جعل المتاعب

جعل المتاعب
-بواسطة : سيسيل ريتشاردز
في السيرة الذاتية والمذكرات
Make Trouble هي مذكرات آسرة لسيسيل ريتشاردز ، الناشطة ، والمدافعة ، ورئيسة تنظيم الأسرة. من خلال توثيق كفاح سيسيل مدى الحياة من أجل العدالة الاجتماعية ، من طفل وُصف بأنه “مثير للجحيم” في ولاية تكساس المحافظة إلى مثيري المشاكل الأيقوني الذي هي عليه اليوم ، تستكشف جعل المتاعبالدافع والعاطفة والشراسة التي تحفز سيسيل على مواصلة القتال. جعل المتاعب هي قصة الناشطة المنشقة سيسيل ريتشاردز ، التي تعيش وفقًا للمانترا ، “إذا كنت تريد إحداث تغيير ، فعليك أن تسبب المتاعب!” تستكشف مذكراتها أصول هذه المانترا ، التي نشأت في طفولتها ، والنضالات والانتصارات التي تطورت على طول الطريق عندما وضعتها موضع التنفيذ. يوضح جعل المتاعبأيضًا كيف يمكن محاكاة نجاح سيسيل من قبل النشطاء المستقبليين الذين يسعون إلى جعل العالم مكانًا أفضل ويقدم دليلًا شاملاً لنصائح سيسيل للنجاح.
المقدمة
بماذا تؤمن؟ وإلى أي مدى ستذهب للدفاع عن ذلك؟ هل تخاطر بأن يتم نبذك من قبل كل من حولك؟ هل تخاطر باكتساب سمعة سلبية على أنك “مثير للجحيم” أو “مثير للمشاكل؟” هذا ما فعلته سيسيل ريتشاردز منذ أن علمت ، كفتاة صغيرة جريئة نشأت في تكساس ، أن القتال من أجل معتقداتك يعني مواجهة الكثير من المقاومة. ولكن بعيدًا عن ردعها بسبب ذلك الضغط ، واصلت سيسيل القتال ، معتمدة على شعارها “إذا كنت تريد إحداث تغيير ، فعليك أن تسبب المتاعب!” لذا ، في هذا الملخص ، سنفحص علاقة سيسيل بالنشاط ، ما الذي يحفزها على الاستمرار في إثارة المشاكل ، وما يمكننا وضعه موضع التنفيذ لإحداث تغيير اجتماعي.
الفصل الأول: خلفية سيسيل أعدتها لحياة من النشاط
كل منا يتأثر بتربيتنا بطريقة أو بأخرى. سواء كنا نتعلم ما لا يجب فعله أو نجد أننا نريد محاكاة والدينا ، فإن تجارب طفولتنا لها تأثير عميق وتساعد في تشكيل البالغين الذين نصبح فيما بعد. ولم تكن سيسيل ريتشاردز مختلفة. نشأت ابنة محامية الحقوق المدنية والثانية في منصب حاكمة ولاية تكساس ، وكان والدا سيسيل يعلمونها بالفعل كيف تتعارض مع الوضع الراهن. كان هذا أمرًا حيويًا بشكل خاص في ولاية محافظة مثل تكساس ، والتي قاومت أي محاولات للتفكير التقدمي – بما في ذلك رفض سيسيل البالغة من العمر اثني عشر عامًا تلاوة قسم الولاء والصلاة الربانية في صفها السادس.
في سن مبكرة ، عرفت سيسيل أنه على الرغم من أن عائلتها لم تكن متدينة وأن تجنب الدين قد يكون اختيارًا شخصيًا ، إلا أنه لا يزال من غير الدستوري الإصرار على التعبير الديني في مدرسة عامة. لذلك ، عندما رفضت الامتثال وتلاوة هذه الأشياء مع أي شخص آخر ، لم تكن سيسيل تدافع عن حقوقها المدنية فحسب ، بل كانت أيضًا تدافع عن انتهاك القانون. لكن معلميها لم يروا ذلك تمامًا. كما قالت معلمتها ، السيدة باورز ، “سيدة صغيرة ، أنت تحاول فقط إثارة المشاكل.”
كان ذلك عندما علمت سيسيل أنه بالنسبة لأولئك الذين يفضلون السير مع التيار ، فإن الدفاع عن معتقداتك سيكون دائمًا أمرًا سلبيًا ، وقد يُطلق على الكفاح المهم من أجل حقوق المرء ببساطة تسمية “مثير للمشاكل”. وعلى الرغم من أن سيسيل كانت طالبة مباشرة في ذلك الوقت ، مع درجات أثبتت أنها اتبعت القواعد والسلطة المحترمة ، فقد تعلمت في ذلك اليوم أنه في بعض الأحيان ، عليك الاختيار بين استجواب السلطة أو اتباع القواعد حتى عندما تعلم أنهم أنت مخطئ.
الفصل الثاني: شغف سيسيل بالنشاط كان مدفوعًا بالآخرين
كما نعلم جميعًا ، هناك فرق بين كسر القواعد لمجرد أنك تستطيع والوقوف في وجه الظلم. (انظر فقط إلى أي مراهق يرفض تنظيف غرفته!) الفرق ، بالطبع ، يكمن في التواصل مع الآخرين. لأنه عندما تختار القتال من أجل حقوق شخص آخر أو جعل العالم مكانًا لطيفًا لمن تحب ، فأنت مدفوع بدافع يتجاوز مجرد المكاسب الشخصية. وكان هذا هو الحال بالضبط بالنسبة لسيسيل ، التي وجدت نفسها مرة أخرى في مواجهة معركة مهمة في الكلية.
عندما نظم عمال الحرم الجامعي في جامعة براون إضرابًا ، تحدت سيسيل موقف مديري الجامعة بأن عمال النظافة كانوا ببساطة متمردون وساعدتهم في شن حملة من أجل ظروف عمل عادلة. وبعد انضمامها إلى مجموعة دعم طلابية لصالح معركة عمال النظافة ، شاركت سيسيل بكل طريقة ممكنة ، سواء كانت توزع كتيبات أو تنظم لقاء بين عمال النظافة ومديري الجامعات لحل النزاع. من خلال الانخراط في النشاط على كل مستوى من قتال عمال النظافة ، وجدت سيسيل أن المساعدة بأي طريقة – مهما كانت صغيرة – يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا.
وقد استمدت نشاطها من هذه التجربة لدرجة أنه عندما بدأ أمناء مكتبات الحرم الجامعي إضرابًا في وقت لاحق ، تم إلهامها لمساعدتهم أيضًا! لدعم أمناء المكتبات ، قامت سيسيل وأصدقاؤها الناشطون الجدد من مجموعة دعم الطلاب بتشكيل سلسلة بشرية ، مما منع الطلاب الآخرين من استخدام المكتبة أثناء الإضراب. ومع ذلك ، نظرًا لأن العديد من أصدقائها وزملائها في الفصل عبروا عليهم لاستخدام المكتبة على أي حال ، فقد تعلمت سيسيل درسًا مهمًا آخر. عندما تدافع عن ما تؤمن به ، لن يكون الناس دائمًا في صفك ، وقد يعني ذلك أنك تفقد أصدقاء.
كما علمتها هذه التجارب الكثير عن طموحاتها المستقبلية. لأن العديد من صديقاتها – حتى أولئك الذين كانوا ناشطين شرسين في الكلية – سعوا وراء وظائف “آمنة” بعد الكلية وانخرطوا في وظائف لا تتطلب منهم تحدي أي شيء ، شعرت سيسيل أنها لا يمكن أن تنسجم مع تلك الحياة. لقد أرادت الانتقال إلى المعركة التالية ومواصلة مساعدة الأسباب ، واحدة تلو الأخرى. ولكن ، كما يعلم أي خريج جامعي ، فإن أحد اهتماماتك الأساسية بعد الكلية هو كيف ستدفع الفواتير ، ولم تكن سيسيل مختلفة. كانت تعلم أن النشاط من غير المرجح أن يمنحها حتى وظيفة مدفوعة الأجر ، ناهيك عن العمل الذي يحصل على راتب جيد. ومع ذلك ، كانت مصممة للغاية لدرجة أنها بدأت في كتابة رسائل إلى منظمي النقابات في جميع أنحاء البلاد ، وأخيراً ، عرضت عليها واحدة في نيو أورلينز وظيفة!
اتضح أن هذا هو الخيار الأمثل لسيسيل ، التي سرعان ما واجهت محنة العاملات في الفنادق الفقيرات ، وكثير منهن مهاجرات ويتقاضين أجورًا منخفضة للغاية مقابل الطهي والتنظيف والعمل الشاق الذي يقمن به. ولزيادة الطين بلة ، تم التخلي عنهم في خدمة العملاء أو مناصب مكتب الاستقبال لصالح نظرائهم البيض من الذكور. أدركت سيسيل هذا بسبب التمييز الذي كانت عليه ، وشرعت على الفور في تغيير حياة هؤلاء النساء إلى الأفضل.
الفصل الثالث: سيسيل يتعلم أن يكون بطله الخاص
هل سبق لك أن كنت في موقف جعلك تتساءل ، “ألا يفعل أحدهم شيئًا حيال هذا ؟؟” هناك احتمالات ، لدينا جميعًا في مرحلة أو أخرى ، لكن معظمنا عادة ما يتوقف عند هذا التفكير. وبذلك ، نرتكب خطأ افتراض أن شخصًا آخر سيتدخل ويحل المشكلة أو أن تحقيق التغيير الاجتماعي هو مسؤولية شخص آخر. لكن ماذا سيحدث إذا اعتقدنا جميعًا ذلك؟
تعلمت سيسيل أن تستهدف هذه العقلية بشكل مباشر ، وعلمت نفسها أنه في أي حال أرادت شخصًا ما أن يفعل شيئًا ما ، يمكن أن يكون “شخصًا ما” هو! ومن خلال تطبيق هذا الموقف عمليًا ، تعلمت الخروج ومهاجمة المشكلات وجهاً لوجه. وعلى الرغم من أن حياة سيسيل بأكملها هي مثال رائع على حل المشكلات الاستباقي ، إلا أن أحد الأمثلة على وجه الخصوص يبرز: تجربتها مع مجلس التعليم بولاية تكساس في التسعينيات. عندما اجتمع مجلس الإدارة لمناقشة منهجها الجديد للعام الدراسي المقبل ، لاحظت سيسيل أنهم كانوا محافظين بشكل قمعي ، ويصوتون لتطهير المناهج الدراسية من أي شيء يشير إلى المساواة في الحقوق للمرأة ، أو دمج المثليين ، أو التربية الجنسية ، أو الحفاظ على البيئة. ومما زاد الطين بلة ، أن العديد من أعضاء مجلس الإدارة كانوا أيضًا جزءًا من التحالف المسيحي ، وهي حركة يمينية متطرفة عارضت إلى حد كبير كل ما دافعت عنه سيسيل.
لذلك ، على الرغم من أنها لم تكن تعرف أي شيء عن إنشاء منظمة جديدة بمفردها ، كانت سيسيل مصممة على محاربة جهود التحالف المسيحي في الرقابة. وفي نفس اليوم ، أنشأت شبكة حرية تكساس في غرفة معيشتها. مجموعة ليبرالية غير ربحية مكرسة للحفاظ على الفصل بين الكنيسة والدولة في المدارس ، وتعزيز التعليم وإدماج التدريس ، تضم TFN اليوم أكثر من 24000 عضو وتعمل مع أكثر من 130.000 من قادة المجتمع والمنظمين في تكساس. وعلى الرغم من أنها لم تبدأ بأكثر من شيك بقيمة 100 دولار من جدتها وتصميمها على التقدم للحصول على منح ، والانخراط في التواصل مع المجتمع ، وتجنيد حلفاء متشابهين في التفكير ، إلا أن سيسيل أنجزت في نهاية المطاف أكثر بكثير من نيتها الأصلية في محاربة الرقابة على المناهج الدراسية.
الفصل الرابع: مفاتيح سيسيل للتنظيم
ربما كان النجاح الساحق لشبكة حرية تكساس كافياً لبعض الناس ، لكن ليس سيسيل. لم تكن راضية عن الاكتفاء بإنجازها الجديد ، سرعان ما عادت إلى النشاط في عام 2004 ، عندما أسست أصوات أمريكا من خلال العمل مع الناخبين ذوي التفكير المماثل للقضاء على الانقسامات الصغيرة التي تنشأ غالبًا بين الأحزاب السياسية ، تهدف أصوات أمريكا إلى توحيد الناخبين من خلال النهوض بالسياسات التقدمية وزيادة إقبال الناخبين على المرشحين الديمقراطيين.
من خلال نجاح تطوير هذه المنظمة ، تعلمت سيسيل بعض النصائح العملية الجديدة للنشاط الناجح والتي يمكن لكل واحد منا وضعها موضع التنفيذ. تتضمن بعض الوجبات السريعة الأساسية الخاصة بها أهمية البدء على نطاق صغير وتحديد أهداف يمكن التحكم فيها. بعد كل شيء ، “تغيير العالم” هو أمر صعب جدًا عندما تنظر إليه بهذه الطريقة ، ولكن ماذا لو قسمته إلى سبب واحد ، هدف واحد ، خطوة عملية واحدة يمكنك اتخاذها اليوم؟ عندما تقسم هدفًا إلى أجزاء صغيرة يمكنك تحقيقها بشكل معقول ، يمكنك تجنب الإرهاق والحفاظ على قوة الدفع.
تعلمت أيضًا أنه لا يجب أن تخاف أبدًا من طلب المال. قد يكون هذا الأمر أصعب قليلاً بالنسبة للبعض منا لوضعه موضع التنفيذ ، لأن الحديث عن المال دائمًا ما يكون محرجًا بعض الشيء. لكن إذا استطعت تذكير نفسك بأنك الشخص الذي سيفعل شيئًا حيال هذا ، فسيصبح الأمر أسهل قليلاً. لأنه بعد كل شيء ، إذا لم تطلب من الآخرين دعم قضيتك ، فمن سيفعل؟ لن يأتي هذا المال من العدم ولا يمكن تحقيق هدفك بدونه. لذلك ، ركز على بناء ما يلي واتخاذ خطوات صغيرة قابلة للتنفيذ. إلهام الآخرين لوضع شيء ما نحو هدفك هو مجرد خطوة واحدة من تلك الخطوات ويمكنك فعل ذلك!
من المهم أيضًا معرفة قواعد تنظيم سيسيل لأن هذه هي ما ساعدها على إبقاء كل شيء على المسار الصحيح حيث بدأت كل من أصوات أمريكا و شبكة حرية تكساس. لذا ، تذكر أن القاعدة الأولى هي إعطاء الكلمة للجميع. ربما ليس كلها مرة واحدة ، ولكن يجب أن تكون دائمًا على استعداد للسماح لكل عضو في مؤسستك بمشاركة آرائهم. وعندما تمنحهم هذه الفرصة للتحدث ، تأكد من أنك تستمع وترغب في التعلم مما سيقولونه. القاعدة الثانية هي أن تضع في اعتبارك أن بناء ما يلي لا يمثل سوى 20٪ من العمل. إذا كان لديك ما تقوله ، فسيأتي الناس يستمعون إليه مرة واحدة على الأقل.
الفصل الخامس: توقف عن بيع نفسك بسرعة!
يسلط عنوان هذا الفصل الضوء على درس مهم آخر تعلمته سيسيل ، لأنها في سعيها لكسر الحدود الاجتماعية ، اكتشفت أهمية تحدي منطقة الراحة الخاصة بها أيضًا. هذه رسالة حيوية يجب استيعابها لأنه ، بعد كل شيء ، كم مرة نتحدث فيها عن شيء ما بسبب مخاوفنا؟ سواء اعتبرنا أنفسنا غير مؤهلين ، أو لسنا جيدين بما يكفي ، فمن الأسهل غالبًا البقاء في الصندوق الذي أنشأناه لأنفسنا ، حتى لو كان هذا الصندوق يتكون من أفكار سلبية.
تعلمت سيسيل أهمية تحدي هذا الأمر مباشرة من والدتها آن. تذكر كيف ذكرنا أن والدة سيسيل كانت ثاني امرأة حاكمة لولاية تكساس؟ حسنًا ، على عكس ما قد تعتقده ، لم يكن لدى آن خلفية في السياسة على الإطلاق! في الواقع ، بدأت كربة منزل عادية سئمت من الافتراض بأنها ، كامرأة ، كانت جيدة فقط في الأعمال المنزلية. رفضت آن الأعراف الاجتماعية وحياة الأسرة ، وأطلقت حملتها للحاكم بما يزيد قليلاً عن إيمانها الذاتي الذي لا يتزعزع. وهذا جعلها منتخبة!
من مثال والدتها ، علمت سيسيل أن النساء غالبًا ما يبيعن أنفسهن على المكشوف لأنهن يعتبرن أنفسهن غير مؤهلات أو غير مستحقات ، لكن مهاجمة هذه العقلية يمكن أن تحقق النجاح بما يتجاوز توقعاتك الأكثر جموحًا. طُلب منها وضع هذا الفهم موضع التنفيذ في وقت لاحق من حياتها عندما تلقت مكالمة غير متوقعة من منظمة الأبوة المخططة ، تطلب منها إجراء مقابلة لمنصب الرئيس. في البداية ، كادت سيسيل أن ترفض العرض ، مبررة قرارها بحقيقة أنه لم يكن وقتًا جيدًا حقًا ؛ كانت مشغولة للغاية مع أصوات أمريكا و شبكة حرية تكساس. وفي هذا الصدد ، تساءلت عما إذا كانت مؤهلة لهذا الدور.
ولكن بتشجيع من والدتها والتذكير بأنها لن تعرف أبدًا ما لم تحاول ، أجرت سيسيل المقابلة. وبحلول نهاية مقابلتها الثانية ، لم يكن لدى سيسيل ولا مجلس إدارة منظمة الأبوة المخططة أي شك في أنها كانت بالفعل مثالية للوظيفة. لذا ، تستطيع سيسيل اليوم إضافة “رئيسة منظمة الأبوة المخططة” إلى قائمتها المتزايدة من الأسباب والمؤهلات ، وكل ذلك بسبب تشجيعها على المحاولة.
في سياق هذه الفرصة ، تعلمت أيضًا أنه إذا تميل النساء إلى بيع أنفسهن على المكشوف ، فإن العديد من الرجال يفعلون العكس تمامًا. على الرغم من أنهم قد يكونون غير مؤهلين وغير مستحقين تمامًا ، إلا أنهم غالبًا ما يسعون لتحقيق النجاح بقوة على أي حال ، مدعومين فقط بالاعتقاد (غالبًا ما يكون مضللًا) بأنه يجب أخذهم في الاعتبار لهذا المنصب. هذا صحيح بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالترشح للمناصب العامة!
لذلك ، في المرة القادمة التي تجد فيها نفسك منخرطًا في حديث سلبي عن النفس أو كنت مقتنعًا بأنك ستفشل في مقابلة عمل ، خذ لحظة للتفكير في موقف آن ريتشاردز الشجاع والإرث الذي نقلته إلى ابنتها. فكر في سيسيل وتفانيها المستمر في متابعة أهدافها. ثم اسأل نفسك إذا لم تكن مؤهلًا من كل بيتاس ليكون الشخص التالي (أو ربما أكثر!). قد تجد أن الشيء الوحيد الذي يعيقك هو عادتك في بيع نفسك على المكشوف!
الفصل السادس: التغلب على النكسات
ماذا تفعل عندما لا تسير الأمور بالطريقة التي خططت لها؟ هل تستسلم وتقول لنفسك إنه ما كان يجب عليك المحاولة في المقام الأول؟ أم أنك تشمر عن سواعدك وتخبر نفسك أنه يمكنك إصلاحها؟ كما لاحظت بالفعل ، تندرج سيسيل في الفئة الأخيرة ويمكننا جميعًا الاستفادة من مثالها! لأن قصة سيسيل تثبت أنه حتى بعد مواجهة واحدة من أكبر نكساتها ، لا يزال بإمكانك المضي قدمًا.
على الرغم من أنها واجهت بالفعل عددًا من العقبات طوال حياتها ، إلا أن أكبر انتكاسة لسيسيل كانت عندما وجدت نفسها قيد المحاكمة في عام 2015. وبينما لم ترتكب سيسيل أي خطأ ، فقد تم استدعاؤها للدفاع عن منظمة الأبوة المخططة ، التي جاءت تعرضت لإطلاق النار في عام 2005 بعد ظهور بعض اللقطات المزيفة ، زاعمة أن المنظمة كانت تبيع أنسجة الأجنة من أجل الربح. كانت هذه الذخيرة المثالية للنشطاء المناهضين للإجهاض وانقضوا على الفور ، مطالبين بإلغاء تمويل تنظيم الأسرة.
يؤكد العديد من النشطاء المؤيدين لحق الاختيار مثل سيسيل أن مكافحة الإجهاض هي في الحقيقة معركة للسيطرة على أجساد النساء ويبدو بالتأكيد أن هذه النظرية تؤكدها حقيقة أنه تم استدعاء أربع لجان منفصلة في الكونغرس للتحقيق في الادعاءات ضد تنظيم الأسرة. (للتذكير ، هذا عدد لجان أكثر مما تم تكليفه بأزمات ملحوظة مثل الانهيار المالي لعام 2008 أو فضيحة إنرون!) لذلك ، شعرت سيسيل وزملاؤها في منظمة الأبوة المخططة بأنهم تعرضوا لهجوم من قبل مؤامرة مستهدفة للغاية. للاستعداد للقتال من أجل حياتهم.
كان من السهل جدا الاستسلام. لا شك أنهم كانوا خائفين ومتعبين لدرجة إغراء! لكن سيسيل قادت المعركة بقوة وباحتياطي هادئ ، ورفضت أن يزعجها الشعور الوشيك بالخوف ، ركزت طاقاتها على التنظيم الدقيق لتجميع غلاف يبرر كل دولار يتم إنفاقه وكل قرار يتم اتخاذه في كل عيادة لتنظيم الأسرة حولها البلد. في النهاية ، خلقت اجتهادها غلافًا يزيد سمكه عن 6 بوصات ويغطي أكثر من 600 عيادة!
وقد أتت ثمارها أيضًا ، لأنه بفضل تفاني سيسيل الدؤوب ورفضها الاستسلام ، لم يكن أمام المحكمة خيار سوى الاعتراف بعدم صحة المزاعم وبأن اللقطات قد تم تغييرها كجزء من هجوم محسوب على تنظيم الأسرة.
عند هذه النقطة ، إذا كان أي شخص يستحق استراحة ، فهو سيسيل! ولكن بدلاً من أخذ قيلولة تمس الحاجة إليها ، بدأت في الاستعداد للظهور في برنامج راشيل مادو للحديث عن فوزها الأخير. وبينما كانت في الطريق ، ظهرت فرصة أخرى غير متوقعة في شكل مكالمة هاتفية من هيلاري كلينتون ، لتهنئتها على فوزها.
الفصل السابع: الملخص النهائي
إذا كنت تريد إحداث تغيير ، فعليك أن تسبب المشاكل. هذا هو شعار سيسيل ريتشاردز ، نقي وبسيط ، وهو شيء عاشت طوال حياتها. ومع ذلك ، فهو ليس مجرد شيء ينطبق على سيسيل! بغض النظر عن ماهية قضيتنا ، وبغض النظر عن طبيعتنا ، يمكن لكل واحد منا قبول أنه يتعين علينا القتال لجعل العالم مكانًا أفضل. يمكن لكل واحد منا تطبيق هذا الشعار على حياتنا.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s