تشيرنوبيل: تاريخ الكارثة النووية

بقلم سيرهي بلوخي
-الكتاب المثالي لتعلم مغرفة داخل على الأحداث التي سبقت وبعد واحدة من أكثر الأحداث كارثية في التاريخ. منذ ظهور تشرنوبيل HBO لأول مرة ، كان عشاق البرنامج يتساءلون عما حصل على المسلسل التلفزيوني بشكل صحيح ، وما الخطأ الذي حدث. مع كتاب سيرهي بلوخي، يمكنك الآن قراءة ما حصل عليه المسلسل التلفزيوني بشكل صحيح. مع التفاصيل القصوى في كيفية عمل المفاعلات النووية، والأحداث التي أدت إلى الانفجار، وقد بحث بلوخي هذا الموضوع بقدر كبير من التفصيل لإعطاء القراء نظرة داخلية على ما حدث في الأيام التي سبقت الكارثة، تليها الأحداث مباشرة بعد بما في ذلك إنكار المسؤولين السوفييت الذين رفضوا قبول خطورة الوضع. ومع حكومة فشلت في حماية شعب بلدهم، كشفت أحداث تشيرنوبيل عن النوايا الحقيقية لقادة الحكومة الذين سعوا إلى تحقيق التنمية الاقتصادية على سلامة مواطنيها.

مقدمة
-بعد قصة كيف أدت الكارثة التكنولوجية إلى الانهيار الكامل لقوة عظمى ، سيرهي بلوخي تفاصيل الأحداث التي أدت إلى واحدة من أكثر الأحداث كارثية في التاريخ. بدءا من عيوب التصميم القاتلة والأخطاء البشرية ، كانت الأحداث التي أدت إلى الانفجار طهوا من الأخطاء القاتلة. من عمال المصانع غير الأكفاء إلى القادة الذين اختاروا حماية سمعتهم على مواطنيهم، شهدت تشيرنوبيل مأساة كان يمكن منعها.
في جميع أنحاء الكتاب ، عليك أن تتعلم عن أبطال تشيرنوبيل بما في ذلك أول العاملين والمهندسين الذين خاطروا بحياتهم لمنع وقوع مزيد من الكوارث. في حين كان هناك العديد من الأبطال بين المأساة، سترى أيضا قادة الحكومة الذين استخدموا سلطتهم لحماية أنفسهم مما أدى إلى مجتمع فاسد لم يعد المواطنون يثقون به. انعدام الثقة والفساد الذي أدى في النهاية إلى سقوط الاتحاد السوفياتي، واحدة من أكبر انهيارات الحكومة في التاريخ.
الفصل الاول : السباق إلى أن تصبح قوة اقتصادية يؤدي إلى اختصارات
وفي خطاب ميخائيل غورباتشوف في عام 1986 أمام مؤتمر الحزب الشيوعي السابع والعشرين، وهو الأول له كأمين عام، أعرب عن أسفه لركود اقتصاد الاتحاد السوفييتي ودعا إلى التحول السريع من الوقود الأحفوري (الفحم والنفط والغاز) إلى الطاقة النووية. وبعبارة أخرى، خطط ميخائيل غورباتشوف لتغيير اتجاه الاتحاد السوفياتي والمشاركة في سباق التسلح الطويل الأمد ليصبح قوة اقتصادية. كيف كان سيفعل هذا؟ من خلال بناء محطات الطاقة النووية، بطبيعة الحال. ومع ذلك ، كما كنت على وشك معرفة ذلك ، كان غورباتشوف مهتما جدا ببناء محطات توليد الطاقة في إطار زمني شبه مستحيل ، لدرجة أنه تم اتخاذ العديد من الاختصارات ، مما تسبب في واحدة من أكثر الأحداث كارثية في التاريخ.
كان أول مكان قطع فيه الاتحاد السوفيتي الزوايا على السعر. ولادخار المال، اختارت السلطات تنفيذ مفاعل ينتمي إلى نوع يسمى RBMK. كانت مفاعلات RBMK أرخص بكثير في الإنشاء من النوع المنافس VVER وهو نوع المفاعل المستخدم في بقية العالم الغربي. هذا الخفض في التكاليف سيثبت أنه قاتل في 26 أبريل 1986، ولكن للوقوف تحت الوقوف كيف، يجب أن تعرف أولا عن الاختلافات بين مفاعل RBMK ومفاعل VVER.
في حين أن مفاعلات VVER تستخدم الماء كمشرف داخل النواة ، تستخدم مفاعلات RBMK الجرافيت الذي هو أقل أمانا بكثير. ومع ذلك ، تستخدم مفاعلات RBMK أيضا الجرافيت على نصائح قضبان التحكم الخاصة بها ، وهو عيب كبير في تصميمها ، وهنا السبب. ترى، الجرافيت هو التفاعل- زيادة المواد، والغرض من قضيب التحكم هو تقليل التفاعل. أترى السخرية؟ في حين تم تصميم هذه النصائح للسماح للمشغلين بمزيد من السيطرة على رد فعلهم ، لم يكن المصممون قادرين على الاستعداد لمدى كارثية هذا النوع من قضيب التحكم.
ولم يكن لهذه المفاعلات عيب خطير في التصميم فحسب، بل جادل المصممون بأنه يمكن خفض المزيد من التكاليف من خلال بناء المفاعلات دون الهياكل الخرسانية التي يمكن أن تلطخ الإشعاع في حالة تعطل المفاعل. هل يمكنك أن تتخيل؟ محطات الطاقة النووية هي التي يتم بناؤها مع عدم الاهتمام بسلامة عمالها أو مواطنيها. وبطبيعة الحال، كان هناك الكثير من المعارضة لبناء مثل هذه المحطة داخل روسيا الأوروبية، ولكن العيش في ظل نظام جمهورية جنوب أفريقيا أثبت أن المعارضة غير مرحب بها، لذلك ذهبت الخطط إلى الأمام وإعادة تشيرنوبيل إلى المفاعلات دون أي احتواء ملموس.
الفصل الثاني: كيفية عمل المفاعلات النووية
قبل مناقشة كيفية انفجار مفاعلات تشيرنوبيل، من المهم أن نفهم أنه بحلول عام 1986، كانت محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية في أوكرانيا السوفيتية ثالث أقوى محطة للطاقة على وجه الأرض. في حاجة إلى مكان ما لاحتواء عمال تشيرنوبيل، تم بناء بريبيات على بعد كيلومترين فقط من محطة توليد الكهرباء. يبلغ عدد سكانها 45،000 نسمة، وكانت هذه “المدينة نو واضحة” مكانا مثاليا مع جميع الكماليات واحد من أي وقت مضى بحاجة، من مزارع اللحوم ومنتجات الألبان إلى حمامات السباحة وحلبات التزلج على الجليد، ويبدو أن المدينة لديها كل شيء. ولكن قبل الغوص أعمق من ذلك، دعونا نتحدث عن كيفية عمل المفاعلات. ترى، محطات توليد الطاقة مصنوعة لإنتاج الكهرباء، فكيف يفعلون ذلك؟ أولا، تخلق المفاعلات الحرارة التي تتبخر الماء إلى بخار وبالتالي تعمل على تشغيل التوربينات التي تخلق الكهرباء. ولكن لخلق الحرارة، يجب أن تذهب من خلال عملية تسمى الانشطار.
الانشطار هو عندما تنقسم نواة الذرة إلى مكونات أصغر. عندما يتم إطلاق هذه الأقلام الهاب، يتم تحرير النيوترونات. يمكن إنتاج الانشطار عن طريق إجبار النيوترون على الاصطدام مع نواة ذرة أنوث إيه. الآن، نواة بعض الذرات غير مستقرة للغاية، مثل اليورانيوم-235. هذه النوى غير المستقرة تريد أن تذهب من خلال الانشطار بشكل طبيعي لتقسيمها إلى أجزاء أصغر وأكثر استقرارا. ويخلق هذا الانشطار الطبيعي سلسلة من ردود الفعل تحاول المفاعلات النووية تكرارها. وتكرر هذه العملية عندما تكون اليورانيوم – 235 معبأة بالقرب من بعضها البعض في قضبان الوقود. ولكن النيوترونات تراف-el بسرعة لا تصدق، لذلك في بعض الأحيان أنها تحتاج إلى إبطاء لزيادة التفاعل. لذلك تستخدم النباتات غير الواضحة مواد مثل الماء والجرافيت لإبطاء النيوترونات.
جنبا إلى جنب مع قضبان الجرافيت تهدف إلى زيادة التفاعل، والمحطات النووية لديها أيضا قضبان التحكم. عادة ما تكون مصنوعة قضبان التحكم من مواد مثل البورون التي تمتص نيو ترونس. يتم إدخال هذه القضبان في قلب المفاعل الذي ينظم قوة إعادة التأيون. ومع ذلك ، إذا كنت تتذكر عيب التصميم من الفصل السابق ، فسوف تتذكر قضبان التحكم في تشيرنوبيل كان نصائح الجرافيت ، وليس البورون. كما ترون، هذه النصائح الجرافيت من شأنه أن يخلق رد فعل أن لا أحد يمكن أن يكون مستعدا ل.
إذن، كيف حدث الانفجار؟ حسنا، على الرغم من عيوب التصميم، كان هناك أيضا الكثير من الكفاءة بين المشغلين الذين كانوا يجرون اختبار سلامة على هذا النظام بالضبط.
الفصل الثالث: عدم كفاءة اختبار السلامة يؤدي إلى كارثة
وطوال الساعات التي سبقت الانفجار في تشيرنوبيل، كان الموظفون لا يختبرون اختبار السلامة الذي سيحدد ما إذا كانت التوربينات البخارية ستنتج ما يكفي من التوربينات البخارية لتعويض التأخير لمدة 45 ثانية بعد انقطاع مفاجئ في التيار الكهربائي. وخلال هذا الاختبار، كان الكثير من الأخطاء في الكفاءة والخطأ البشري يحيط بالأحداث التي سبقت الانفجار الكارثي.
في الساعة 4:00.m من بعد ظهر يوم الجمعة 24 أبريل، تولى يوري تريغوب مناوبته المسائية المعتادة. كيف من أي وقت مضى، يوري لم يكن يعرف إجراءات الاختبار، لذلك تم إرسال كبير المهندسين أناتولي دياتلوف للإشراف على اختبار السلامة.
وبعد ساعات، طلب من الوحدة 4 أن تبدأ اختبار السلامة، وبحلول منتصف الليل، كان الطاقم الليلي الشاب وعديم الخبرة قد جاء لتولي السلطة. دياتلوف، الذي لم يصل إلى الوحدة 4 حتى الساعة 11:00 مساء.m، وبخ الطاقم لافتقارهم إلى الكفاءة حيث كان من المفترض أن يبدأ الاختبار ساعات pri-or. تجاهل حقيقة أن الطاقم لم يكن يعرف تماما ما كانوا يفعلونه وقال لهم لمواصلة اختبار السلامة على أي حال. وبحلول منتصف الليل، كان تريجوب قد خفض إنتاج الوحدة 4 إلى 760 ميغاواط حرارية، كما هو مطلوب لإجراء الاختبار.
وبينما كانوا يجرون الاختبار، بدأت الطاقة داخل المفاعل في الانخفاض بسرعة، وبحلول الساعة 12:28 صباحا.m، كان المفاعل ينبعث منه 30 كيلوواط فقط أقل بكثير من 760 كيلوواط المطلوبة. من خلال إزالة قضبان التحكم ، تمكن الموظفون من الحصول على درجة الحرارة للارتفاع ، لكنهم لم يكونوا متأكدين مما إذا كانوا سيواصلون اختبار السلامة أم لا. وفي النهاية، أمر دياتلوف بمواصلة الاختبار ورفع مستوى MWt إلى 200، وهو ما لا يزال أقل بكثير من متطلبات 760. ومع ذلك، حتى رفع MWt إلى 200 ثبت أن من الصعب وبما أن المفاعل كان يعمل في الطاقة المنخفضة لفترة طويلة، تباطأت ردود الفعل داخل قضبان الوقود بشكل كبير. للحفاظ على السلطة في 200 MWt ، ليونيد توبتونوف (زعيم التحول عديم الخبرة) أبقى إزالة قضبان التحكم ، وإزالة جميع ما عدا 9 من قضبان 167 بحلول الساعة 1:22 صباحا .m.
وفي هذا الوقت تقريبا، غلي نظام التبريد القائم على الماء في المفاعل إلى بخار مما تسبب في ارتفاع في درجة الحرارة أدى إلى بدء تشغيل قضبان الوقود مرة أخرى. تسبب هذا الارتفاع في الطاقة في أن يصبح رد الفعل لا يمكن السيطرة عليه وفي الساعة 1:23 صباحا .m. ضغط توبتونوف على زر AZ-5. ما هو زر AZ-5؟ تخيل زر أحمر كبير يقول STOP ، مثل الزر الموجود على جهاز المشي عندما تجد نفسك تفقد السيطرة وتحتاج إلى إبطاء في اسرع وقت ممكن. تم الضغط على AZ-5 ولكن طن، وبالتالي تفعيل إجراء إيقاف التشغيل في حالات الطوارئ التي أدخلت على الفور جميع قضبان التحكم في المفاعل. قضبان التحكم التي كانت تميل مع الجرافيت زيادة التفاعل، وليس البورون، خلق سلسلة من الانفجارات التي مزقت المفاعل وقاعات وحدة تشيرنوبيل 4. مما أثار واحدة من أسوأ الكوارث في التاريخ. ولكن، يبدو أن الأمر سيزداد سوءا من هنا.
الفصل الرابع: لحظات بعد الكارثة قوبلت بالإنكار
ولم تكن إدارة الإطفاء العسكرية المتخصصة تعرف تماما ما يجب القيام به، واستدعيت لتقييم الوضع على الفور وإخمادت الحرائق. كانت الحرائق تطفو في كل مكان وكانت الوحدة 4 في حالة خراب تام.
وباستخدام معدات الحماية العادية فقط ، بدأ رجال الاطفاء يسيرون على طول سطح المبنى لاخمادي الحرائق التى يبدو انها اكبر مشكلة . وبينما كانوا يسيرون على طول السقف المغطى بالحرارة المشعة الشديدة، بدأت أحذيتهم في الذوبان. شاهدوا صخور الجرافيت على طول السقف، وركلوها بأحذيتهم، دون أن يدركوا أن تلك الصخور كانت تنبعث منها كميات قاتلة للغاية من الإشعاع.
لم تتفاقم قصص المستجيبين الأوائل إلا عندما بدأوا يشكون في غضون دقائق فقط من الغثيان والصداع والطعم المعدني في أفواههم. وسرعان ما كانوا يتقيأون. ولم يكن لدى رجال الاطفاء اي فكرة عن تعرضهم لتسمم اشعاعي ولم يتم ابلاغهم ابدا بالآثار القصوى التي يمكن ان تترتب على المنطقة عليهم. على سبيل المثال، أزال بيتر شافيلي المعدن دي بريس من إطارات شاحنة تذوب الجلد على الفور من أصابعه.
كيف يمكن أن يحدث هذا؟ كيف سمحوا لرجال الإطفاء بدخول واحدة من أكثر المناطق سمية في العالم دون حماية مناسبة؟ حسنا، ليس فقط عمال المصانع في دي نيال حول الانفجار، ولكن الحكومة كانت كذلك. وقد أعرب كبير المهندسين أناتوليداياتلوف عن أن قاعة التوربينات وحدها قد تضررت، وحتى بعد أن بدأ العمال في التقيؤ بسبب التسمم الإشعاعي، عزا العمال المرض إلى مجرد الصدمة.
لكن الإنكار لم يتوقف عند هذا الحد. وقام مدير محطة توليد الكهرباء وكبير الإداريين فيكتور بريوخانوف على الفور بصياغة مذكرة إلى قادة الحزب تفيد بأن سقف الوحدة 4 فقط قد تضرر وأبلغ عن أن مستويات الإشعاع لا تتجاوز 000 1 من ال جينر الصغير في الثانية. ومع ذلك، لم يأخذ بريوخانوف في الاعتبار أن الجهاز المستخدم لمستويات الإشعاع المؤكدة بلغ الحد الأقصى عند 1000. وعندما واجهه عامل مصنع قام بقياس 000 55 من الروينتغنز الصغير، فصله بريوخانوف. ولم يبلغ عن أن مستويات الإشعاع أعلى من أن تقاس، بل أبلغ بدلا من ذلك عن أرقام خاطئة.
وفي صباح اليوم التالي قوبل بمزيد من الإنكار حيث عملت الحكومة بسرعة لقمع المعلومات المتعلقة بالانفجار. ورفضت الحكومة قبول خطورة الوضع وسببت الذعر بين المواطنين فى المناطق المحيطة بها ، وصمتت مما سمح لشيل – درون بالتجول بحرية فى شوارع بريبيات بينما يستقر الغبار المشع فوق المدينة . في الواقع، كان اليوم التالي يوم ربيعي مشمس عادي على ما يبدو حيث جرت سبعة أعراس، وكان الناس يميلون إلى حدائقهم، ولعب الأطفال في الشوارع، ولم يكن هناك شيء خاطئ.
استغل رجل اليوم المشمس بحمامات شمسية على سطح شقته. وذكر لجار كم كان من السهل عليه الحصول على سمرة في ذلك اليوم ولم ير أي شيء من هذا القبيل. كانت رائحة جلده من شيء يحترق، وسرعان ما أخذ من قبل الاسعاف بعد أن عانى من الغثيان والقيء من التسمم الإشعاعي. “الدش المشع سيكلفه حياته”
الفصل الخامس: قبول الضرر
وفى الساعات التالية للانفجار وصل عمال المصنع ورجال الاطفاء الى المستشفى بأعداد كبيرة تظهر عليها علامات التسمم الاشعاعى . لم تعد السلطات قادرة على تجاهل الوضع، لكنها استمرت في انتظار أن يخبرهم قادة الحزب بما يجب القيام به خوفا من إثارة الذعر بين مواطني بريبيات.
وأخيرا، وبعد 36 ساعة من الفوضى والارتباك، أمر مواطنو بريبيات بالإجلاء. قيل لهم إن الإخلاء سيكون مؤقتا، ولكن كما نعلم الآن، فإن هؤلاء المواطنين لن يروا تلك المنازل مرة أخرى. لكن الآن ماذا؟ كان المفاعل لا يزال يقذف مستويات خطيرة من الإشعاع، لذلك كان القادة بحاجة إلى معرفة كيفية احتواء المفاعل، وقريبا.
وكان الأمر الأول هو إسقاط 5000 طن من الرمل والرصاص والطين والبورون على المفاعل. وقام طيارو المروحيات بمناورة الطائرات فوق المفاعل المشع، ولكن مع مزيج خطير من اللهب والإشعاع، فقد العديد من الطيارين حياتهم في هذه العملية. ولسوء الحظ، هؤلاء الطيارين لن يكونوا الوحيدين الذين يضحون بحياتهم من أجل البشرية.
وكان كبير المستشارين العلميين فاليري ليغاسوف يخشى الأسوأ، معتقدا أن حيلة سابقة أكثر قوة قد تكون وشيكة. ومع وجود مفاعل لا يزال مشتعلا، خشي ليغاسوف أن تحرق النيران الخرسانة التي تفصل المفاعل عن بركة من الماء تعمل كمبرد للمحطة الكهربائية. ويمكن لهذا المزيج من الإشعاع والماء أن يتسبب في انفجار نووي يمكن أن يخدع إمدادات المياه التي تخدم أكثر من 30 مليون شخص وتخلق أوكرانيا غير صالحة للسكن لأكثر من قرن من الزمان.
وعندما بدأ رجال الاطفاء مهمة لضخ بعض المياه ، كان لا يزال هناك عدة جالونات من المياه المشعة المتبقية . لذا، تطوع ثلاثة مهندسين شجعان للغوص في المياه الملوثة بالإشعاع للعثور على الصمامات التي استنزفت بقية المياه ومنعت حدوث انفجار ثان. لقد كانت مهمة انتحارية الأبطال الثلاثة حمامة في مع الدعاوى الرطب ووجدت بنجاح الصمامات قبل أن تفقد حياتهم.
واتخذت تدابير أخرى كثيرة لمنع وقوع المزيد من الكوارث في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك حفر غرف جديدة لمنع انتشار المياه الملوثة في المحيطات. هل كانت هذه ضرورية؟ لا أحد يعرف، ولكننا نعرف الآن أن المزيد من الكوارث لم تحدث أبدا.
الفصل السادس: الوقت لتنظيف
وأخيرا، وإدراكا منهم لحجم الوضع، حاول المسؤولون السوفييت البدء في واحدة من أكبر عمليات التنظيف في التاريخ. وفي حاجة إلى تطهير آلاف الكيلومترات المربعة، طلب السوفييت مساعدة 600,000 رجل، المعروفين أيضا باسم المصفين، ولم يعطوهم سوى القليل من الملابس الواقية.
وقد تم تجنيد الجنود في البداية لتنظيف تشيرنوبيل، وعادة ما تتكون من الرجال بين 18-20. كان هؤلاء الجنود ما يسمى “الروبوتات الحيوية” التي تظهر مدى قلة اهتمام السوفييت برفاهيتهم ، فقد تم استخدامهم ببساطة للتنظيف والتخلص منهم عندما لم يعودوا ينخرون. وقد جند العديد منهم من جمهوريات آسيا الوسطى لأن جزءا كبيرا منهم كان لديه معرفة محدودة باللغة الروسية ويفتقر إلى فهم المخاطر التي ينطوي عليها الأمر. وكانوا يتعرضون بانتظام لضعف الحد الآمن للإشعاع تقريبا. وفي نهاية المطاف، شارك في التنظيف ما يقرب من 000 340 من أفراد الجيش في الفترة 1986-1989.
وتراوحت وظائفهم بين هدم المباني ودفنها تحت الخرسانة والعثور على وقتل الحيوانات الملوثة بالإشعاع. التنظيف أساسا يخدع سيد من يدمر مدينة كاملة, يغلف هو في خرسانة, ويدفن هو تحت الأرض. ولم يهدموا المباني والسيارات وما إلى ذلك ويدفنونها فحسب، بل دمروا غابة حمراء بأكملها ودفنوها تحت الأرض بمجرد أن أظهرت الأشجار علامات امتصاص الإشعاع.
المهمة الأكثر مروعة من بيوروبوتات على الرغم من تنظيف الجرافيت من سطح الوحدة 3. حاولت لأول مرة من قبل الروبوتات الفعلية، وذاب الروبوتات في نهاية المطاف دمرت إلى الحرارة الشديدة والإشعاع. جاء بيوروبوتات في اللعب بمجرد أن أدركوا أنهم بحاجة إلى البشر لمعالجة هذه المهمة. وبالنظر إلى أجهزة التنفس ومعدات الوقاية من الرصاص، قام 000 3 روبوت حيوي بجرف الجرافيت المشع من السطح، ولم يعمل إلا في نوبات من ثوان فقط لمنع التعرض الموسع.
وفي نهاية المطاف، بدأ أول ضحايا التسمم الإشعاعي يموتون. 10 – ويتعين التخلص من الجثث داخل حدود المنطقة المحظورة لمنع انتشار الإشعاع. وكانت الجثث ملفوفة بالبلاستيك ثم وضعت في توابيت مغلفة بالبلاستيك ثم وضعت في صناديق زنك. ثم أنزلت النعشات إلى قبور عميقة كانت مغطاة ببلاط سي منت. تم التخلص من 28 جثة، ودفنت مع بقايا مدينة محظورة، ولم تتمكن من استقبال الزوار أو الزهور أو الدفن المناسب.
وأخيرا، شمل الجزء الأكبر من عملية التنظيف بناء تابوت عملاق زنته 000 400 طن من التابوت الذي يحيط بمفاعل الوحدة 4. وقد تم اختيار 000 200 عامل لإنجاز هذا الإنجاز وتعرضوا لأخطر منطقة في موقع تنظيف تشيرنوبيل بأكمله. بعد بناء جدار خرساني سمكه ستة أمتار حول موقع الوحدة 4، ملأت صباخرة الخرسانة المنطقة بإحاطة المفاعل في مقبرة خرسانية أبدا لرؤية ضوء النهار مرة أخرى.
الفصل السابع: عدد القتلى وعدم دقته
ولم يسفر الانفجار الذي وقع في تشيرنوبيل عن وفاة عدة أشخاص فحسب، بل أثر العديد من التكاليف البيئية على آلاف الأشخاص. منذ أحداث تشيرنوبيل، كان من التفرقة قياس عدد الأشخاص الذين تأثروا بالإشعاع. ومع ذلك، بذل العلماء والعلماء قصارى جهدهم للبحث وإثبات أن التقارير الأصلية للسوفييت غير دقيقة.
إن العدد الرسمي للقتلى السوفييت من تشيرنوبيل هو مجرد 31 ولا يزال معترفا به في روسيا حتى اليوم. ولكن ماذا عن أولئك الذين لقوا حتفهم في السنوات التي تلت الانفجار؟ ولا تشمل حصيلة السوفيات عدد الأشخاص الذين تضرروا في العقود التي تلت الحادث. ووفقا لفياتشيسلاف غريشين من اتحاد تشيرنوبيل، الذي يدافع عن المصفين السابقين، فإن 000 60 مصفي قد توفوا بالفعل و000 165 شخص يعانون من إعاقة دائمة. ويقدر الباحثون عدد القتلى على المدى الطويل إلى 93,000، وهو أعلى بكثير من 31 لا تزال تعترف بها روسيا.
وفي حين تعرض المصفون لكميات عالية من الإشعاع على المدى الطويل، فمن المرجح أن الأشخاص الذين كانوا يعيشون في بريبيات والمدن المحيطة بها قد تأثروا أيضا بالإشعاع الطويل الأجل بسبب فشل السوفييت في الإجلاء الفوري والفعال. وتم نقل عشرات الآلاف من الأشخاص، لكنهم أحضروا أمتعتهم الملوثة مثل الملابس. وبالإضافة إلى ذلك، استخدمت آلاف الحافلات لإخلائهم. من أين أتت هذه الحافلات؟ كييف، وهي مدينة يقطنها حوالي مليوني نسمة ويؤويون آلاف الأشخاص الذين تم إجلاؤهم. وعادت تلك الحافلات نفسها إلى كييف، حيث كانت تعمل على طرقها العادية في جميع أنحاء المدينة الرئيسية وتنشر إشعاعات عالية إلى السكان المطمئنين.
وأثرت الأحداث التي أعقبت تشيرنوبيل أيضا على حياة المتورطين، بما في ذلك سجن ستة من مديري المصانع من بين هؤلاء فيكتور بريوخانوف وأناتولي دياتلوف. وربما كان الأمر الأسوأ من ذلك الأحداث التي أدت إلى انتحار كبير المستشارين العلميين فاليري ليغاسوف. ومن خلال تضمين تفاصيل حول تصميم مفاعل RBMK في تقريره، لا يزال ليغاسوف يلاحظ أن التسبب في إعادة تشغيل المفاعل كان بسبب عمال المحطة، لكنه كشف أسرار التصاميم النووية السوفيتية. بعد أن تم تمريره للترقية، انتحر ليغاسوف بعد عامين فقط من انفجار تشيرنوبيل.
الفصل الثامن: التكاليف السياسية
وفي حين أن هناك عدة أرواح بشرية فقدت بسبب انفجار تشيرنوبيل، فقد كانت هناك أيضا تداعيات سياسية كبيرة في السنوات التي تلت ذلك. والواقع أن تشيرنوبيل ربما تكون أحد العوامل الرئيسية المسؤولة عن انهيار الاتحاد السوفياتي في عام 1991.
وبعد أيام من الانفجار، لم تنشر أي صحيفة الخبر. كانت كييف عاصمة اوكرانيا على بعد 130 كم بيد ان مستويات الاشعاع مازالت مرتفعة . بيد ان الحزب ابقى خطورة الانفجار سرا ، ونظمت المدينة على الفور موكب عيد العمال فى شوارعها ، مما خاطر بحياة الكثير من الابرياء . وحتى النشرات العامة حول ما يجب القيام به في حالة مرض الراديوا- تيون كان لا بد من تطهيرها من قبل المكتب السياسي الأوكراني. تم بث أول خطاب متلفز عن علامات وأعراض الإشعاع بعد عشرة أيام، وفي ذلك الوقت لم يعد الشعب يثق بالحزب والحكومة.
وكأن عدم إبلاغ المواطنين بالخطر المباشر الذي يتعرضون له كان كافيا، فقد انكسرت ثقتهم تماما عندما اتخذ الصحفيون والمراسلون إجراءات لإثبات أن الحكومة كانت تكذب على مواطنيها. فعلى سبيل المثال، أفاد الصحفي ألا ياروشينسكايا أن 80 في المائة من الأطفال في منطقة ناروديتشي في أوكرانيا قد توسعوا في الغدة الدرقية، وهو ما يعد نتيجة واضحة لارتفاع التعرض للإشعاع. وسرعان ما أدرك سيتي زينس، وهو يتعلم الآثار الطويلة الأجل لتشيرنوبيل، مدى الرقابة التي تفرضها الحكومة ولم يعد بوسعه أن يثق بالاتحاد السئ فييت.
وفي عام 1990، أصبح من الواضح أن العديد من جمهوريات الاتحاد السوفياتي تريد التكفير عن الأسلحة النووية على الصعيد الوطني. مع تغيير في النواب المنتخبين، ليتوانيا في نهاية المطاف طلبوا الاستقلال وغورباتشوف فرض على الفور حصارا اقتصاديا على البلاد، كان يعرف أنه يفقد السيطرة على الجمهوريات. وفي آب/أغسطس 1991 التالي، أعلن البرلمان الأوكراني الاستقلال رهنا بتصويت عام. وأسفر استفتاء الاستقلال الذي أجري في 11 كانون الأول/ديسمبر 1991 عن تصويت الأغلبية على إعلان الاستقلال. وبعد تسعة أيام فقط، تم حل الاتحاد السوفياتي.
الكاتب سيرهي بلوخي ينهي الرواية بتحذير حول المفاعلات النووية التي هي غير دير البناء اليوم. ويجري بناء معظم المفاعلات الجديدة خارج العالم الغربي: واحد وعشرون مفاعلا في الصين، وتسعة مفاعلات في روسيا، وستة مفاعلات في الهند، وأربعة مفاعلات في الإمارات العربية المتحدة، ومفاعلات في باكستان. وهو قلق من أن هذه الأنظمة الاستبدادية لن تتعلم من تشيرنوبيل وتضحي بسلامة العالم لضمان التنمية الاقتصادية السريعة. كيف يمكننا التأكد من أن تشيرنوبيل لن تحدث مرة أخرى؟
الفصل التاسع: الملخص النهائي
كانت تشيرنوبيل، وهي واحدة من الكوارث الكبرى في التاريخ، مزيجا قاتلا من عيوب الإنسان والتصميم التي ضحت بالسلامة من أجل التنمية الاقتصادية. وبالإضافة إلى ذلك، أدت تشيرنوبيل، بفضل سياسة حكومية تهدف إلى حماية نفسها على مواطنيها، إلى تعريض ملايين الأبرياء لمخاطر الإشعاع. تسبب في خسائر في الأرواح، والمرض، وزيادة العجز غير الرجولي والسرطان، ومواطني الاتحاد السوفياتي سرعان ما فقدت الثقة في حكمهم مما تسبب في سقوط الاتحاد السوفياتي.
فمن بناء مفاعلات كانت بها عيوب في التصميم إلى إنكار آثار الانفجار باستمرار، كانت تشيرنوبيل مأساة يمكن للعالم أن يتعلم منها. ولكن هل تعلمنا؟ ومع استمرار بناء المفاعلات النووية في مجتمعات استبدادية مماثلة، من الصعب أن نثق في أن الحكومات لن ترتكب نفس الخطأ القاتل مرة أخرى.

حول سرحي بلوخي Serhii Plokhy هو أستاذ Mykhailo Hrushevsky للتاريخ الأوكراني بجامعة هارفارد ومدير معهد الأبحاث الأوكراني بالجامعة. مؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك “The Last Empire” الذي حصل على جائزة Lionel Gelber لأفضل كتاب في العلاقات الدولية ، و “Chernobyl” الحاصل على جائزة Baillie Gifford عن غير الروايات ، Plokhy يعيش في بيرلينجتون ، ماساتشوستس .

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s