التغلب على طفولته المضطربة لكنه يدرك أن الآخرين ليسوا محظوظين للغاية. ومن خلال إجراء تغييرات من أعلى إلى أسفل، يعتقد فانس أن أولئك الذين يعيشون في مثل هذه المجتمعات يمكنهم البدء في إدراك عيوبهم ويصبحون متحمسين لإحداث تغيير. وأخيرا، يأمل أن تعلم قصته الآخرين العقبات التي واجهها للوصول إلى ما هو عليه وإلهام الآخرين للتصوير من أجل النجوم، والحلم الكبير، ولاحقة الأهداف.
الفصل الثامن: الملخص النهائي
على الرغم من تربيته السيئة، تمكن ج. د. فانس من تغيير حياته وتحقيق النجاح. مع أم عنيفة مدمنة على المخدرات، كان فانس يفتقر إلى الاستقرار في حياته وكان يتنقل من مكان إلى آخر، في كل مرة على أمل حياة أفضل. لسوء الحظ، لم يحدث ذلك حتى عاد إلى ميدلتاون، أوهايو للعيش في منزل ماوماو. قدمت ماوماو الاستقرار والدعم الذي لم يختبره فانس من قبل، كما أكدت على أهمية التعليم وأصبحت واحدة من أهم القدوة في حياته. وبسببها، حشد فانس الشجاعة للذهاب إلى الكلية والتقدم في نهاية المطاف لكلية الحقوق بجامعة ييل. في جامعة ييل، جنى فانس فوائد الالتحاق بمدرسة مرموقة وحقق الحلم الأميركي. من خلال قصته ، فانس يثبت أن الناس الذين يعيشون حياة هيلبيلي ليست عالقة ، وأنها يمكن أن تهرب تماما كما فعل. كانت الاحتمالات ضده، لكنه خرج على الجانب الآخر: ناجح وسعيد ومتفائل.